Traduzione Inglese-Tedesco per "auflager"

"auflager" traduzione Tedesco

Auflage

Femininum | feminine f <Auflage; Auflagen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
edition, circulation tax, taxes, taxation, series production condition, charge, direction, order, instruction... rest, support, seat lining, covering, coating pad overlay mattress annual growth, year’s fresh growth rest, footplate target Altre traduzioni...
  • edition
    Auflage BUCHDRUCK eines Buches
    Auflage BUCHDRUCK eines Buches
  • circulation
    Auflage BUCHDRUCK einer Zeitung
    Auflage BUCHDRUCK einer Zeitung
esempi
  • tax
    Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuer
    Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steuer
  • taxes, taxationSingular | singular sg
    Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)
    Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)
  • series (oder | orod batch, mass) production (oder | orod manufacture)
    Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Serienfertigung
    Auflage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Serienfertigung
  • condition
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Bedingung, Verpflichtung
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Bedingung, Verpflichtung
  • charge
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Belastung
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Belastung
  • direction
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung
    instruction
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR Anweisung
  • order
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl
    injunction
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl
    Auflage Rechtswesen | legal term, lawJUR amtlicher Befehl
esempi
  • rest
    Auflage Technik | engineeringTECH Stütze
    support
    Auflage Technik | engineeringTECH Stütze
    seat
    Auflage Technik | engineeringTECH Stütze
    Auflage Technik | engineeringTECH Stütze
  • lining
    Auflage Technik | engineeringTECH Belag
    covering
    Auflage Technik | engineeringTECH Belag
    Auflage Technik | engineeringTECH Belag
  • coat(ing)
    Auflage Technik | engineeringTECH Anstrich
    Auflage Technik | engineeringTECH Anstrich
  • pad
    Auflage Auto | automobilesAUTO auf die Sitze
    Auflage Auto | automobilesAUTO auf die Sitze
  • overlay (mattress)
    Auflage Auflegematratze
    Auflage Auflegematratze
  • rest
    Auflage Sport | sportsSPORT beim Schießen
    Auflage Sport | sportsSPORT beim Schießen
  • footplate
    Auflage Sport | sportsSPORT am Ski
    Auflage Sport | sportsSPORT am Ski
  • target
    Auflage DDR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Auflage DDR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • garnishingsPlural | plural pl
    Auflage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beilage
    Auflage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beilage
  • meeting
    Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft
    assembly
    Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft
    Auflage Geschichte | historyHIST einer Zunft

verbessert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
improved revised
  • improved
    verbessert besser gemacht
    verbessert besser gemacht
  • revised
    verbessert BUCHDRUCK
    verbessert BUCHDRUCK
esempi

Auflager

Neutrum | neuter n <Auflagers; Auflager>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
support
  • support
    Auflager Bauwesen | buildingBAU
    Auflager Bauwesen | buildingBAU

auflagern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be superimposed
  • be super(im)posed
    auflagern Geologie | geologyGEOL von Gesteinsschichten
    auflagern Geologie | geologyGEOL von Gesteinsschichten

Aufl.

Abkürzung | abbreviation abk (= Auflage)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ed.
  • ed.
    Aufl.
    Aufl.

vermehrt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
increased enlarged
  • increased
    vermehrt erhöht
    vermehrt erhöht
esempi
  • mit vermehrter Kraft
    with increased (oder | orod greater) force
    mit vermehrter Kraft
  • enlarged
    vermehrt erweitert
    vermehrt erweitert
esempi

nachdrucken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reprint, reissue pirate
  • reprint
    nachdrucken BUCHDRUCK
    reissue
    nachdrucken BUCHDRUCK
    nachdrucken BUCHDRUCK
esempi
  • pirate
    nachdrucken unerlaubt
    nachdrucken unerlaubt

metallisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
metallic, metalic, metalline metallic, metalic
  • metallic
    metallisch
    metallisch
  • auch | alsoa. metalic, metalline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    metallisch
    metallisch
esempi
  • metallic
    metallisch Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    metallisch Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. metalic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    metallisch
    metallisch

metallisch

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
metallescent
esempi

vorliegend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on hand existing in question, at issue present, in hand
  • on hand
    vorliegend zur Verfügung stehend
    vorliegend zur Verfügung stehend
esempi
  • die vorliegenden Auflagen BUCHDRUCK
    the editions on hand
    die vorliegenden Auflagen BUCHDRUCK
  • existing
    vorliegend vorhanden
    vorliegend vorhanden
esempi
  • die vorliegenden Exemplare
    the existing specimens
    die vorliegenden Exemplare
  • present, in (oder | orod on) hand
    vorliegend gegenwärtig
    vorliegend gegenwärtig
esempi
  • in question
    vorliegend zu behandelnd
    at issue
    vorliegend zu behandelnd
    vorliegend zu behandelnd
esempi
  • die vorliegenden Probleme
    the problems in question
    die vorliegenden Probleme

vorliegend

Neutrum | neuter n <Vorliegenden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
from the material on hand it follows that … it is mentioned here that …
esempi
  • aus dem Vorliegenden geht hervor, dass …
    from the material on hand it follows that …
    aus dem Vorliegenden geht hervor, dass …
esempi
  • im Vorliegenden wird erwähnt, dass…
    it is mentioned here that …
    im Vorliegenden wird erwähnt, dass…

steigern

[ˈʃtaigərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
increase, augment, heighten heighten, intensify, increase improve aggravate increase, increase, raise, increase, boost, step up compare
  • increase
    steigern vermehren, erhöhen
    augment
    steigern vermehren, erhöhen
    heighten
    steigern vermehren, erhöhen
    steigern vermehren, erhöhen
esempi
esempi
  • improve
    steigern verbessern
    steigern verbessern
esempi
  • er muss seine Leistungen (in der Schule) steigern
    he must improve his work (at school)
    er muss seine Leistungen (in der Schule) steigern
  • aggravate
    steigern verschlimmern
    steigern verschlimmern
  • increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Löhne
    raise
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Löhne
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Löhne
  • increase
    steigern Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    boost
    steigern Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steigern Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion, Leistung etc
    step up
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion, Leistung etc
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion, Leistung etc
  • compare
    steigern Sprachwissenschaft | linguisticsLING Adjektive, Adverbien
    steigern Sprachwissenschaft | linguisticsLING Adjektive, Adverbien

steigern

[ˈʃtaigərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bid
  • bid
    steigern bei Auktionen
    steigern bei Auktionen

steigern

[ˈʃtaigərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heighten, grow, increase, intensify improve get worse, be aggravated rise, increase, go up, increase, climb, step up
esempi
  • heighten
    steigern sich intensivieren
    grow
    steigern sich intensivieren
    increase
    steigern sich intensivieren
    intensify
    steigern sich intensivieren
    steigern sich intensivieren
  • improve
    steigern sich verbessern
    steigern sich verbessern
esempi
  • get worse
    steigern sich verschlimmern
    be aggravated
    steigern sich verschlimmern
    steigern sich verschlimmern
  • rise
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    go up
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    climb
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  • increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion etc
    step up
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion etc
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion etc

steigern

Neutrum | neuter n <Steigerns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
increase intensification, increase improvement aggravation increase, raise, rise comparison
  • increase
    steigern Erhöhung
    steigern Erhöhung
  • improvement
    steigern Verbesserung
    steigern Verbesserung
  • aggravation
    steigern Verschlimmerung
    steigern Verschlimmerung
  • increase
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • raiseauch | also a. amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    steigern des Gehaltes Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steigern des Gehaltes Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • rise britisches Englisch | British EnglishBr
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steigern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • comparison
    steigern Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    steigern Sprachwissenschaft | linguisticsLING