rentrant
[ʀɑ̃tʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Francese-Tedesco per "rentrant."
"rentrant." traduzione Tedesco
rentrer
[ʀɑ̃tʀe]verbe transitif | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (wieder) hinein- herein-rentrer objetrentrer objet
- reinbringen, -schaffen, -tragen, -schieben, -steckenrentrer familier | umgangssprachlichfamrentrer familier | umgangssprachlichfam
- einziehenrentrer ventrerentrer ventre
- einziehenrentrer avion: train d’atterrissagerentrer avion: train d’atterrissage
- einfahrenrentrerrentrer
- einrückenrentrer typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO lignerentrer typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO ligne
- unterdrückenrentrer colère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigrentrer colère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
-
- rentrer les coudes dans les côtes de ses voisins par extension | im weiteren Sinnepar extseine Nachbarn mit den Ellenbogen in die Rippen stoßenrentrer les coudes dans les côtes de ses voisins par extension | im weiteren Sinnepar ext
- nascondi gli esempimostra più esempi
rentrer
[ʀɑ̃tʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <être>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- zurückkehren, -kommen, -gehenrentrer (≈ revenir)rentrer (≈ revenir)
esempi
- rentrer (chez soi)
- rentrer à sa base avionzu seinem Stützpunkt zurückkehren, -fliegen
- rentrer à Paris
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- rentrer dansquelque chose | etwas qc (≈ retrouver)rentrer dansquelque chose | etwas qc (≈ retrouver)
- rentrer dans le calme
- nascondi gli esempimostra più esempi
- hereinkommenrentrer (≈ entrer)rentrer (≈ entrer)
- hineingehenrentrer personnerentrer personne
- eintretenrentrerrentrer
- eindringenrentrer pluie, odeurrentrer pluie, odeur
- eingehenrentrer argentrentrer argent
esempi
- rentrer à l’hôpitalins Krankenhaus kommenrentrer à l’hôpital
- rentrer dans l’Administration, dans la policebei der Verwaltung, bei der Polizei eintretenrentrer dans l’Administration, dans la police
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- hineingehen, -passen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)rentrer dans objet dansquelque chose | etwas qcrentrer dans objet dansquelque chose | etwas qc
esempi
- rentrer les uns dans les autres éléments télescopiquessich ineinanderschieben lassenrentrer les uns dans les autres éléments télescopiques
- er ging auf dem Zahnfleisch
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
