Traduzione Tedesco-Francese per "laden"

"laden" traduzione Francese

laden
transitives Verb | verbe transitif v/t <lädt; lud; geladen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
charger charger, charger, embarquer Altri esempi...
  • charger
    laden Militär, militärisch | terme militaireMIL Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    laden Militär, militärisch | terme militaireMIL Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
esempi
  • charger
    laden (≈ beladen)
    laden (≈ beladen)
  • charger (sur)
    laden aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Waren
    laden aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Waren
  • embarquer
    laden auf Schiff
    laden auf Schiff
esempi
  • eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se rendre coupable d’une faute
    eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • er hat schwer geladen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    il a un bon coup dans le nez, dans l’aile umgangssprachlich | familierumg
    er hat schwer geladen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
laden
transitives Verb | verbe transitif v/t <lädt; lud; geladen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inviter Altri esempi...
  • inviter
    laden (≈ einladen)
    laden (≈ einladen)
esempi
  • geladene GästeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    invitésMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    geladene GästeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
  • VorstellungFemininum | féminin f vor geladenen Gästen
    représentationFemininum | féminin f pour invités, sur invitation
    VorstellungFemininum | féminin f vor geladenen Gästen
esempi
eine Blutschuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden
se rendre coupable d’un meurtre
eine Blutschuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden
wir laden, sagen wir (mal), zwanzig Leute ein
nous invitons, disons, vingt personnes
wir laden, sagen wir (mal), zwanzig Leute ein
eine schwere Schuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden
se rendre coupable d’une faute grave
eine schwere Schuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden

"Laden" traduzione Francese

Laden
[ˈlaːdən]Maskulinum | masculin m <Ladens; Läden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boutique, magasin volet
  • boutiqueFemininum | féminin f
    Laden
    Laden
  • magasinMaskulinum | masculin m
    Laden größerer
    Laden größerer
esempi
  • den Laden dichtmachen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    fermer boutique umgangssprachlich | familierumg
    den Laden dichtmachen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • den Laden schmeißen umgangssprachlich | familierumg
    faire marcher l’affaire umgangssprachlich | familierumg
    den Laden schmeißen umgangssprachlich | familierumg
  • voletMaskulinum | masculin m
    Laden (≈ Fensterladen)
    Laden (≈ Fensterladen)
jetzt kommt Schwung in den Laden
ça commence à bouger umgangssprachlich | familierumg
jetzt kommt Schwung in den Laden
in einen Laden kommen
in einen Laden kommen
der Laden ist zu
le magasin est fermé
der Laden ist zu
sie rauschte aus dem Laden
elle sortit en trombe du magasin
sie rauschte aus dem Laden
ich habe Kundschaft im Laden
j’ai des clients (dans le magasin)
ich habe Kundschaft im Laden

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: