Traduzione Francese-Tedesco per "vider"

"vider" traduzione Tedesco

vider
[vide]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (aus-, ent)leeren
    vider récipient
    vider récipient
  • leer machen
    vider
    vider
  • austrinken
    vider bouteille (≈ boire)
    vider bouteille (≈ boire)
  • leeren
    vider
    vider
  • aus-, entleeren
    vider contenu
    vider contenu
  • auskippen, -schütten
    vider
    vider
  • ausräumen
    vider pièce
    vider pièce
esempi
  • ausnehmen
    vider volaille, poisson
    vider volaille, poisson
  • abwerfen
    vider cheval: cavalier
    vider cheval: cavalier
esempi
  • viderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden rausschmeißen, -werfen
    viderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • viderquelqu’un | jemand qn
    jemanden an die Luft setzen
    viderquelqu’un | jemand qn
  • se faire vider familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rausgeworfen, -geschmissen werden
    se faire vider familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fertigmachen
    vider (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam
    vider (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam
esempi
esempi
vider
[vide]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
vider son verre
quitter, vider les lieux
die Wohnung, das Haus räumen
quitter, vider les lieux
vider de sa substance
vider de sa substance
vider son sac
vider son sac

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: