Traduzione Francese-Tedesco per "bateau"

"bateau" traduzione Tedesco

bateau
[bato]masculin | Maskulinum m <bateaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schiff, Boot abgedroschen, alltäglich Ein-, Ausfahrt
  • Schiffneutre | Neutrum n
    bateau
    bateau
  • Bootneutre | Neutrum n
    bateau non ponté
    bateau non ponté
esempi
  • bateau à moteur
    Motorschiffneutre | Neutrum n, -bootneutre | Neutrum n
    bateau à moteur
  • bateau à vapeur
    Dampfschiffneutre | Neutrum n
    Dampfermasculin | Maskulinum m
    bateau à vapeur
  • bateau à voiles
    Segelschiffneutre | Neutrum n, -bootneutre | Neutrum n
    bateau à voiles
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • bateauxpluriel | Plural pl chaussures trop larges familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Quadratlatschenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bateauxpluriel | Plural pl chaussures trop larges familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bateauxpluriel | Plural pl
    (Elb)Kähnemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bateauxpluriel | Plural pl
  • (abgesenkte Grundstücks)Ein-, Ausfahrt
    bateau
    bateau
esempi
  • encolureféminin | Femininum f bateau
    U-Boot-Ausschnittmasculin | Maskulinum m
    encolureféminin | Femininum f bateau
  • litmasculin | Maskulinum m bateau
    Bettneutre | Neutrum n mit ausgeschweiften Seiten (in der Art eines Empirebetts)
    litmasculin | Maskulinum m bateau
  • abgedroschen
    bateau thème familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    bateau thème familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • alltäglich
    bateau
    bateau
bateaumasculin | Maskulinum m moucheadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Schiffneutre | Neutrum n für Rundfahrten auf der Seine
bateaumasculin | Maskulinum m moucheadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
ohé! du bateau!
ohé! du bateau!
au loin, on voyait déjà le bateau
in der Ferne sah man schon das Schiff
au loin, on voyait déjà le bateau
bateau (à fond) plat
plattbodiges, flach gehendes Schiff
bateau (à fond) plat
envoi par avion, par bateau, par chemin de fer
Versand mit dem ou per Flugzeug, mit dem Schiff, mit der ou per Bahn
envoi par avion, par bateau, par chemin de fer
partir en bateau
mit dem Schiff fahren
partir en bateau
bateaumasculin | Maskulinum m à aubes
Raddampfermasculin | Maskulinum m
bateaumasculin | Maskulinum m à aubes
par (le) bateau, train
mit dem Schiff, mit der Bahn
par (le) bateau, train
se promener en bateau
eine Boots-, Dampferfahrt machen
se promener en bateau
visite du port en bateau, de la ville en autocar
Hafen-, Stadtrundfahrtféminin | Femininum f
visite du port en bateau, de la ville en autocar
promenade en bateau
Boots-, Dampferfahrtféminin | Femininum f, -partieféminin | Femininum f
promenade en bateau
bateaumasculin | Maskulinum m de plaisance
(Segel-, Motor)Jachtféminin | Femininum f
bateaumasculin | Maskulinum m de plaisance
bateaumasculin | Maskulinum m piloteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Lotsenbootneutre | Neutrum n
bateaumasculin | Maskulinum m piloteadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
voyage en avion, en bateau
Flug-, Schiffsreiseféminin | Femininum f
voyage en avion, en bateau
aller en bateau
mit dem Schiff fahren
aller en bateau
billet de bateau
Schiffskarteféminin | Femininum f
billet de bateau

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: