Traduzione Francese-Tedesco per "dur"

"dur" traduzione Tedesco

dur

[dyʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hart, zäh, hart gekocht hart, fest schwer, schwierig hart, streng, hartherzig
  • hart
    dur (≈ ferme)
    dur (≈ ferme)
  • zäh
    dur viande
    dur viande
  • hart (gekocht)
    dur œuf
    dur œuf
esempi
  • hart
    dur combats
    dur combats
  • fest
    dur sommeil
    dur sommeil
esempi
esempi
  • être dur porte, levier etc
    schwer gehen
    être dur porte, levier etc
  • être dur d’oreille , de la feuille familier | umgangssprachlichfam
    schwer hören
    être dur d’oreille , de la feuille familier | umgangssprachlichfam
  • ce n’est pas dur
    das ist nicht schwer, schwierig
    das fällt mir nicht schwer
    ce n’est pas dur
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • hart
    dur (≈ sévère)
    dur (≈ sévère)
  • streng
    dur
    dur
  • aussi | aucha. hartherzig
    dur personne
    dur personne
esempi
  • être dur avecquelqu’un | jemand qn
    gegen jemanden, zu jemandem hart sein
    être dur avecquelqu’un | jemand qn

dur

[dyʀ]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fest, kräftig, hart
  • fest
    dur frapper
    dur frapper
  • kräftig
    dur
    dur
  • hart
    dur travailler
    dur travailler
esempi

dur

[dyʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein hartgesottener Bursche... Massivbau sich hart... jemand... ein harter... die Kompromisslosen...
esempi
  • un dur (à cuire) familier | umgangssprachlichfam
    ein hartgesottener Bursche
    un dur (à cuire) familier | umgangssprachlichfam
  • jouer les durspluriel | Plural pl
    jouer les durspluriel | Plural pl
  • un dur, une dure à cuire personne familier | umgangssprachlichfam
    jemand, mit dem ou mit der man schlecht fertig wird
    un dur, une dure à cuire personne familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

dur

[dyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
streng... auf der bloßen Erde schlafen
esempi
esempi
être dur à la détente
être dur à la détente
blé dur
Hartweizenmasculin | Maskulinum m
blé dur
coup dur
harter, schwerer (Schicksals)Schlag
coup dur
être dur d’oreille
être dur d’oreille
être dur en affaires
ein kalter Geschäftsmann sein
être dur en affaires
pur et dur
pur et dur
pur et dur
pur et dur
pur et dur
pur et dur
dur comme un roc
hart wie ein Stein
dur comme un roc
ça pince dur
es ist bitter, grimmig kalt
ça pince dur
disque dur
Festplatteféminin | Femininum f
disque dur
œuf dur
hartes, hart gekochtes Ei
œuf dur
maintenant que le plus dur est passé
jetzt, wo das Schlimmste vorüber, vorbei, überstanden ist
maintenant que le plus dur est passé
dur comme la pierre
hart wie Stein
dur comme la pierre
palais dur, mou
harter, weicher Gaumen
palais dur, mou
être dur de la feuille
être dur de la feuille
© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: