practice make perfect - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„perfect“: adjective

perfect

[ˈpəː(r)fikt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, ideal perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet vollständig ausgebildet, zwitterig gänzlich, vollständig, genau rein, komplett vollendet vollkommen ganz fehler-, tadel-, makellos geschickt, erfahren, bewandert

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, fehler-, tadel-, makellos, ideal
perfect

perfect

esempi

to make perfect

vervollkommnen

to make perfect
that sounds perfect

das hört sich ideal an

that sounds perfect
practice makes perfect

Übung macht den Meister

practice makes perfect

perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet, geschickt, erfahren, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)
perfect certain, experienced, well-taught

perfect certain, experienced, well-taught

vollständig (ausgebildet)
perfect botany | BotanikBOT fully developed

perfect botany | BotanikBOT fully developed
zwitt(e)rig
perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

gänzlich, vollständig, genau
perfect complete, exact

perfect complete, exact

esempi

a perfect circle

ein vollkommener Kreis

a perfect circle
perfect strangers

völlig Fremde

perfect strangers

rein, komplett
perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

perfect nonsense

reiner Unsinn

perfect nonsense
a perfect fool

ein kompletter Narr

a perfect fool

vollendet
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

perfect participle

Partizipium der Vergangenheitor | oder od Perfekti

perfect participle
perfect tense

Perfektum

perfect tense

vollkommen
perfect musical term | MusikMUS

perfect musical term | MusikMUS

esempi

perfect interval

reines Intervall

perfect interval
perfect pitch

absolutes Gehör

perfect pitch
perfect trill

Triller mit Nachschlag

perfect trill
perfect cadence

Ganzschluss

perfect cadence

nascondi gli esempimostra più esempi

ganz
perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
perfect syn → vedere „entire“

perfect syn → vedere „entire“
perfect → vedere „intact“

perfect → vedere „intact“
perfect → vedere „whole“

perfect → vedere „whole“

esempi

perfect number

ganze Zahl (Zahl, die gleich der Summe ihrer Divisoren ist)

perfect number

„perfect“: noun

perfect

[ˈpəː(r)fikt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Perfektum, Perfekt

Perfektumneuter | Neutrum n
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

Perfektneuter | Neutrum n
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

„perfect“: transitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen vervollkommnen, ausbilden vervollständigen vollständig unterrichten in Kenntnis setzen

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen, vervollständigen
perfect complete

perfect complete

vervollkommnen, ausbilden, vollständig unterrichtenor | oder od in Kenntnis setzen
perfect educate, teach fully

perfect educate, teach fully

esempi

to perfect oneself in

sich vervollkommnen in (dative (case) | Dativdat)

to perfect oneself in

„perfect“: intransitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vollkommen werden

selten vollkommen werden
perfect

perfect

„practice“: noun

practice

[ˈpræktis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brauch, Gewohnheit, Usus Übung, Training Praxis Praxis Probe Intrigen-, Ränkespiel, Intrigen, Ränke, Machenschaften Treiben, Praktiken GerichtsVerfahren, Rechtsgang welsche ital. Praktik Schliche, Umtriebe, Praktiken

Brauchmasculine | Maskulinum m
practice custom

Gewohnheitfeminine | Femininum f
practice custom

Ususmasculine | Maskulinum m
practice custom

practice custom

esempi

to make a practice ofsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas zur Gewohnheit machen

to make a practice ofsomething | etwas sth
the practice of rising early

die Gewohnheit, früh aufzustehen

the practice of rising early

Übungfeminine | Femininum f
practice exercise, practising

Trainingneuter | Neutrum n
practice exercise, practising

practice exercise, practising

esempi

practice makes perfect

Übung macht den Meister

practice makes perfect
to be in (out of) practice

in (aus) der Übung sein

to be in (out of) practice
it is good practice for the eye

es ist eine gute Übung fürs Auge

it is good practice for the eye

Praxisfeminine | Femininum f
practice not theory

practice not theory

esempi

in practice

in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich

in practice
it will never work in practice

es wird in der Praxis niemals funktionieren

it will never work in practice
to put in(to) practice

in die Tat umsetzen, verwirklichen, ausführen

to put in(to) practice

Praxisfeminine | Femininum f
practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

he has a large practice

er hat eine große Praxis

he has a large practice

Probefeminine | Femininum f
practice rehearsal

practice rehearsal

Intrigen-, Ränkespielneuter | Neutrum n
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Intrigenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Ränkeplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Machenschaftenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Schlicheplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Umtriebeplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Praktikenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Treibenneuter | Neutrum n
practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Praktikenplural | Plural pl
practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

esempi

superstitious practices <plural | Pluralpl>

abergläubische Praktiken

superstitious practices <plural | Pluralpl>

(Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n
practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

Rechtsgangmasculine | Maskulinum m
practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

welscheor | oder od ital. Praktik
practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation

practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
practice syn vgl. → vedere „habit“

practice syn vgl. → vedere „habit“

„practice“: adjective

practice

[ˈpræktis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übungs…

Übungs…
practice

practice

esempi

practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

Übungsflug

practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

„practice“: transitive verb

practice

[ˈpræktis]transitive verb | transitives Verb v/t, practiseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

üben, gewohnheitsmäßig tun ausüben, praktizieren, tätig sein in einüben, sich üben in, trainieren üben, schulen, ausbilden

üben, (gewohnheitsmäßig) tunor | oder od (be)treiben
practice do as a matter of custom

practice do as a matter of custom

esempi

to practice politeness

Höflichkeit üben

to practice politeness
they practice the same method

sie übenor | oder od befolgen dieselbe Methode

they practice the same method
practice what you preach

übe selbst, was du predigst

practice what you preach

ausüben, praktizieren, tätig sein in (dative (case) | Dativdat)
practice esp as job

practice esp as job

esempi

to practice law

als Jurist tätig sein

to practice law

(ein)üben, sich üben in (dative (case) | Dativdat)
practice

trainieren
practice

practice

esempi

to practice dancing

sich im Tanzen üben

to practice dancing
to practice music [gymnastics]

Musik [Gymnastik] treiben

to practice music [gymnastics]
to practice a piece of music

ein Musikstück (ein)üben

to practice a piece of music
to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

Klavier üben

to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

nascondi gli esempimostra più esempi

üben, schulen, ausbilden
practice person: educate, school

practice person: educate, school

„practice“: intransitive verb

practice

[ˈpræktis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

handeln, tun, verfahren praktizieren sich üben konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden, verhandeln verkehren, umgehen, sich heranmachen Altri esempi...

handeln, tun, verfahren
practice do, proceed, act

practice do, proceed, act

praktizieren
practice in career

practice in career
practice → vedere „bar“

practice → vedere „bar“

esempi

a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

ein praktizierender Arzt

a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

(sich) üben
practice

practice

esempi

to practice on the piano

(sich auf dem) Klavier üben

to practice on the piano

konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden
practice conspire

practice conspire
verhandeln, verkehren, umgehen (with mit)
practice deal, associate

practice deal, associate
sich heranmachen (with an jemanden,especially | besonders besonders um ihn zu beeinflussen)
practice

practice

practice syn → vedere „drill“

practice syn → vedere „drill“
practice → vedere „exercise“

practice → vedere „exercise“

esempi

practice (up)on deceive

(jemanden) (in betrügerischer Absicht) bearbeiten

practice (up)on deceive
practice (up)on

sein Spiel treiben mit (jemandem) (jemandem)something | etwas etwas vormachen

practice (up)on
practice (up)on take advantage of

die Schwächenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anderer ausnützen, sich zunutze machen, Kapital schlagen aus, missbrauchen

practice (up)on take advantage of
to practice (up)on sb’s credulity

sich jemandes Leichtgläubigkeit zunutze machen

to practice (up)on sb’s credulity

nascondi gli esempimostra più esempi

„perfection“: noun

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vollkommenheit, Perfektion, Vervollkommnung Vollendung, Reife, höchster Grad, Krone VorTrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Fehlerlosigkeit Fertigkeiten

Vollkommenheitfeminine | Femininum f
perfection

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
perfection

perfection
Perfektionfeminine | Femininum f
perfection

perfection

esempi

to bringsomething | etwas sth to perfection

something | etwasetwas vervollkommnen

to bringsomething | etwas sth to perfection
to dosomething | etwas sth to perfection

something | etwasetwas perfekt machen

to dosomething | etwas sth to perfection

Vollendungfeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

Reifefeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

höchster Grad, Kronefeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

perfection highest degree, crown

esempi

counsel of perfection

Rat, einem zurzeit unerreichbaren Ideal zu folgen

counsel of perfection
to perfection

vollkommen, vortrefflich, meisterhaft

to perfection

(Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

Vorzüglichkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

Fehlerlosigkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

perfection excellence, flawlessness

Fertigkeitenplural | Plural pl
perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

„perfection“: transitive verb

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vervollkommnen, vollenden

selten vervollkommnen, vollenden
perfection

perfection

„practical“: adjective

practical

[ˈpræktikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

praktisch, angewandt praktisch praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich praktisch, in der Praxis tätig, ausübend praktisch, faktisch aufs Praktische gerichtet, praktisch praktikabel

praktisch, angewandt (im Ggs zu theoretisch)
practical not theoretical

practical not theoretical

esempi

practical agriculture

praktische Landwirtschaft

practical agriculture
practical knowledge

praktisches Wissen, praktische Kenntnisse

practical knowledge

praktisch
practical concerning practical life

practical concerning practical life

esempi

the practical application of a rule

die praktische Anwendung einer Regel

the practical application of a rule
a practical question

eine praktische Frage

a practical question
for all practical purpose(s)

praktisch, in praktischer Hinsicht

for all practical purpose(s)

praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich
practical usable, feasible

practical usable, feasible

esempi

a practical method

eine zweckmäßige Methode

a practical method
a practical suggestion

ein praktischer Vorschlag

a practical suggestion

praktisch, in der Praxis tätig, ausübend
practical active

practical active

esempi

a practical man

ein Mann der Praxis

a practical man

praktisch (denkendor | oder od veranlagt)
practical practical-minded:, person

practical practical-minded:, person
aufs Praktische gerichtet
practical practical-minded:, way of thinking

practical practical-minded:, way of thinking

esempi

a practical young man

ein praktischer junger Mann

a practical young man
a practical mind

eine praktische Denkweise

a practical mind

praktisch, faktisch
practical rare | seltenselten (virtual)

practical rare | seltenselten (virtual)

esempi

their practical equivalence

ihre praktische Gleichwertigkeit

their practical equivalence
he is a practical atheist

er ist praktisch ein Atheist

he is a practical atheist
he has practical control of

er hat praktisch die Kontrolle über (accusative (case) | Akkusativakk)

he has practical control of

praktikabel
practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

„perfectible“: adjective

perfectible

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vervollkommnungsfähig

vervollkommnungsfähig
perfectible

perfectible

„reality“: noun

reality

[riˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Realität, Wirklichkeit, tatsächliches Vorhandensein Wirklichkeits-, Naturtreue Realität, Wirklichkeit Tatsache, Faktum, Gegebenheit Echtheit, Wahrheit

Realitätfeminine | Femininum f
reality

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
reality

tatsächliches Vorhandensein
reality

reality

esempi

to make one’s dream a reality

seinen Traum verwirklichen

to make one’s dream a reality
in reality

wirklich, tatsächlich, wahrhaftig, in Wirklichkeit

in reality

Wirklichkeits-, Naturtreuefeminine | Femininum f
reality verisimilitude

reality verisimilitude

esempi

to reproducesomething | etwas sth with perfect reality

something | etwasetwas vollkommen wirklichkeits-or | oder od naturgetreu darstellen

to reproducesomething | etwas sth with perfect reality

Realitätfeminine | Femininum f
reality philosophy | PhilosophiePHIL

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
reality philosophy | PhilosophiePHIL

reality philosophy | PhilosophiePHIL

Tatsachefeminine | Femininum f
reality fact

Faktumneuter | Neutrum n
reality fact

Gegebenheitfeminine | Femininum f
reality fact

reality fact

Echtheitfeminine | Femininum f
reality genuineness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wahrheitfeminine | Femininum f
reality genuineness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reality genuineness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

esempi

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„practicable“: adjective

practicable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch-, ausführbar, tunlich, möglich erreichbar anwendbar, verwendbar, brauchbar begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar praktikabel

durch-, ausführbar, tunlich, möglich
practicable feasible

practicable feasible

erreichbar
practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anwendbar, verwendbar, brauchbar
practicable usable

practicable usable

esempi

a practicable method

eine anwendbare Methode

a practicable method
a practicable weapon

eine brauchbare Waffe

a practicable weapon

begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar
practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

praktikabel
practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery

practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery
practicable syn vgl. → vedere „possible“

practicable syn vgl. → vedere „possible“

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

esempi

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„practiced“

practiced

, practised [ˈpræktist]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geübt, erfahren

geübt, erfahren
practiced

practiced

esempi

to be practiced at doingsomething | etwas sth

geübt insomething | etwas etwas sein

to be practiced at doingsomething | etwas sth

Traduzione Tedesco-Inglese per "practice make perfect"

"practice make perfect" traduzione Inglese

„perfect“: adjective

perfect

Panoramica di tutte le traduzion

„perfect“: noun

perfect

Panoramica di tutte le traduzion

„perfect“: transitive verb

perfect

Panoramica di tutte le traduzion

„perfect“: intransitive verb

perfect

Panoramica di tutte le traduzion

„practice“: noun

practice

Panoramica di tutte le traduzion

„practice“: adjective

practice

Panoramica di tutte le traduzion

„practice“: transitive verb

practice

Panoramica di tutte le traduzion

„practice“: intransitive verb

practice

Panoramica di tutte le traduzion

„perfection“: noun

perfection

Panoramica di tutte le traduzion

„perfection“: transitive verb

perfection

Panoramica di tutte le traduzion

„practical“: adjective

practical

Panoramica di tutte le traduzion

„perfectible“: adjective

perfectible

Panoramica di tutte le traduzion

„reality“: noun

reality

Panoramica di tutte le traduzion

„Make-up“: Neutrum

Make-up

Panoramica di tutte le traduzion

„practicable“: adjective

practicable

Panoramica di tutte le traduzion

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

Panoramica di tutte le traduzion

„practiced“

practiced

Panoramica di tutte le traduzion