Traduzione Inglese-Tedesco per "cadence"

"cadence" traduzione Tedesco


  • (Vers-, Sprech)Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence rhythm: of verse, speech
    cadence rhythm: of verse, speech
  • Takt(schlag)masculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Pulsschlagmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    cadence beat
  • Kadenzfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussphrasefeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussverzierungfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
esempi
  • Sinken(lassen)neuter | Neutrum n
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tonfallmasculine | Maskulinum m
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Modulationfeminine | Femininum f
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (besonderer) Akzent
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeitmaßneuter | Neutrum n
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    Gleichschrittmasculine | Maskulinum m
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
  • Ebenmaßneuter | Neutrum n
    cadence rare | seltenselten (of movements)
    cadence rare | seltenselten (of movements)
cadence
[ˈkeidəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abrupt cadence
unterbrochene Kadenz, Trugschluss
abrupt cadence
perfect cadence
radical cadence
Grundkadenz (in Dreiklangs-Grundformen)
radical cadence
amen cadence
Plagal-, Kirchenschluss
amen cadence
Das ist der natürliche Verlauf einer Reise.
That's the natural cadence of a trip.
Fonte: TED
WIr nennen das einen Trugschluss, denn er betrügt uns.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
Fonte: TED
Und das in einer Häufigkeit, die man sich kaum vorstellen kann.
It's a cadence you can't quite imagine.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: