plow bit - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„plow“

plow

, plower, plowingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plow für → vedere „plough“

plow für → vedere „plough“
plow außer → vedere „plough“

plow außer → vedere „plough“

„rotary plough“

rotary plough

, rotary plownoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bodenfräse

esempi

also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

Schneefräsefeminine | Femininum f

also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

Bodenfräsefeminine | Femininum f
rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Altri esempi...

Bissenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Stückneuter | Neutrum n
bit snack

bit snack

esempi

a bit small amount

ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig

a bit small amount
a bit of news/advice

eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge

a bit of news/advice

Augenblickmasculine | Maskulinum m
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Weilchenneuter | Neutrum n
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

wait a bit

warte mal kurz

wait a bit

kleine (ursprünglich span.) Münze
bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

25 (50) Cent

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Münze
bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

threepenny bit

Dreipennymünze

threepenny bit

esempi

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)

bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
not a bit

keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten

not a bit
a good bit

ein tüchtiges Stück

a good bit
bit by bit (or | oderod bits)

Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich

bit by bit (or | oderod bits)
to do one’s bit

seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen

to do one’s bit
to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much
nascondi gli esempimostra più esempi

„plough“: noun

plough

noun | Substantiv s, plow [plau]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflug Falz-, Kehl-, Nuthobel Beschneid-, Zuschneidehobel Pol-, Reißmesser DurchRasseln, Durchfallen

Pflugmasculine | Maskulinum m
plough für Landarbeit

plough für Landarbeit

esempi

to put one’s hand to the plough

Hand ans Werk legen, an die Arbeit gehen

to put one’s hand to the plough

esempi

Plough astronomy | AstronomieASTRON

(der) Große Bäror | oder od Wagen

Plough astronomy | AstronomieASTRON

Falz-, Kehl-, Nuthobelmasculine | Maskulinum m
plough carpentry

plough carpentry

Beschneid-, Zuschneidehobelmasculine | Maskulinum m
plough in bookbinding

plough in bookbinding

Pol-, Reißmesserneuter | Neutrum n
plough weaving

plough weaving

(Durch)Rasselnneuter | Neutrum n
plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Durchfallenneuter | Neutrum n
plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plough“: transitive verb

plough

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umpflügen, bestellen durchfurchen, pflügen, furchen, zerfurchen, sich bahnen nuthobeln, nuten, mit dem Beschneidehobel zuschneiden

(um)pflügen, bestellen
plough field

plough field

esempi

to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

allein seinen Weg gehen

to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein-, unterpflügen

to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder in das Geschäft stecken, reinvestieren

to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

(durch)furchen
plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
pflügen
plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
furchen, zerfurchen
plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich (einen Weg) bahnen
plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to plough one’s way

seinen Weg ziehen

to plough one’s way
to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

sich (mühsam) einen Weg durch den Schnee bahnen

to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

nuthobeln, nuten
plough engineering | TechnikTECH carpentry

plough engineering | TechnikTECH carpentry
mit dem Beschneidehobel zuschneiden
plough engineering | TechnikTECH books

plough engineering | TechnikTECH books

plough → vedere „pluck“

plough → vedere „pluck“

„plough“: intransitive verb

plough

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pflügen, ackern in einer Prüfung durchrasseln das Wasser durchfurchen, sich mühsam einen Weg bahnen nuten, mit dem Nuthobel arbeiten reiben, scheuern, schamfilen sich umpflügen sich stürzen, sich stürzen mit dem Beschneidhobel arbeiten

pflügen, ackern
plough of ploughman

plough of ploughman

sich (um)pflügen (lassen)
plough of field

plough of field

esempi

the field ploughs well

das Feld lässt sich gut pflügen

the field ploughs well

(in einer Prüfung) durchrasselnor | oder od durchfallen
plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das Wasser durchfurchen
plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich (mühsam) einen Weg bahnen
plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Arbeit
plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich stürzen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk) das Essen
plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

plough (into) of vehicle

hineinrasen (in)

plough (into) of vehicle

nuten, mit dem Nuthobel arbeiten
plough carpentry

plough carpentry
mit dem Beschneidhobel arbeiten
plough bookbinding

plough bookbinding

reiben, scheuern, schamfilen
plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

„lister“: noun

lister

[ˈlistə(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mittelbrechpflug mit einer Sämaschine kombinierter Mittelbrechpflug

esempi

also | aucha. lister plow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Mittelbrechpflugmasculine | Maskulinum m (Art Häufelpflug)

also | aucha. lister plow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

esempi

also | aucha. lister drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

mit einer Sämaschine kombinierter Mittelbrechpflug

also | aucha. lister drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

Gebissneuter | Neutrum n
bit in horse’s mouth

bit in horse’s mouth

esempi

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

auf die Stange beißen, störrisch sein

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
to draw bit

die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten

to draw bit
to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geschwindigkeit verlangsamen

to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zaummasculine | Maskulinum m
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kandarefeminine | Femininum f
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bite on the bit

seinen Ärger verbeißen

sichsomething | etwas etwas verkneifen

to bite on the bit

Bohreisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Stichmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Meißelmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Schneidefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges
bit engineering | TechnikTECH part of tool

bit engineering | TechnikTECH part of tool
Hobeleisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
Backefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH

Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
(Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH

verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)
bit musical term | MusikMUS

bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufzäumen, zügeln

aufzäumen, zügeln
bit horse

bit horse

„bit“

bit

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „bite“

bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „bite“

„sulky“: adjective

sulky

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mürrisch, verdrießlich, launisch schmollend, trotzend, eingeschnappt, beleidigt träge, widerspenstig düster, trübe für eine Person bestimmt mit Fahrersitz

mürrisch, verdrießlich, launisch
sulky

sulky

schmollend, trotzend, eingeschnappt, beleidigt
sulky sulking

sulky sulking

träge, widerspenstig
sulky rare | seltenselten (things)

sulky rare | seltenselten (things)

düster, trübe
sulky rare | seltenselten weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sulky rare | seltenselten weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für eine Person bestimmt
sulky for one person American English | amerikanisches EnglischUS

sulky for one person American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

a sulky set of China

Porzellanservice für eine Person

a sulky set of China

mit Fahrersitz
sulky agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS

sulky agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS
sulky syn vgl. → vedere „sullen“

sulky syn vgl. → vedere „sullen“

esempi

sulky (plow)

Pflug mit Fahrersitz

sulky (plow)

„sulky“: noun

sulky

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sulky Gerät mit Fahrersitz

Sulkyneuter | Neutrum n (leichter zweirädriger [Trabrenn]Wagen für eine Person)
sulky

sulky

Gerätneuter | Neutrum n mit Fahrersitz (Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sulky agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

sulky agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bit

Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)
bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

bits per inch

Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)

bits per inch
bits per second

Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)

bits per second

Traduzione Tedesco-Inglese per "plow bit"

"plow bit" traduzione Inglese

„Bit“: Neutrum

Bit

Panoramica di tutte le traduzion

„plow“

plow

Panoramica di tutte le traduzion

„rotary plough“

rotary plough

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: noun

bit

Panoramica di tutte le traduzion

„plough“: noun

plough

Panoramica di tutte le traduzion

„plough“: transitive verb

plough

Panoramica di tutte le traduzion

„plough“: intransitive verb

plough

Panoramica di tutte le traduzion

„lister“: noun

lister

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: noun

bit

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: transitive verb

bit

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“

bit

Panoramica di tutte le traduzion

„sulky“: adjective

sulky

Panoramica di tutte le traduzion

„sulky“: noun

sulky

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: noun

bit

Panoramica di tutte le traduzion