Traduzione Tedesco-Inglese per "packing check"

"packing check" traduzione Inglese

Cercava forse Packung, …packung o Check-up?

„check“: noun

check

[ʧek]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hemmnis, Hindernis Einhalt, Eindämmung, Unterbrechung Kontrolle, Überprüfung, Nachprüfung Kontrollzeichen, Haken Prüfung, Überprüfung, Probe Scheck, Zahlungsanweisung an eine Bank Kassenschein, Rechnungszettel Kontrollabschnitt Garderobenmarke, Aufbewahrungsschein Bon, Gutschein Altre traduzioni...

Hemmnisneuter | Neutrum n
check hindrance

Hindernisneuter | Neutrum n
check hindrance

check hindrance

esempi

to put a check uponsomebody | jemand sb

jemandem einen Dämpfer aufsetzen, jemanden zurückhalten

to put a check uponsomebody | jemand sb
to be in check

gehemmt sein

to be in check

Einhaltmasculine | Maskulinum m
check halt

Unterbrechungfeminine | Femininum f
check halt

check halt
Eindämmungfeminine | Femininum f
check

check

esempi

a check on growing rates of unemployment

eine Eindämmung der zunehmenden Arbeitslosenzahlen

a check on growing rates of unemployment
to act as a check onsomething | etwas sth

sich hemmend auswirken auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)

to act as a check onsomething | etwas sth

Kontrollefeminine | Femininum f
check supervision

Überprüfungfeminine | Femininum f
check supervision

Nachprüfungfeminine | Femininum f
check supervision

check supervision

esempi

to keep a check (up)onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter Kontrolle halten, überwachen

to keep a check (up)onsomething | etwas sth
to keep in check, to hold in check

unter Kontrolle halten

to keep in check, to hold in check
to hold (keep)somebody | jemand sb in check

jemanden in Schach halten

to hold (keep)somebody | jemand sb in check
to keep one’s temper in check

sich beherrschen

to keep one’s temper in check
to act as a check onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter Kontrolle halten

to act as a check onsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

Kontrolleur(in), Überprüfer(in)
check rare | seltenselten (person employed to check)

check rare | seltenselten (person employed to check)

Kontrollzeichenneuter | Neutrum n
check mark, tick

Hakenmasculine | Maskulinum m
check mark, tick

check mark, tick

Prüfungfeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

Überprüfungfeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

Probefeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

check rare | seltenselten (examination, test)

Scheckmasculine | Maskulinum m
check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)
check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque“

check British English | britisches EnglischBr → vedere „cheque“

esempi

to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum m
check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rechnungszettelmasculine | Maskulinum m
check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

check please

bezahlen bitte

check please

Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m
check counterfoil

check counterfoil

Garderobenmarkefeminine | Femininum f
check cloakroom ticket

Aufbewahrungsscheinmasculine | Maskulinum m
check cloakroom ticket

check cloakroom ticket

esempi

hat check

Garderobenzettel für den abgegebenen Hut

hat check

Bonmasculine | Maskulinum m
check voucher

Gutscheinmasculine | Maskulinum m
check voucher

check voucher

check → vedere „baggage check“

check → vedere „baggage check“

Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum n
check pattern

check pattern

Karoneuter | Neutrum n
check square

Viereckneuter | Neutrum n
check square

check square

karierter Stoff
check fabric

check fabric

Spielmarkefeminine | Femininum f
check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

kleiner Rissor | oder od Spalt
check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

Fugefeminine | Femininum f
check engineering | TechnikTECH rabbet

Nutfeminine | Femininum f
check engineering | TechnikTECH rabbet

Falzmasculine | Maskulinum m
check engineering | TechnikTECH rabbet

check engineering | TechnikTECH rabbet

Schach(stellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
check in chess

check in chess

esempi

to be in check

in Schach stehen

to be in check
to give check

Schach bieten

to give check
to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten

to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spielesor | oder od eines Spielers der Gegenseite
check in ice hockey

check in ice hockey

Anhaltenneuter | Neutrum n
check of breath

check of breath

„check“: adjective

check

[ʧek]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kontroll…, zur Kontrolle dienend kariert

Kontroll…, zur Kontrolle dienend
check control

check control

kariert
check with checked pattern

check with checked pattern

esempi

a check jacket

eine karierte Jacke

a check jacket

„check“: interjection

check

[ʧek]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schach!

Schach!
check warning to chess opponent

check warning to chess opponent

„check“: transitive verb

check

[ʧek]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen zur Aufbewahrung abgeben zur Aufbewahrung annehmen als Reisegepäck aufgeben, einchecken karieren, mit einem Karomuster versehen in Reihen pflanzen setzen Schach bieten mittels Scheck abheben Altre traduzioni...

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen
check hinder

check hinder

zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun (dative (case) | Dativdat)
check hold back

check hold back

esempi

to check oneself

(plötzlich) innehalten, sich eines anderen besinnen

to check oneself
I managed to check myself in time

ich konnte mich rechtzeitig beherrschen

I managed to check myself in time

kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen
check supervise, examine

check supervise, examine

esempi

to check whether (if) …

nachprüfen, ob …

to check whether (if) …

esempi

also | aucha. check off tick

ab-, anstreichen, abhaken, ankreuzen

also | aucha. check off tick

(zur Aufbewahrung) abgeben
check hand in for safekeeping

check hand in for safekeeping

esempi

to check one’s umbrella at the door

seinen Regenschirm an der Tür abgeben

to check one’s umbrella at the door

(zur Aufbewahrung) annehmen
check take in for safekeeping

check take in for safekeeping

esempi

small parcels checked here

Annahme von Päckchen

small parcels checked here

(als Reisegepäck) aufgeben
check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
einchecken
check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to check a trunk

einen Koffer aufgeben (einchecken)

to check a trunk

zur Beförderung als Reisegepäck übernehmenor | oder od annehmen
check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

check this trunk to Chicago

befördern Sie diesen Koffer (als Reisegepäck) nach Chicago

check this trunk to Chicago

karieren, mit einem Karomuster versehen
check mark with checked pattern

check mark with checked pattern

in Reihen pflanzenor | oder od setzen
check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

Schach bieten (dative (case) | Dativdat)
check in chess

check in chess

mittels Scheck abheben
check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to check out

abheben

to check out

behindern
check in ice hockey: opposing player

check in ice hockey: opposing player

Fugenor | oder od Falze anbringen an (dative (case) | Dativdat)
check engineering | TechnikTECH rabbet

check engineering | TechnikTECH rabbet
check syn vgl. → vedere „restrain“

check syn vgl. → vedere „restrain“

„check“: intransitive verb

check

[ʧek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen eine Pause machen einen Scheck ausstellen sich spalten, platzen, springen, rissig werden Schach bieten plötzlich anhalten, stutzen die Verfolgung des Opfers unterbrechen

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen
check prove correct, correspond

check prove correct, correspond

esempi

the reprint checks with the original

der Nachdruck stimmt mit dem Original überein

the reprint checks with the original

esempi

often | oftoft check up

(zwecks Feststellung der Richtigkeit) nachprüfen, nachsehen

often | oftoft check up
to check (up) on a matter

einer Sache nachgehen

to check (up) on a matter
to check withsomebody | jemand sb

bei jemandem nachfragen

to check withsomebody | jemand sb
I was just checking

ich wollte nur nachprüfen

I was just checking
I’ll call and check what time we’re needed

ich rufe an und frage nach, wann wir kommen sollen

I’ll call and check what time we’re needed
nascondi gli esempimostra più esempi

eine Pause machen
check pause

check pause

einen Scheck ausstellen
check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

sich spalten, platzen, springen, rissig werden
check rare | seltenselten (crack)

check rare | seltenselten (crack)

Schach bieten
check in chess

check in chess

plötzlich anhalten, stutzen (um nach der verlorenen Fährte zu wittern)
check of hunting dog

check of hunting dog

die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)
check of hawk

check of hawk

„pack“: noun

pack

[pæk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Menge, Haufen Pack, Bande Meute Rudel Stürmer, Sturm vollständiger Satz Schachtel Rucksack Pack, Packen, Ballen Packung, Paket Altre traduzioni...

Mengefeminine | Femininum f
pack

Haufenmasculine | Maskulinum m
pack

pack

esempi

a pack of lies

ein Haufen Lügen

a pack of lies

Packneuter | Neutrum n
pack

Bandefeminine | Femininum f
pack

pack

esempi

a pack of thieves

eine Diebesbande

a pack of thieves

Meutefeminine | Femininum f
pack of hounds

pack of hounds

Rudelneuter | Neutrum n
pack of wolveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pack of wolveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einheit bei Pfadfindern
pack unit in Scouting movement: Brownie pack

pack unit in Scouting movement: Brownie pack

Stürmerplural | Plural pl
pack of rugby players

Sturmmasculine | Maskulinum m
pack of rugby players

pack of rugby players

vollständiger Satz
pack

pack

esempi

a pack of cards

ein Spiel Karten

a pack of cards
a pack of films

ein Filmpack

a pack of films

Schachtelfeminine | Femininum f
pack cigarettes

pack cigarettes

Rucksackmasculine | Maskulinum m
pack backpack

pack backpack

Packmasculine | Maskulinum m
pack

Packenmasculine | Maskulinum m
pack

Ballenmasculine | Maskulinum m
pack

pack

Packungfeminine | Femininum f
pack packet

Paketneuter | Neutrum n
pack packet

pack packet

Bündelneuter | Neutrum n
pack bundle

pack bundle

Tornistermasculine | Maskulinum m
pack military term | Militär, militärischMIL

pack military term | Militär, militärischMIL

Packneuter | Neutrum n (1 Pack Wolle = 240 Pfund = 108,86 kg)
pack weight for flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pack weight for flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Gesamtzahl der in einem bestimmten Zeitraum hergestellten) Konservenplural | Plural pl
pack (batch of) tinned food

pack (batch of) tinned food

Konservierungfeminine | Femininum f
pack (method of) preservation

Konservierungsmethodefeminine | Femininum f
pack (method of) preservation

pack (method of) preservation

Volkneuter | Neutrum n
pack of poultry

Kettefeminine | Femininum f
pack of poultry

pack of poultry

Rudelneuter | Neutrum n
pack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarines

pack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarines

Packeisneuter | Neutrum n
pack pack ice

pack pack ice

Packungfeminine | Femininum f
pack medicine | MedizinMED

pack medicine | MedizinMED

(Kosmetik) (Gesichts)Packungfeminine | Femininum f
pack face pack

pack face pack

verkommene Person
pack person of bad character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pack person of bad character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pack“: adjective

pack

[pæk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pack…, Trag… aus Tragtieren bestehend, Tragtierkolonne Pack…, Verpackungs… zusammengepackt, verpackt zusammengepresst

Pack…, Trag…
pack horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pack horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus Tragtieren bestehend
pack made up of beasts of burden

pack made up of beasts of burden
Tragtierkolonnefeminine | Femininum f
pack pack train

pack pack train

Pack…, Verpackungs…
pack packing

pack packing

(zusammen)gepackt, verpackt
pack packed

pack packed

zusammengepresst
pack pressed together

pack pressed together

„pack“: transitive verb

pack

[pæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vollpacken hineinpacken, -zwängen einpacken, verpacken zusammenpressen, stopfen zusammendrängen vollstopfen, bis zum Bersten füllen fest verpacken konservieren, eindosen abdichten bepacken, beladen Altre traduzioni...

(voll)packen
pack

pack

esempi

to pack the trunks

die Koffer packen

to pack the trunks
I am packed

ich habe gepackt

I am packed

hineinpacken, -zwängen
pack fit in

pack fit in

esempi

she packed a lot into her trip to London

sie hat viel in ihren Trip nach Lomdon hineingepackt

she packed a lot into her trip to London

(ein)packen, verpacken
pack package

pack package

zusammenpressen
pack press together

pack press together
stopfen
pack tobacco in a pipe

pack tobacco in a pipe

zusammendrängen
pack crowd together

pack crowd together

vollstopfen, bis zum Bersten füllen
pack

pack

esempi

a packed house

ein bis zum Bersten volles Haus

a packed house

fest verpacken
pack secure by packing

pack secure by packing

konservieren
pack preserve

especially | besondersbesonders eindosen
pack preserve

pack preserve

(ab)dichten
pack engineering | TechnikTECH seal

pack engineering | TechnikTECH seal

bepacken, beladen
pack load up (an animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

pack load up (an animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

belasten
pack burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pack burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tragen
pack carry American English | amerikanisches EnglischUS

pack carry American English | amerikanisches EnglischUS

(rasch) fortschicken, (eilig) wegbringen
pack rare | seltenselten (send or take away: abruptly)

pack rare | seltenselten (send or take away: abruptly)

esempi

to pack oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich packen

to pack oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zu einer Meute zusammentreiben
pack dogs

pack dogs

zu einem Päckchen zusammenlegen
pack playing cards

pack playing cards

zu Packeis zusammenpressen
pack ice floes

pack ice floes

einpacken
pack medicine | MedizinMED

pack medicine | MedizinMED

verabreichen können
pack a punch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pack a punch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pack“: intransitive verb

pack

[pæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

packen verpacken konservieren sich verpacken konservieren lassen sich zusammendrängen -scharen fest werden, hart werden, sich fest zusammenballen sich packen, sich davonmachen Altri esempi...

packen
pack

pack

verpacken
pack package

pack package

konservieren
pack preserve

pack preserve

sich verpackenor | oder od konservieren lassen
pack

pack

esempi

to pack well

sich gut verpacken lassen

to pack well

sich zusammendrängenor | oder od -scharen
pack crowd together

pack crowd together

fest werden, hart werden, sich fest zusammenballen
pack

pack

esempi

wet snow packs easily

nasser Schnee ballt sich leicht zusammen

wet snow packs easily

sich packen, sich davonmachen
pack make off

pack make off
pack → vedere „send“

pack → vedere „send“

esempi

pack up, pack in familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu Ende kommen, aufhören

pack up, pack in familiar, informal | umgangssprachlichumg

„check-in“: noun

check-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einchecken, Check-in Anmeldung, Rezeption

Eincheckenneuter | Neutrum n
check-in aviation | LuftfahrtFLUG

Check-inneuter | Neutrum n
check-in aviation | LuftfahrtFLUG

check-in aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

check-in counter (or | oderod desk)

Abfertigungsschalter

check-in counter (or | oderod desk)
check-in deadline for passengers

Meldeschluss

check-in deadline for passengers
check-in time

Check-in

check-in time

Anmeldungfeminine | Femininum f
check-in in hotel

Rezeptionfeminine | Femininum f
check-in in hotel

check-in in hotel

esempi

check-in desk

Anmeldung, Rezeption

check-in desk
check-in time

Anreise(zeit)

check-in time

„Check“: Maskulinum

Check

[tʃɛk]Maskulinum | masculine m <Checks; Checks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

check checkrein check check-up

check
Check Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Check Sport | sportsSPORT beim Eishockey

checkrein
Check Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde

Check Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde

check
Check Sport | sportsSPORT Überprüfung

Check Sport | sportsSPORT Überprüfung

check-up
Check Sport | sportsSPORT Medizin | medicineMED Untersuchung

Check Sport | sportsSPORT Medizin | medicineMED Untersuchung

„packing“: noun

packing

[ˈpækiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Packen Verpacken, Abpacken Konservierung Verpackung AbDichtung, Dichtung, Dichtungsmaterial, Packung, Füllung Einpackung, Einwicklung Füll-, Stopfmaterial

Packenneuter | Neutrum n
packing

packing

esempi

to do one’s packing

packen

to do one’s packing

Verpackenneuter | Neutrum n
packing act of packaging

Abpackenneuter | Neutrum n
packing act of packaging

packing act of packaging

Konservierungfeminine | Femininum f
packing preserving

packing preserving

Verpackungfeminine | Femininum f
packing

packing

esempi

in original packing

in Originalverpackung

in original packing
seaworthy packing

seemäßige Verpackung, Seeverpackung

seaworthy packing

(Ab)Dichtungfeminine | Femininum f
packing engineering | TechnikTECH sealing

Packungfeminine | Femininum f
packing engineering | TechnikTECH sealing

packing engineering | TechnikTECH sealing
Dichtungfeminine | Femininum f
packing engineering | TechnikTECH seal

packing engineering | TechnikTECH seal
Dichtungsmaterialneuter | Neutrum n
packing engineering | TechnikTECH sealing material

packing engineering | TechnikTECH sealing material
Füll-, Stopfmaterialneuter | Neutrum n
packing engineering | TechnikTECH filler material

Füllungfeminine | Femininum f
packing engineering | TechnikTECH filler material

packing engineering | TechnikTECH filler material

Einpackungfeminine | Femininum f
packing medicine | MedizinMED

Einwicklungfeminine | Femininum f
packing medicine | MedizinMED

packing medicine | MedizinMED

„pack in“: transitive verb

pack in

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinschmeißen, sein lassen Schluss machen mit

hinschmeißen, sein lassen
pack in stop

pack in stop

esempi

pack it in, will you!

he, höror | oder od hört auf!

pack it in, will you!

Schluss machen mit
pack in girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pack in girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Check-in“: Maskulinum und Neutrum

Check-in

[ˈtʃɛkʔin]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Check-in(s); Check-ins> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

check-in

check-in
Check-in Luftfahrt | aviationFLUG

Check-in Luftfahrt | aviationFLUG

„check-out“: noun

check-out

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kasse Abreise Bestehen eines Tauglichkeitstests

Kassefeminine | Femininum f
check-out in supermarketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

check-out in supermarketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

check-out girl

Kassiererin

check-out girl

Abreisefeminine | Femininum f
check-out of hotel

check-out of hotel

esempi

check-out time

Abreise(zeit) Zeit, zu der ein Hotelzimmer geräumt sein muss

check-out time
check-out is at 10

die Zimmer müssen um 10 geräumt sein

check-out is at 10

Bestehenneuter | Neutrum n eines Tauglichkeitstests
check-out engineering | TechnikTECH

check-out engineering | TechnikTECH

esempi

check-out test

Tauglichkeitstest

check-out test

„check on“: intransitive verb

check on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach jemandem etwas sehen überprüfen... Mama kontrolliert immer...

esempi

to check onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

nach jemandem (something | etwasetwas) sehen

to check onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

esempi

check on

überprüfen

check on
Mum’s always checking on me

Mama kontrolliert immer, ob ich auch alles gemacht habe

Mum’s always checking on me

„checken“: transitives Verb

checken

[ˈtʃɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

check, shoulder-charge check get notice

check
checken Sport | sportsSPORT behindern

checken Sport | sportsSPORT behindern
shoulder-charge
checken Sport | sportsSPORT anrempeln

checken Sport | sportsSPORT anrempeln

check
checken überprüfen

checken überprüfen

get
checken begreifen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

checken begreifen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

esempi

ich checke Mathe nicht

I just don’t get maths

ich checke Mathe nicht

notice
checken merken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

checken merken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

esempi

hat er was gecheckt?

did he notice anything?

hat er was gecheckt?
ich glaube nicht, dass er gecheckt hat, was wir machen

I don’t think he clocked what we were doing

ich glaube nicht, dass er gecheckt hat, was wir machen