Traduzione Tedesco-Inglese per "impression test"

"impression test" traduzione Inglese

Cercava forse Text, Text o PISA-Test?

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test test, try out

test
testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

esempi

jemanden testen

to testjemand | somebody sb

jemanden testen
die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

the applicants had to undergo a psychological test

die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

test
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

try out
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

esempi

die Haltbarkeit des Gewebes testen

to test the durability of the fabric

die Haltbarkeit des Gewebes testen
eine Maschine testen

to test (oder | orod try out) a machine

eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test, trial

test
testen

trial
testen

testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test test test, trial test, experiment, trial

test
Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

esempi

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

the applicants had to undergo (oder | orod take) a test

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

test
Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

esempi

einen Test mit jemandem durchführen

to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test

einen Test mit jemandem durchführen

test
Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit

Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
trial
Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

esempi

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

the machine was subjected to a series of tests

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

test
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
experiment
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

trial
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

esempi

der Test verlief negativ

the test was negative

der Test verlief negativ

„impression“: noun

impression

[imˈpreʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eindruck, starke Wirkung dunkle Erinnerung, Vermutung Nachahmung Einwirkung, Eindruck unmittelbarer Sinneseindruck, Sinneswahrnehmung... Ab-, Ein-, Aufdruck Vertiefung, Eindellung Gepräge, Stempel Gepräge, Stempel, Merkmal, Kennzeichen GebissAbdruck Altre traduzioni...

Eindruckmasculine | Maskulinum m
impression

starke Wirkung
impression

impression

esempi

to givesomebody | jemand sb a wrong impression ofsomething | etwas sth

jemandem einen falschen Eindruck vonsomething | etwas etwas vermitteln

to givesomebody | jemand sb a wrong impression ofsomething | etwas sth
to make a good/bad impression onsomebody | jemand sb

einen guten/schlechten Eindruck auf jemanden machen

to make a good/bad impression onsomebody | jemand sb
to leave an impression onsomebody | jemand sb, to leavesomebody | jemand sb with an impression

einen Eindruck bei jemandem zurück-or | oder od hinterlassen

to leave an impression onsomebody | jemand sb, to leavesomebody | jemand sb with an impression

dunkle Erinnerung, Vermutungfeminine | Femininum f
impression assumption

impression assumption

esempi

I get the impression that …

ich bekomme den Eindruck, dass …

I get the impression that …
to be under the impression that

den Eindruck habenor | oder od die Vermutung hegen, dass

to be under the impression that

Nachahmungfeminine | Femininum f
impression imitation

impression imitation

esempi

to do an impression ofsomebody | jemand sb

jemanden nachahmen

to do an impression ofsomebody | jemand sb

Einwirkungfeminine | Femininum f
impression influence

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impression influence

impression influence

unmittelbarer Sinneseindruck, Sinneswahrnehmungfeminine | Femininum f
impression psychology | PsychologiePSYCH direct sensory perception

impression psychology | PsychologiePSYCH direct sensory perception
vermittelter Sinneseindruck
impression psychology | PsychologiePSYCH communicated sensory impression

impression psychology | PsychologiePSYCH communicated sensory impression
sinnlicher Reiz
impression psychology | PsychologiePSYCH sensory stimulation

impression psychology | PsychologiePSYCH sensory stimulation

Ab-, Ein-, Aufdruckmasculine | Maskulinum m
impression imprint, mark

impression imprint, mark

esempi

hollow (raised) impression

tiefer (erhabener) Abdruck

hollow (raised) impression

Vertiefungfeminine | Femininum f
impression hollow, dent

Eindellungfeminine | Femininum f
impression hollow, dent

impression hollow, dent

Geprägeneuter | Neutrum n
impression stamp, character

Stempelmasculine | Maskulinum m
impression stamp, character

impression stamp, character

Geprägeneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Merkmalneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kennzeichenneuter | Neutrum n
impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Gebiss)Abdruckmasculine | Maskulinum m
impression medicine | MedizinMED

impression medicine | MedizinMED

Abzugmasculine | Maskulinum m
impression BUCHDRUCK printed text, proof

(Ab)Druckmasculine | Maskulinum m
impression BUCHDRUCK printed text, proof

impression BUCHDRUCK printed text, proof
gedrucktes Exemplar
impression BUCHDRUCK printed copy

impression BUCHDRUCK printed copy

(especially | besondersbesonders unveränderte) Auflage
impression edition: of book

impression edition: of book

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

Kupfer-, Stahlstichmasculine | Maskulinum m
impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

Grundierungfeminine | Femininum f
impression in painting: priming

impression in painting: priming

Ab-, Auf-, Eindrückenneuter | Neutrum n (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impression imprinting, marking

impression imprinting, marking
impression syn vgl. → vedere „idea“

impression syn vgl. → vedere „idea“

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Altre traduzioni...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test
nascondi gli esempimostra più esempi

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

esempi

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

esempi

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

esempi

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

esempi

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

esempi

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

esempi

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

esempi

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → vedere „test match“

test game → vedere „test match“

esempi

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„impressive“: adjective

impressive

[imˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eindrucksvoll, -stark packend, ergreifend

eindrucksvoll, -stark
impressive

impressive

packend, ergreifend
impressive exciting, fascinating

impressive exciting, fascinating
an impressive scene syn vgl. → vedere „moving“

an impressive scene syn vgl. → vedere „moving“

„Impression“: Femininum

Impression

[ɪmprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Impression; Impressionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

impression

impression
Impression

Impression

„visual“: adjective

visual

[ˈviʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈvizjuəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seh…, Gesichts… visuell, mit den Augen wahrgenommen sichtbar, wahrnehmbar anschaulich optisch

Seh…, Gesichts…
visual relating to sense of sight

visual relating to sense of sight

esempi

visual nerve medicine | MedizinMED

Sehnerv

visual nerve medicine | MedizinMED
visual test

Augentest

visual test

visuell, mit den Augen wahrgenommen
visual perceived by eyes

visual perceived by eyes

esempi

visual impressions

visuelle Eindrücke

visual impressions
visual arts

bildende Künste

visual arts

sichtbar, wahrnehmbar
visual rare | seltenselten (visible)

visual rare | seltenselten (visible)

esempi

visual objects

sichtbare Gegenstände

visual objects

anschaulich
visual vivid

visual vivid

esempi

visual epithet

anschauliches Beiwort

visual epithet

optisch
visual optical

visual optical

„visual“: noun | plural

visual

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bild, Illustration, Foto

Bildneuter | Neutrum n
visual

Illustrationfeminine | Femininum f
visual

Fotoneuter | Neutrum net cetera, and so on | etc., und so weiter etc
visual

visual

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

Probefeminine | Femininum f
testing

Erprobungfeminine | Femininum f
testing

Versuchmasculine | Maskulinum m
testing

testing

Prüfungfeminine | Femininum f
testing examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
testing examination

Testenneuter | Neutrum n
testing examination

testing examination

esempi

testing of vision medicine | MedizinMED

Sehprüfung

testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Altri esempi...

Probe…, Probier…
testing

testing

Prüf…, Versuchs…, Mess…
testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

esempi

testing apparatus, testing instrument

Prüfgerät

testing apparatus, testing instrument

Test…, Prüfungs…
testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

esempi

testing method

Testmethode

testing method

esempi

testing times difficult

harte Zeiten

testing times difficult

„impressively“: adverb

impressively

[ɪmˈpresɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eindrucksvoll

eindrucksvoll
impressively

impressively

„impress“: transitive verb

impress

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beeindrucken, Eindruck machen auf tief berühren, erfüllen, durchdringen tief einprägen, einschärfen aufdrücken, ein-, abdrücken aufprägen, -drucken aufdrücken, verleihen prägen, bezeichnen mitteilen, übertragen aufdrücken, einprägen

beeindrucken, Eindruck machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
impress

impress

esempi

the sermon did not impress me

die Predigt hat mich nicht beeindruckt

the sermon did not impress me
she impressed me as being quite serious

sie machte auf mich einen sehr ernsten Eindruck

she impressed me as being quite serious
to be favo(u)rably impressed bysomething | etwas sth

einen guten Eindruck erhalten vonsomething | etwas etwas

to be favo(u)rably impressed bysomething | etwas sth

(jemanden) tief berühren, erfüllen, durchdringen (with mit)
impress deeply move, fill

impress deeply move, fill

tief einprägen, einschärfen (on, upondative (case) | Dativ dat)
impress inculcate

impress inculcate

esempi

to impress oneself onsomebody | jemand sb

jemanden beeindrucken

to impress oneself onsomebody | jemand sb

(auf)drücken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress produce imprint, make impression of

ein-, abdrücken
impress produce imprint, make impression of

impress produce imprint, make impression of

aufprägen, -drucken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress emboss, stamp signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

impress emboss, stamp signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufdrücken, verleihen (upondative (case) | Dativ dat)
impress characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impress characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prägen, bezeichnen (with mit)
impress emboss, mark

impress emboss, mark

mitteilen, übertragen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
impress power

impress power

aufdrücken, einprägen
impress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK voltage, electricity

impress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK voltage, electricity

„impress“: intransitive verb

impress

[imˈpres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eindruck machen, einen Eindruck hervorrufen

Eindruck machen, einen Eindruck hervorrufen
impress

impress
impress syn vgl. → vedere „affect“

impress syn vgl. → vedere „affect“

„impress“: noun

impress

[imˈpres]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Prägung, Kennzeichnung Ab-, Eindruck, Stempel charakteristisches Merkmal, Gepräge

Prägungfeminine | Femininum f
impress act of impressing

Kennzeichnungfeminine | Femininum f
impress act of impressing

impress act of impressing

Ab-, Eindruckmasculine | Maskulinum m
impress stamp, impression

Stempelmasculine | Maskulinum m
impress stamp, impression

impress stamp, impression

charakteristisches Merkmal, Geprägeneuter | Neutrum n
impress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig