Traduzione Tedesco-Inglese per "ground elevation"

"ground elevation" traduzione Inglese

Cercava forse Grund-, Grund, grund… o Grund…?

„elevation“: noun

elevation

[eliˈveiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erhebung, Erhöhung, Beförderung BodenErhebung, Erhöhung, AnHöhe Aufriss, Vorderansicht Hoch-, Empor-, AufHeben, Hebung Erhöhung, Höherlegung Höhe, Erhebung Erhöhung Erheben Elevation, Richthöhe, Rohrerhöhung, Höhenrichtbereich Elevation, Erhebung Elevation, Höhe Altre traduzioni...

Erhebungfeminine | Femininum f
elevation of person

Erhöhungfeminine | Femininum f
elevation of person

Beförderungfeminine | Femininum f
elevation of person

elevation of person

esempi

elevation to the throne

Erhebung auf den Thron

elevation to the throne

(Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
elevation high ground

Erhöhungfeminine | Femininum f
elevation high ground

(An)Höhefeminine | Femininum f
elevation high ground

elevation high ground

Aufrissmasculine | Maskulinum m
elevation architecture | ArchitekturARCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH on drawing

Vorderansichtfeminine | Femininum f
elevation architecture | ArchitekturARCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH on drawing

elevation architecture | ArchitekturARCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH on drawing

(Hoch-, Empor-, Auf)Hebenneuter | Neutrum n
elevation of loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hebungfeminine | Femininum f
elevation of loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevation of loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhöhungfeminine | Femininum f
elevation making higher

Höherlegungfeminine | Femininum f
elevation making higher

elevation making higher

Höhefeminine | Femininum f
elevation height

(Gradmasculine | Maskulinum m der) Erhebungfeminine | Femininum for | oder od Erhöhungfeminine | Femininum f
elevation height

elevation height

Erhebenneuter | Neutrum n
elevation of voice, gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevation of voice, gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Elevationfeminine | Femininum f
elevation military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Richthöhefeminine | Femininum f
elevation military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Rohrerhöhungfeminine | Femininum f
elevation military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Höhenrichtbereichmasculine | Maskulinum m
elevation military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

elevation military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

esempi

elevation indicator

Höhenweiserempfänger (am Geschütz)

elevation indicator
elevation quadrant

Libellenquadrant

elevation quadrant
elevation range

Höhenrichtfeld, -richtbereich

elevation range
elevation setter

Höhenrichtkanonier

elevation setter
nascondi gli esempimostra più esempi

Elevationfeminine | Femininum f
elevation religion | ReligionREL

Erhebungfeminine | Femininum f (von Hostieand | und u. Kelch)
elevation religion | ReligionREL

elevation religion | ReligionREL

Elevationfeminine | Femininum f
elevation astronomy | AstronomieASTRON

Höhefeminine | Femininum f
elevation astronomy | AstronomieASTRON

elevation astronomy | AstronomieASTRON

Aufrichtungfeminine | Femininum f
elevation of mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufstellenneuter | Neutrum n (Mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
elevation of mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevation of mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hohe Stellung, hoher Rang, Höhefeminine | Femininum f
elevation high rank

elevation high rank

Erhebungfeminine | Femininum f
elevation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufrichtungfeminine | Femininum f
elevation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elevation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veredelungfeminine | Femininum f
elevation making better figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfeinerungfeminine | Femininum f
elevation making better figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbesserungfeminine | Femininum f
elevation making better figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hebungfeminine | Femininum f
elevation making better figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elevation making better figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Erhabenheitfeminine | Femininum f
elevation exaltedness, refinement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehobenheitfeminine | Femininum f
elevation exaltedness, refinement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Adelmasculine | Maskulinum m
elevation exaltedness, refinement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Würdefeminine | Femininum f
elevation exaltedness, refinement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feinheitfeminine | Femininum f
elevation exaltedness, refinement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vornehmheitfeminine | Femininum f
elevation exaltedness, refinement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elevation exaltedness, refinement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Meereshöhefeminine | Femininum f
elevation geography | GeografieGEOG

elevation geography | GeografieGEOG

Schwebefeminine | Femininum f
elevation in ballet

elevation in ballet
elevation syn vgl. → vedere „height“

elevation syn vgl. → vedere „height“

„elevate“: transitive verb

elevate

[ˈeliveit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erheben, erhöhen, befördern hoch-, empor-, aufheben erhöhen, höher machen erheben, emporrichten erhöhen, der Höhe nach richten heben aufrichten, aufstellen erheben, aufrichten heben, veredeln, verfeinern, edler besser machen erheitern, aufheitern, beleben

erheben, erhöhen, befördern
elevate person

elevate person

esempi

to elevatesomebody | jemand sb to the nobility

jemanden in den Adelsstand erheben

to elevatesomebody | jemand sb to the nobility

(hoch-, empor-, auf)heben
elevate loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevate loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhöhen, höher machen
elevate make higher

elevate make higher

erheben, emporrichten
elevate gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevate gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhöhen
elevate military term | Militär, militärischMIL gun barrel

elevate military term | Militär, militärischMIL gun barrel
der Höhe nach richten
elevate military term | Militär, militärischMIL cannon

elevate military term | Militär, militärischMIL cannon

heben
elevate voice

elevate voice

esempi

to elevate one’s voice

die Stimme heben, lauter sprechen

to elevate one’s voice

aufrichten, aufstellen
elevate mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevate mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erheben, aufrichten
elevate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elevate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heben, veredeln, verfeinern, edleror | oder od besser machen
elevate make better

elevate make better

erheitern, aufheitern, beleben
elevate exhilarate

elevate exhilarate

„elevate“: intransitive verb

elevate

[ˈeliveit; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erheben, erhebend sein

selten erheben, erhebend sein
elevate

elevate
elevate syn vgl. → vedere „lift“

elevate syn vgl. → vedere „lift“

„elevate“: adjective

elevate

[ˈeliveit; -lə-]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

elevate für → vedere „elevated“

elevate für → vedere „elevated“

„elevated“: adjective

elevated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erhöht erhoben erhaben, gehoben, edel, vornehm erheitert, aufgemuntert hoch, Hoch… angeheitert, leicht betrunken

erhöht
elevated

elevated

erhoben
elevated voice, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevated voice, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhaben, gehoben, edel, vornehm
elevated exalted, refined

elevated exalted, refined

erheitert, aufgemuntert
elevated exhilarated

elevated exhilarated

hoch, Hoch…
elevated on a higher level

elevated on a higher level

esempi

keep the leg elevated

legen Sie das Bein hoch

keep the leg elevated
elevated antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hochantenne

elevated antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
elevated railway , elevated railroadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Hochbahn

elevated railway , elevated railroadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

angeheitert, leicht betrunken
elevated drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

elevated drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„elevated“: noun

elevated

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hochbahn

Hochbahnfeminine | Femininum f
elevated

elevated

„Elevation“: Femininum

Elevation

[elevaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Elevation; Elevationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

elevation elevation elevation, altitude

elevation
Elevation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Militär, militärisch | military termMIL

Elevation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Militär, militärisch | military termMIL

elevation
Elevation Religion | religionREL der Hostie

Elevation Religion | religionREL der Hostie

elevation
Elevation Astronomie | astronomyASTRON eines Gestirns

altitude
Elevation Astronomie | astronomyASTRON eines Gestirns

Elevation Astronomie | astronomyASTRON eines Gestirns

„elev.“: abbreviation

elev.

abbreviation | Abkürzung abk (= elevation)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Höhe

Höhe
elev.

elev.

„elevator“: noun

elevator

[ˈeliveitə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lift, Fahrstuhl, Aufzug Elevator, Becher-, EimerHebewerk, Förderwerk Getreidespeicher Höhensteuer Elevatorium, Hebel, Wurzelheber, Geißfuß Hebemuskel, Levator Erhebender, Emporhebende

Liftmasculine | Maskulinum m
elevator American English | amerikanisches EnglischUS

Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m
elevator American English | amerikanisches EnglischUS

Aufzugmasculine | Maskulinum m
elevator American English | amerikanisches EnglischUS

elevator American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

elevator shaft

Aufzugschacht

elevator shaft

Elevatormasculine | Maskulinum m
elevator engineering | TechnikTECH

Förderwerkneuter | Neutrum n
elevator engineering | TechnikTECH

elevator engineering | TechnikTECH
(Becher-, Eimer)Hebewerkneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n
elevator engineering | TechnikTECH

elevator engineering | TechnikTECH

Getreidespeichermasculine | Maskulinum m, -silomasculine | Maskulinum m (mit Aufzug)
elevator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

elevator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

Höhensteuerneuter | Neutrum n, -ruderneuter | Neutrum n
elevator aviation | LuftfahrtFLUG

elevator aviation | LuftfahrtFLUG

Elevatoriumneuter | Neutrum n
elevator medicine | MedizinMED

Hebelmasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED

elevator medicine | MedizinMED
Wurzelhebermasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED in dentistry

Geißfußmasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED in dentistry

elevator medicine | MedizinMED in dentistry

Hebemuskelmasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle

Levatormasculine | Maskulinum m
elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle

elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle

Erhebende(r), Emporhebende(r)
elevator rare | seltenselten (person lifting up)

elevator rare | seltenselten (person lifting up)

„elevating“: adjective

elevating

[ˈeliveitiŋ; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hebend, Hebe…, Aufzieh…, Aufzugs…, Neigungs…, Elevations erhebend erheiternd, belebend

hebend, Hebe…, Aufzieh…, Aufzugs…, Neigungs…, Elevations
elevating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

elevating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

erhebend
elevating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elevating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erheiternd, belebend
elevating exhilarating

elevating exhilarating

„ground“: transitive verb

ground

[graund]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Startverbot erteilen niederlegen, -stellen, -setzen Hausarrest erteilen niederwerfen, -schlagen aufsetzen, auf Strand setzen gründen, erbauen, errichten verankern, verwurzeln einführen, -weisen erden, mit Masse verbinden grundieren, einen HinterGrund geben

Startverbot erteilen
ground aviation | LuftfahrtFLUG forbid to fly

ground aviation | LuftfahrtFLUG forbid to fly

esempi

the plane was grounded by bad weather

das Flugzeug wurde wegen schlechten Wetters am Starten verhindert

the plane was grounded by bad weather

niederlegen, -stellen, -setzen
ground lay or put down

ground lay or put down

esempi

to ground arms military term | Militär, militärischMIL

die Waffen strecken

to ground arms military term | Militär, militärischMIL

Hausarrest erteilen
ground child: as punishment

ground child: as punishment

niederwerfen, -schlagen
ground throw down: attacker

ground throw down: attacker

aufsetzen, auf Strand setzen
ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: strand

ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: strand

gründen, (er)bauen, errichten
ground base, erect

ground base, erect

esempi

ground (onalso | auch a. in) base, establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <im Passiv>

gründen, stützen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

aufbauen (aufdative (case) | Dativ dat)

begründen (indative (case) | Dativ dat)

ground (onalso | auch a. in) base, establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <im Passiv>

verankern, verwurzeln
ground root

ground root

esempi

to be grounded in

verwurzelt sein in (dative (case) | Dativdat)

wurzeln in (dative (case) | Dativdat)

to be grounded in

einführen, -weisen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
ground rare | seltenselten (install, introduce)

ground rare | seltenselten (install, introduce)

erden, mit Masse verbinden
ground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earth

ground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earth

grundieren
ground painting: provide with background

einen (Hinter)Grund geben (dative (case) | Dativdat)
ground painting: provide with background

ground painting: provide with background

„ground“: intransitive verb

ground

[graund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stranden, auflaufen den Boden berühren zu Boden fallen

esempi

ground (in, upon) base

(be)ruhen, basieren (aufdative (case) | Dativ dat)

sich gründen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

begründet sein, seinen Grund haben (indative (case) | Dativ dat)

ground (in, upon) base

stranden, auflaufen
ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be stranded: of ship

ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be stranded: of ship

den Boden berühren
ground touch the floor

ground touch the floor

zu Boden fallen
ground fall to the floor

ground fall to the floor

„ground“: adjective

ground

[graund]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grund…, Erd… Zwerg…, kriechend

Grund…, Erd…
ground floor, earth

ground floor, earth

Zwerg…, kriechend
ground botany | BotanikBOT dwarf

ground botany | BotanikBOT dwarf

„ground“: noun

ground

[graund]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ErdBoden, Erde, Erdoberfläche Gelände, Boden Grundbesitz, Grund Boden Gärten, Ländereien, Gebiet, Felder, Garten-, Parkanlagen... Platz Erde, Boden, Grund Strecke, Gebiet, Boden, Grund Standort, Standpunkt, Haltung, Ansicht, Meinung, Stellung... Gebiet, Boden, Grund, Thema Meeresboden, MeeresGrund Altre traduzioni...

(Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m
ground surface of land, earth

Erdefeminine | Femininum f
ground surface of land, earth

Erdoberflächefeminine | Femininum f
ground surface of land, earth

ground surface of land, earth

esempi

to fall to the ground

auf denor | oder od zu Boden fallen

to fall to the ground
above/below ground

über-/unterirdisch

above/below ground

Geländeneuter | Neutrum n
ground terrain

Bodenmasculine | Maskulinum m
ground terrain

ground terrain

Grund(besitz)masculine | Maskulinum m
ground property

Grundand | und u. Bodenmasculine | Maskulinum m
ground property

ground property

Gärtenplural | Plural pl
ground gardens <plural | Pluralpl>

Garten-, Parkanlagenplural | Plural pl
ground gardens <plural | Pluralpl>

ground gardens <plural | Pluralpl>
Ländereienplural | Plural pl
ground fields <plural | Pluralpl>

Felderplural | Plural pl
ground fields <plural | Pluralpl>

Äckerplural | Plural pl
ground fields <plural | Pluralpl>

ground fields <plural | Pluralpl>
Gebietneuter | Neutrum n
ground area <plural | Pluralpl>

Grundmasculine | Maskulinum m
ground area <plural | Pluralpl>

ground area <plural | Pluralpl>

esempi

a hunting ground <plural | Pluralpl>

ein Jagdgebiet

a hunting ground <plural | Pluralpl>

Platzmasculine | Maskulinum m
ground sports | SportSPORT <often | oftoftplural | Plural pl>

ground sports | SportSPORT <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

a football ground <often | oftoftplural | Plural pl>

ein Fußballplatz

a football ground <often | oftoftplural | Plural pl>

Erdefeminine | Femininum f
ground soil

Bodenmasculine | Maskulinum m
ground soil

Grundmasculine | Maskulinum m
ground soil

ground soil

esempi

fertile ground

fruchtbarer Boden

fertile ground

Streckefeminine | Femininum f
ground distance, advantage

Gebietneuter | Neutrum n
ground distance, advantage

Bodenmasculine | Maskulinum m
ground distance, advantage

Grundmasculine | Maskulinum m
ground distance, advantage

ground distance, advantage

esempi

to gain ground

(an) Boden gewinnen

to gain ground
to gain ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich durchsetzen, Fuß fassen, um sich greifen

to gain ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give (or | oderod lose) ground

(an) Boden verlieren

to give (or | oderod lose) ground

Standortmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
ground position, situation

Stellungfeminine | Femininum f
ground position, situation

ground position, situation
Standpunktmasculine | Maskulinum m
ground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haltungfeminine | Femininum f
ground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ansichtfeminine | Femininum f
ground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Meinungfeminine | Femininum f
ground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überzeugungfeminine | Femininum f
ground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ground opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to shift one’s ground give in

nachgeben, zurückweichen

to shift one’s ground give in
to shift one’s ground change one’s mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umschwenken, seine Meinung ändern

to shift one’s ground change one’s mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stand (or | oderod keep) one’s ground keep one’s position

seine Stellung halten

to stand (or | oderod keep) one’s ground keep one’s position
to stand (or | oderod keep) one’s ground assert oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich behaupten, sich durchsetzen

to stand (or | oderod keep) one’s ground assert oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stand (or | oderod keep) one’s ground stick to one’s opinion

auf seiner Meinung beharren

to stand (or | oderod keep) one’s ground stick to one’s opinion
nascondi gli esempimostra più esempi

Gebietneuter | Neutrum n
ground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bodenmasculine | Maskulinum m
ground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
ground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Themaneuter | Neutrum n
ground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ground topic, area of subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Meeresbodenmasculine | Maskulinum m
ground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Meeres)Grundmasculine | Maskulinum m
ground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ground seabed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to strike (or | oderod take) ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auflaufen

to strike (or | oderod take) ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Boden)Satzmasculine | Maskulinum m
ground sediment <plural | Pluralpl>

ground sediment <plural | Pluralpl>

esempi

coffee grounds <plural | Pluralpl>

Kaffeesatz, -grund

coffee grounds <plural | Pluralpl>

Grundlagefeminine | Femininum f
ground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>

Basisfeminine | Femininum f
ground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>

Fundamentneuter | Neutrum n
ground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>

ground basis, foundation <also | aucha.plural | Plural pl>

(Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m
ground reason, cause

Veranlassungfeminine | Femininum f
ground reason, cause

Ursachefeminine | Femininum f
ground reason, cause

ground reason, cause

esempi

on religious grounds

aus religiösen Gründen

on religious grounds
on the ground(s) of

aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)

on the ground(s) of
on the ground(s) that

mit der Begründung, dass

on the ground(s) that

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
ground rare | seltenselten (background, underground)

Unterlagefeminine | Femininum f, -grundmasculine | Maskulinum m
ground rare | seltenselten (background, underground)

ground rare | seltenselten (background, underground)

Grundflächefeminine | Femininum f
ground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST of relief

ground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST of relief
Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
ground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST engraved area

ground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST engraved area
Grund(farbefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
ground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurface

Grundierungfeminine | Femininum f
ground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurface

ground art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST base colour, undersurface

Grund(farbefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
ground in dyeing

ground in dyeing

Grundmasculine | Maskulinum m
ground of weave, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ground of weave, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Grubenfeldneuter | Neutrum n
ground mining | BergbauBERGB area of mine

ground mining | BergbauBERGB area of mine
(Neben)Gesteinneuter | Neutrum n
ground mining | BergbauBERGB stone band

Bergmittelneuter | Neutrum n
ground mining | BergbauBERGB stone band

ground mining | BergbauBERGB stone band

Erdefeminine | Femininum f
ground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earth

Masse-, Erd(an)schlussmasculine | Maskulinum m
ground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earth

ground electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK earth

Grund-, Fundamentalbassmasculine | Maskulinum m
ground musical term | MusikMUS ground bass

ground musical term | MusikMUS ground bass

Hafengebührfeminine | Femininum f
ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundage

Ankergeldneuter | Neutrum n
ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundage

ground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF groundage

Parterreneuter | Neutrum n
ground selten theatre, theater | TheaterTHEAT stalls

ground selten theatre, theater | TheaterTHEAT stalls

ebenes Spielfeld
ground in cricket:, flat playing field

ground in cricket:, flat playing field
Klub-, Platzpersonalneuter | Neutrum n
ground ground staff

Platzwarteplural | Plural pl
ground ground staff

ground ground staff
ground syn vgl. → vedere „base“

ground syn vgl. → vedere „base“

esempi

above ground Besondere Redewendungen

am Leben

above ground Besondere Redewendungen
to cover much ground reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; be comprehensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umfassend sein, viel behandeln

to cover much ground reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; be comprehensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cover much ground progress well

gut weiterkommen

to cover much ground progress well
to cut the ground from under sb’s feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen, jemanden in die Enge treiben

to cut the ground from under sb’s feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fall (or | oderod to be dashed) to the ground

hinfällig werden, scheitern, ins Wasser fallen

to fall (or | oderod to be dashed) to the ground
from the ground up American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Grund aus, durchand | und u. durch, ganzand | und u. gar

from the ground up American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to touch ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Sache kommen

to touch ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
break (the) ground agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

ein Brachfeld umbrechen, -graben, -pflügen

break (the) ground agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
break (the) ground military term | Militär, militärischMIL

Laufgräben ziehen

break (the) ground military term | Militär, militärischMIL
break (the) ground

Grund ausheben (zum Bauen)

break (the) ground
break (the) ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anfangen

break (the) ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
break (the) ground

zu reden beginnen

break (the) ground
down to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, absolut, durchaus, ganzand | und u. gar

down to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„el.“: abbreviation

el.

abbreviation | Abkürzung abk (= elevation)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Meereshöhe

Meereshöhe
el.

el.

„ground-to-ground“: adjective

ground-to-ground

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Boden-Boden-…

Boden-Boden-…
ground-to-ground military term | Militär, militärischMIL

ground-to-ground military term | Militär, militärischMIL

esempi

ground-to-ground weapons

Boden-Boden-Waffen

ground-to-ground weapons