Traduzione Tedesco-Inglese per "god only knows"

"god only knows" traduzione Inglese

Cercava forse Goi, GMD, Gold o gor?

begotten

[biˈg(ɒ)tn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • begotten → vedere „beget“
    begotten → vedere „beget“

begotten

[biˈg(ɒ)tn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gezeugt
  • gezeugt
    begotten
    begotten
esempi
  • the first begotten
    the first begotten
  • the only-begotten Son of God
    Gottes eingeborener Sohn
    the only-begotten Son of God

slightly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leicht Altri esempi...
  • leicht
    slightly injuredet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    slightly injuredet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi

god

[g(ɒ)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gott, Gottheit Idol, Abgott, Götze AbGott Galerie
  • Gottmasculine | Maskulinum m
    god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)
    Gottheitfeminine | Femininum f
    god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)
    god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)
esempi
  • the god of day
    der Gott des Tages (die Sonne, Phoebus)
    the god of day
  • the god of fire
    der Gott des Feuers (Vulkan)
    the god of fire
  • the god of heaven
    the god of heaven
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Götze(nbildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    god idol
    Idolneuter | Neutrum n
    god idol
    Abgottmasculine | Maskulinum m
    god idol
    god idol
  • (Ab)Gottmasculine | Maskulinum m
    god idol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    god idol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Publikumneuter | Neutrum n auf der) Galeriefeminine | Femininum f
    god gallery or audience in gallery <plural | Pluralpl>
    god gallery or audience in gallery <plural | Pluralpl>
esempi
  • the gods hissed <plural | Pluralpl>
    die Galerie pfiff
    the gods hissed <plural | Pluralpl>

god

[g(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf godded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vergöttern, anbeten, zum Gott machen
esempi
  • to god it
    sich wie ein Gott aufspielen
    to god it

only

[ˈounli]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einziger, e, es, alleinig einzigartig
esempi

only

[ˈounli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nur, bloß erst einzig
esempi
  • erst
    only with expressions of time
    only with expressions of time
esempi
  • einzig
    only single
    only single
esempi
  • the only-begotten Son of God
    Gottes eingeborener Sohn
    the only-begotten Son of God

only

[ˈounli]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jedoch, nur Altri esempi...
esempi
  • he makes good resolutions, only he never keeps them
    er fasst zwar gute Vorsätze, nur führt er sie nie ausor | oder od aber er führt sie nie aus
    he makes good resolutions, only he never keeps them
esempi
  • selten only that
    nur dass, außer wenn
    selten only that
  • only that you would be bored, I should
    wenn es Sie nicht langweilte, würde ich
    only that you would be bored, I should

knowing

[ˈnouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt schlau, durchtrieben, verschmitzt verständnisvoll, wissend, eingeweiht auffassungsfähig, Erkenntnis… elegant, modisch, chic, fesch absichtlich, bewusst
  • schlau, durchtrieben, verschmitzt
    knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
esempi
esempi
  • knowing faculties
    Erkenntniskräfte
    knowing faculties
  • elegant, modisch, chic, fesch
    knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knowing

[ˈnouiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wissen, Kenntnis
  • Wissenneuter | Neutrum n
    knowing
    Kenntnisfeminine | Femininum f
    knowing
    knowing
esempi
  • there is no knowing
    man kann nicht wissen
    there is no knowing

know of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kennen, gehört haben von
  • kennen Lokal, Methode
    know of
    know of
  • gehört haben von jemanden
    know of
    know of
esempi
  • not that I know of
    nicht, dass ich wüsste
    not that I know of

Gode

Femininum | feminine f <Gode; Goden> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
godmother, godparent

Gode

[ˈgoːdə]Maskulinum | masculine m <Goden; Goden> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
godfather, godparent

know

[nou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät knew [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]; past participle | Partizip Perfektpperf known [noun]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wissen, sich bewusst sein fähig sein, verstehen kennen, vertraut sein mit erfahren, erleben wiedererkennen, unterscheiden erkennen
esempi
esempi
  • kennen, vertraut sein mit
    know person, locationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    know person, locationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • I have known him for two years
    ich kenne ihn (schon) seit 2 Jahren
    I have known him for two years
  • to know by name
    dem Namen nach kennen
    to know by name
  • to know one’s mind
    sich (über sich) im klaren sein
    wissen, was man will
    to know one’s mind
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • erkennen
    know bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL geschlechtlich
    know bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL geschlechtlich

know

[nou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wissen, im Bilde sein
  • wissen (of von, um)
    know
    im Bilde sein (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    know
    know
esempi
  • to know all about it
    alles wissen
    to know all about it
  • to know how to dosomething | etwas sth
    something | etwasetwas tun können, wissen wie mansomething | etwas etwas macht
    to know how to dosomething | etwas sth
  • I don’t know
    ich weiß nicht
    I don’t know
  • nascondi gli esempimostra più esempi

know

[nou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wissen
  • Wissenneuter | Neutrum n
    know
    know
esempi

women-only

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nur für Frauen
  • nur für Frauen
    women-only
    women-only