Traduzione Tedesco-Inglese per "vereinbart"

"vereinbart" traduzione Inglese

vereinbart
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • agreed
    vereinbart
    vereinbart
  • arranged
    vereinbart Treffen, Zeit
    vereinbart Treffen, Zeit
esempi
  • zum vereinbarten Zeitpunkt
    at the arranged time
    zum vereinbarten Zeitpunkt
  • es gilt als vereinbart, dass …
    it has been agreed that …
    es gilt als vereinbart, dass …
  • (vorher) vereinbart
    (previously) arranged, (pre)arranged
    (vorher) vereinbart
wie vertraglich vereinbart
as stipulated by (oder | orod as per) contract
wie vertraglich vereinbart
das war schon vorher so vereinbart worden
that had been agreed upon beforehand (oder | orod prearranged)
das war schon vorher so vereinbart worden
falls nicht anders vereinbart
falls nicht anders vereinbart
We agreed to elaborate an action plan.
Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Fonte: Tatoeba
What was agreed was agreed in the best interests of Europe and the Member States.
Das Vereinbarte wurde im besten Interesse Europas und der Mitgliedstaten vereinbart.
Fonte: Europarl
How does this actually accord with the Union' s policy on competition?
Wie vereinbart sich dies eigentlich mit der Wettbewerbspolitik der Union?
Fonte: Europarl
The item was not agreed for the agenda.
Dieser Tagesordnungspunkt wurde nicht vereinbart.
Fonte: Europarl
Transitional periods will therefore have to be agreed.
Also müssen Übergangsfristen vereinbart werden.
Fonte: Europarl
Mr President, at the meeting at Feira it was decided to increase flexibility.
Herr Minister, auf dem Treffen von Feira wurde vereinbart, die Flexibilität zu erhöhen.
Fonte: Europarl
What transitional arrangements have been agreed to date?
Welche Übergangsregelungen wurden bisher vereinbart?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: