Traduzione Inglese-Tedesco per "legacy"

"legacy" traduzione Tedesco

legacy
[ˈlegəsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Legat, Vermächtnis Vermächtnis, von den Ahnen ererbtes Gut
  • Legatneuter | Neutrum n
    legacy legal term, law | RechtswesenJUR
    Vermächtnisneuter | Neutrum n
    legacy legal term, law | RechtswesenJUR
    legacy legal term, law | RechtswesenJUR
  • Vermächtnisneuter | Neutrum n
    legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von den Ahnen ererbtes Gut
    legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
if only someone would leave me a legacy!
wenn mir nur jemand eine Erbschaft hinterließe!
if only someone would leave me a legacy!
Da ist zunächst das Erbe der Ära Clinton.
First there is the legacy of the Clinton era.
Fonte: Europarl
Der Fall Libyen konfrontiert den Iran mit seinem eigenen Dilemma.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
Fonte: News-Commentary
Teil seines Vermächtnisses wird eine Weltbank sein, die einer Welt ohne Armut verpflichtet ist.
His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty.
Fonte: News-Commentary
Die Hinterlassenschaft von Nizza ist nicht einfach.
The legacy of Nice is not a good legacy.
Fonte: Europarl
Die Natur stellt ein gemeinsames Erbe, der Naturschutz eine gemeinsame Aufgabe dar.
The environment is a common legacy; environmental protection a common task.
Fonte: Europarl
Arafats Hinterlassenschaft umfasst jedoch viel mehr als seine Ausdauer.
But there is much more to Arafat ’ s legacy than endurance.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: