evasion and avoidance - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„avoid“: transitive verb

avoid

[əˈvɔid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermeiden, ausweichen, aus dem Weg gehen, umgehen, entgehen aufheben, anfechten, annullieren, ungültig machen ausleeren vertreiben entrinnen

(ver)meiden
avoid

avoid
ausweichen, aus dem Weg gehen
avoid einer Sacheor | oder od jemandem

avoid einer Sacheor | oder od jemandem
umgehen
avoid Schwierigkeit

avoid Schwierigkeit
entgehen, entrinnen
avoid einer Gefahr

avoid einer Gefahr

esempi

to avoidsomebody | jemand sb

jemanden meiden

to avoidsomebody | jemand sb
to avoid doingsomething | etwas sth

es vermeiden,something | etwas etwas zu tun

to avoid doingsomething | etwas sth

aufheben, anfechten, annullieren, ungültig machen
avoid legal term, law | RechtswesenJUR invalidate

avoid legal term, law | RechtswesenJUR invalidate

(aus)leeren
avoid empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

avoid empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vertreiben
avoid drive out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

avoid drive out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„avoid“: intransitive verb

avoid

[əˈvɔid]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich entfernen

sich entfernen
avoid

avoid
avoid syn vgl. → vedere „escape“

avoid syn vgl. → vedere „escape“

„evasion“: noun

evasion

[iˈveiʒən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entkommen, Flucht listiges Ausweichen, Umgehen Ausflucht, Ausrede, Vorwand, ausweichende Antwort

Entkommenneuter | Neutrum n, -rinnenneuter | Neutrum n
evasion

Fluchtfeminine | Femininum f
evasion

evasion

(listiges) Ausweichen, Umgehenneuter | Neutrum n
evasion avoidance

evasion avoidance

esempi

evasion of a duty

Außerachtlassung einer Pflicht

evasion of a duty
evasion of a law

Umgehung eines Gesetzes

evasion of a law
evasion of tax

Steuerhinterziehung

evasion of tax

Ausfluchtfeminine | Femininum f
evasion excuse

Ausredefeminine | Femininum f
evasion excuse

Vorwandmasculine | Maskulinum m
evasion excuse

ausweichende Antwort
evasion excuse

evasion excuse

„avoidance“: noun

avoidance

[əˈvɔidəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vermeidung, Umgehung, Meidung Anfechtung, Aufhebung, Widerruf, Nichtigkeitserklärung Freiwerden, Erledigung, Vakanz

Vermeidungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)
avoidance

Umgehungfeminine | Femininum f (of a problem eines Problems)
avoidance

Meidungfeminine | Femininum f (ofsomebody | jemand sb einer Person)
avoidance

avoidance

esempi

in (the) avoidance of

um zu vermeiden

in (the) avoidance of

Anfechtungfeminine | Femininum f
avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Aufhebungfeminine | Femininum f
avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Widerrufmasculine | Maskulinum m
avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Nichtigkeitserklärungfeminine | Femininum f
avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

avoidance legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Freiwerdenneuter | Neutrum n
avoidance becoming vacant

Erledigungfeminine | Femininum f
avoidance becoming vacant

Vakanzfeminine | Femininum f (eines Amteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
avoidance becoming vacant

avoidance becoming vacant

„avoidable“: adjective

avoidable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermeidbar, vermeidlich annullierbar

vermeidbar, vermeidlich
avoidable

avoidable

esempi

not avoidable

unvermeidlich, unumgänglich

not avoidable

annullierbar
avoidable capable of being invalidated

avoidable capable of being invalidated

„evasive“: adjective

evasive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voller Ausflüchte ausweichend schwer feststell- fassbar

voller Ausflüchte
evasive full of excuses

evasive full of excuses

ausweichend
evasive answer

evasive answer

esempi

she was very evasive about it

sie redete nur drum herum

she was very evasive about it

esempi

to take evasive action

ein Ausweichmanöver machen

to take evasive action

schwer feststell-or | oder od fassbar
evasive hard to ascertain

evasive hard to ascertain

„evasively“: adverb

evasively

[ɪˈveɪzɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausweichend

ausweichend
evasively

evasively

„evasiveness“: noun

evasiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausweichendes Wesen Verhalten

ausweichendes Wesenor | oder od Verhalten
evasiveness

evasiveness

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„Evasion“: Femininum

Evasion

[evaˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Evasion; Evasionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

excuse, pretext

Evasion → vedere „Flucht“

Evasion → vedere „Flucht“

excuse
Evasion Ausflucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

pretext
Evasion Ausflucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Evasion Ausflucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Traduzione Tedesco-Inglese per "evasion and avoidance"

"evasion and avoidance" traduzione Inglese

„avoid“: transitive verb

avoid

Panoramica di tutte le traduzion

„avoid“: intransitive verb

avoid

Panoramica di tutte le traduzion

„evasion“: noun

evasion

Panoramica di tutte le traduzion

„avoidance“: noun

avoidance

Panoramica di tutte le traduzion

„avoidable“: adjective

avoidable

Panoramica di tutte le traduzion

„evasive“: adjective

evasive

Panoramica di tutte le traduzion

„evasively“: adverb

evasively

Panoramica di tutte le traduzion

„evasiveness“: noun

evasiveness

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„Evasion“: Femininum

Evasion

Panoramica di tutte le traduzion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Panoramica di tutte le traduzion