Traduzione Tedesco-Inglese per "egg record card"
"egg record card" traduzione Inglese
recorded
[riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELgespeicherte Ansage Mitteilungrecorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
- recorded highlights television | FernsehenTV of match, eventmitgeschnittene Höhepunkterecorded highlights television | FernsehenTV of match, event
- recorded messageautomatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtextrecorded message
card
[kɑː(r)d]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Pappefeminine | Femininum fcard cardboardcard cardboard
- (Spiel)Kartefeminine | Femininum fcard playing cardcard playing card
- card → vedere „pack“card → vedere „pack“
- card → vedere „show“card → vedere „show“
esempi
- a safe ( sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
-
-
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Kartenspiel(en)neuter | Neutrum ncard game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
esempi
- a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>ein Kartenspiel
- house of cards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>house of cards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
- (Geschäfts-, Visiten-, Speise-, Wein-, Hochzeits-, Einladungs-)Kartefeminine | Femininum fcard printed cardcard printed card
- Kreditkartefeminine | Femininum fcard credit cardcard credit card
- Mitgliedskartefeminine | Femininum fcard membership cardcard membership card
esempi
- eingeschriebenes Mitglied
- Programmneuter | Neutrum n (bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)card programmecard programme
- Mitteilungfeminine | Femininum fcard announcement American English | amerikanisches EnglischUSAnkündigungfeminine | Femininum fcard announcement American English | amerikanisches EnglischUSAnzeigefeminine | Femininum fcard announcement American English | amerikanisches EnglischUScard announcement American English | amerikanisches EnglischUS
- Windrosefeminine | Femininum fcard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dialcard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial
esempi
- by the cardmit großer Genauigkeit, präziseby the card
- Kerlmasculine | Maskulinum mcard fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscard fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Kauzmasculine | Maskulinum mcard eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsOriginalneuter | Neutrum ncard eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscard eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
card
[kɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- auf einer Karte befestigencard rare | seltenselten (fix to card)card rare | seltenselten (fix to card)
- auf Karten verzeichnen registrierencard record on cardscard record on cards
record
[riˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- Übertragung vom Band von der Schallplatte
- speichernrecord informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT datarecord informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data
- schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreibenrecord write downrecord write down
- eintragen registrieren lassenrecord register or have registeredrecord register or have registered
- beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmenrecord legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- festhalten, dokumentierenrecord verdictrecord verdict
- (im Gedächtnis) bewahren erhalten, (der Nachwelt) überliefernrecord for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- registrieren, verzeichnenrecord indicaterecord indicate
- abgebenrecord voterecord vote
- bezeugenrecord attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrecord attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
record
[riˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich (auf einer CD) aufnehmen lassen, auf Band aufsprechenrecord on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- her voice records beautifullyihre Stimme lässt sich wunderbar aufzeichnenher voice records beautifully
- aufzeichnen, registrierenrecord registerrecord register
- singenrecord of birdsrecord of birds
record
[riˈkɔː(r)d]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung schriftlicher Bericht Register, Liste, Verzeichnis, Tabelle, Datensatz... Ruf, Leumund, Vergangenheit, Vorleben Zeuge, Zeugnis Registrierung, Verzeichnung CD, TonAufnahme, TonBand, Mitschnitt Datensatz Rekord, Höchst-, Best-, Spitzenleistung Urkunde, Dokument, Datensatz, Akte Altre traduzioni...
- Aufzeichnungfeminine | Femininum frecord written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcNiederschriftfeminine | Femininum frecord written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcEintragungfeminine | Femininum frecord written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- on recordschriftlich niedergelegt belegton record
- matter of record
- off the record American English | amerikanisches EnglischUSinoffiziell, im Vertrauenoff the record American English | amerikanisches EnglischUS
- (schriftlicher) Berichtrecord reportrecord report
- Registerneuter | Neutrum nrecord registerListefeminine | Femininum frecord registerVerzeichnisneuter | Neutrum nrecord registerTabellefeminine | Femininum frecord registerDatensatzmasculine | Maskulinum mrecord registergespeicherte Informationrecord registerrecord register
esempi
-
- record of attendancerecord of attendance
- Rufmasculine | Maskulinum mrecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigLeumundmasculine | Maskulinum mrecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVergangenheitfeminine | Femininum frecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVorlebenneuter | Neutrum nrecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrecord past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Zeugemasculine | Maskulinum mrecord thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigZeugnisneuter | Neutrum nrecord thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrecord thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- records of the pastZeugnisse der Vergangenheitrecords of the past
- Registrierungfeminine | Femininum frecord registrationVerzeichnungfeminine | Femininum frecord registrationrecord registration
- CDfeminine | Femininum frecord engineering | TechnikTECH CD, tape(Ton)Bandneuter | Neutrum nrecord engineering | TechnikTECH CD, taperecord engineering | TechnikTECH CD, tape
- (Ton)Aufnahmefeminine | Femininum frecord engineering | TechnikTECH sound recordingMitschnittmasculine | Maskulinum mrecord engineering | TechnikTECH sound recordingrecord engineering | TechnikTECH sound recording
- Datensatzmasculine | Maskulinum mrecord informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITrecord informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
- Rekordmasculine | Maskulinum mrecord sports | SportSPORTHöchst-, Best-, Spitzenleistungfeminine | Femininum frecord sports | SportSPORTrecord sports | SportSPORT
- Urkundefeminine | Femininum frecord documentDokumentneuter | Neutrum nrecord documentDatensatzmasculine | Maskulinum mrecord documentAktefeminine | Femininum frecord documentrecord document
esempi
- (Public) Record OfficeStaatsarchiv (in London)(Public) Record Office
- Protokollneuter | Neutrum nrecord legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcNiederschriftfeminine | Femininum frecord legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecord legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (Gerichts)Aktmasculine | Maskulinum mrecord legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedingsrecord legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings
record
[riˈkɔː(r)d]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
credit card
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Recorder
[reˈkɔrdər]Maskulinum | masculine m <Recorders; Recorder>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
egg
[eg]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Eineuter | Neutrum neggegg
esempi
- hard- (soft-)boiled egghart- (weich)gekochtes Eihard- (soft-)boiled egg
- new-laid egg
- in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigim Anfangsstadium, in der Wiegein the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Eizellefeminine | Femininum fegg biology | BiologieBIOLegg biology | BiologieBIOL
- Eineuter | Neutrum negg egg-shaped objectegg egg-shaped object
- (Flieger)Bombefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Granatefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Wasserbombefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Nusskohlefeminine | Femininum f (mittlerer Größe)egg egg coalegg egg coal
- Nullfeminine | Femininum fegg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Blindgängermasculine | Maskulinum megg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Kerlmasculine | Maskulinum megg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejKreaturfeminine | Femininum fegg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejegg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
- ein übler (feiner) Kerlegg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Sachefeminine | Femininum fegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslAngelegenheitfeminine | Femininum fegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
egg
[eg]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- mit Ei zubereitenegg foodegg food
egg
[eg]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- egg onanreizen, anfeuern, anstacheln, antreiben (to zu)egg on
recording
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Aufzeichnungfeminine | Femininum frecording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound(Ton)Aufnahmefeminine | Femininum frecording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of soundrecording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound
- Aufzeichnungfeminine | Femininum frecording writing downEintragungfeminine | Femininum frecording writing downRegistrierungfeminine | Femininum frecording writing downrecording writing down
- Protokollierungfeminine | Femininum frecording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
recording
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- recording clerkProtokoll-, Schriftführerrecording clerk