„dive in“: intransitive verb dive inintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hineinspringen Altri esempi... hineinspringen Schwimmer dive in dive in esempi dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg hau(t) rein! beim Essen dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg
„dive“: intransitive verb dive [daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Altre traduzioni... tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive under water dive under water untertauchen, abtauchen dive submerge from position in water dive submerge from position in water tauchen dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich hastig bücken (for nach) dive bend down quickly dive bend down quickly einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen dive sports | SportSPORT perform competition dive dive sports | SportSPORT perform competition dive sich werfen, hechten (for nach) dive sports | SportSPORT throw oneself dive sports | SportSPORT throw oneself esempi to dive for the ball nach dem Ball hechten to dive for the ball hechten, einen Hechtsprung machen dive pretend to have been tripped dive pretend to have been tripped stürzen, einen Sturzflug machen dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge quickly or deeply dive plunge quickly or deeply plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive suddenly disappear dive suddenly disappear esempi I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg ich geh nur mal kurz in den Laden rein und … I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg to dive for cover schnell in Deckung gehen to dive for cover sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Schwalbe bauen dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „dive“: transitive verb dive [daiv]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schnell ein-, untertauchen tauchen (schnell) ein-, untertauchen dive rare | seltenselten (submerge) dive rare | seltenselten (submerge) tauchen dive submarine dive submarine „dive“: noun dive [daiv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Altre traduzioni... (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n dive submerging Tauchgangmasculine | Maskulinum m dive submerging dive submerging Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to take a dive einen Kopfsprung machen to take a dive (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen dive sudden bending down dive sudden bending down esempi to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth Kunstsprungmasculine | Maskulinum m dive sports | SportSPORT competitive dive dive sports | SportSPORT competitive dive Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive pretended trip dive pretended trip esempi to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine Schwalbe bauen to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Sturzflugmasculine | Maskulinum m dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG plötzliches Verschwinden dive sudden disappearance dive sudden disappearance tiefes Eindringen dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to take a dive intosomething | etwas sth sich insomething | etwas etwas vertiefen to take a dive intosomething | etwas sth Spelunkefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kaschemmefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Spielhöllefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Unterführungfeminine | Femininum f dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr Tauchfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden) dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr esempi an oyster dive eine Austerbar an oyster dive
„Operation“: Femininum Operation [operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) operation operation operation operation operation operation Operation Medizin | medicineMED Operation Medizin | medicineMED esempi eine größere Operation a major operation eine größere Operation Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten) operation on a patient Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten) kosmetische Operation cosmetic operation kosmetische Operation sich einer Operation unterziehen to undergo (oder | orod have) an operation, to undergo surgery, to go under the knife sich einer Operation unterziehen eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen to perform (oder | orod carry out) a difficult [simple] operation eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen nascondi gli esempimostra più esempi operation Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname esempi die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes] the operations of a division [of a fleet] die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes] Operation verbundener Waffen combined arms operation Operation verbundener Waffen Operation Tiger Operation Tiger Operation Tiger operation Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH esempi eine Operation erster [zweiter] Stufe an operation of the first [second] order eine Operation erster [zweiter] Stufe die Operation auf eine Funktion anwenden to apply the operation to a function die Operation auf eine Funktion anwenden operation Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi das wird eine schwierige Operation sein that will be a difficult thing to do das wird eine schwierige Operation sein operation Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK esempi Operationen pro Sekunde floating-point operations per second, FLOPS Operationen pro Sekunde
„operating“: adjective operating [ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations… in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH esempi operating characteristic Laufeigenschaft operating characteristic operating circuit Arbeitsstromkreis operating circuit operating conditions (or | oderod data) Betriebsdaten operating conditions (or | oderod data) operating instructions Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung operating instructions operating speed Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais) operating speed operating time Schaltzeit operating time operating voltage Betriebsspannung operating voltage nascondi gli esempimostra più esempi Betriebs…, betrieblich operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi operating accounts Betriebsbuchführung operating accounts operating cash reserve Betriebsmittelrücklage operating cash reserve operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft) operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg operating costs (or | oderod expenses) Betriebs-, Geschäftsunkosten operating costs (or | oderod expenses) operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit operating efficiency operating profit Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m operating profit operating ratio Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m operating ratio operating statement Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung operating statement operating supplies Betriebsstoffe operating supplies operating time Arbeitszeit operating time nascondi gli esempimostra più esempi operierend, behandelnd, Operations… operating medicine | MedizinMED operating medicine | MedizinMED esempi operating surgeon behandelnder Chirurg, Operateur operating surgeon
„-stündig“: zssgn -stündig zssgn Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) a two-hour operation esempi eine zweistündige Operation a two-hour operation eine zweistündige Operation
„aqualung“: noun aqualung [ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät Taucherlungefeminine | Femininum f aqualung Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n aqualung aqualung esempi aqualung diving Tauchen mit Atmungsgerät aqualung diving
„Lazarus“: proper name Lazarus [ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lazarus Lazarusmasculine | Maskulinum m Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL „Lazarus“: noun Lazarus [ˈlæzərəs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der Reiche der arme Lazarus... esempi also | aucha. lazarus kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler also | aucha. lazarus Dives and Lazarus der Reicheand | und u. der arme Lazarus Dives and Lazarus
„operative“: adjective operative British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt wirkend, treibend operative decisive operative decisive esempi an operative cause ein entscheidender Grund an operative cause the operative point der springende Punkt der Punkt, auf den es ankommt the operative point the operative word das entscheidende Wort das Wort, auf das es ankommt the operative word wirksam operative effective operative effective esempi to become operative in Kraft treten to become operative praktisch operative rare | seltenselten (practical) operative rare | seltenselten (practical) Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH esempi operative characteristics Arbeitsweise operative characteristics operative position Arbeitslage operative position operativ, chirurgisch, Operations… operative medicine | MedizinMED operative medicine | MedizinMED esempi operative dentistry Zahn-and | und u. Kieferchirurgie operative dentistry operative technique Operationstechnik operative technique operative treatment operative Behandlung operative treatment arbeitend, tätig, beschäftigt operative working, employed operative working, employed „operative“: noun operative British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent (Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in) operative worker operative worker Maschinist(in), Mechaniker(in) operative machine operator, mechanic operative machine operator, mechanic Detektiv(in), Agent(in) operative agent American English | amerikanisches EnglischUS operative agent American English | amerikanisches EnglischUS
„Dives“: noun Dives [ˈdaiviːz]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der reiche Mann Reicher der reiche Mann Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Reichermasculine | Maskulinum m Dives rich man Dives rich man esempi Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr erhöhte Kosten für Reiche Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
„operation“: noun operation [(ɒ)pəˈreiʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Operation, chirurgischer Eingriff Wirken, Wirkung Wirksamkeit, Geltung Betrieb, Tätigkeit, Gang, Lauf Wirkungs-, Arbeitsweise, Arbeitsvorgang, Vorgang, Verfahren... Inbetriebsetzung, Handhabung, Betätigung, Bedienung Arbeit Betrieb Unternehmen Geschäft Altre traduzioni... Operationfeminine | Femininum f operation medicine | MedizinMED (chirurgischer) Eingriff operation medicine | MedizinMED operation medicine | MedizinMED esempi operation for appendicitis Blinddarmoperation operation for appendicitis operation on the neck Halsoperation operation on the neck to have an operation operiert werden to have an operation to perform an operation einen (chirurgischen) Eingriff vornehmen to perform an operation major (minor) operation größereor | oder od gefährlichere (kleinereor | oder od harmlose) Operation major (minor) operation he had to undergo an operation er musste sich einer Operation unterziehen he had to undergo an operation nascondi gli esempimostra più esempi Wirkenneuter | Neutrum n operation effect Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) operation effect operation effect esempi sphere of operation Wirkungsbereich sphere of operation Wirksamkeitfeminine | Femininum f operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR Geltungfeminine | Femininum f operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR esempi a rule no longer in operation eine Regel, die keine Geltung mehr hat a rule no longer in operation to come into operation wirksam werden, in Kraft treten to come into operation Betriebmasculine | Maskulinum m operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tätigkeitfeminine | Femininum f operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gangmasculine | Maskulinum m operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Laufmasculine | Maskulinum m operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Selbstwählverkehr automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL in operation in Betrieb in operation to come into operation in Gang kommen to come into operation to put (or | oderod set) in (out of) operation in (außer) Betrieb setzen to put (or | oderod set) in (out of) operation ready for operation betriebsfertig ready for operation reliability (or | oderod safety) of operation Betriebssicherheit reliability (or | oderod safety) of operation nascondi gli esempimostra più esempi Wirkungs-, Arbeitsweisefeminine | Femininum f operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure Arbeits(vor)gangmasculine | Maskulinum m operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure Vorgangmasculine | Maskulinum m operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure Verfahrenneuter | Neutrum n operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure Prozedurfeminine | Femininum f operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure (Arbeits)Prozessmasculine | Maskulinum m operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure esempi operation of the pump is very simple die Arbeitsweise der Pumpe ist sehr einfach operation of the pump is very simple chemical operation chemischer Prozess chemical operation Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Handhabungfeminine | Femininum f operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Bedienungfeminine | Femininum f operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Betätigungfeminine | Femininum f operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Arbeitfeminine | Femininum f operation work operation work esempi building operations Bauarbeiten, -vorhaben building operations Betriebmasculine | Maskulinum m operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi operations Geschäftstätigkeitenplural | Plural pl operations continuous operation durchgehender (Tag-and | und u. Nacht)Betrieb continuous operation in operation in Betrieb in operation Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f operation firm, company operation firm, company esempi commercial operation geschäftliche Unternehmung commercial operation manufacturing operation Fabrikationsbetrieb manufacturing operation Geschäftneuter | Neutrum n operation business operation business esempi trading operation Tauschgeschäft trading operation Transaktionfeminine | Femininum f operation stock exchange operation stock exchange esempi forward operations Termingeschäfte, -handel forward operations Operationfeminine | Femininum f operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Ausführungfeminine | Femininum f (einer Rechenvorschrift) operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH esempi the four fundamental operations of arithmetic die 4 Grundrechnungsarten the four fundamental operations of arithmetic Operationfeminine | Femininum f operation military term | Militär, militärischMIL Kampfhandlungfeminine | Femininum f operation military term | Militär, militärischMIL Einsatzmasculine | Maskulinum m operation military term | Militär, militärischMIL Unternehmungfeminine | Femininum f operation military term | Militär, militärischMIL (Angriffs)Unternehmenneuter | Neutrum n operation military term | Militär, militärischMIL operation military term | Militär, militärischMIL esempi airborne (or | oderodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation Luftlandeunternehmen airborne (or | oderodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation base of operations Operationsbasis base of operations harassing (or | oderod nuisance) operation Störeinsatz harassing (or | oderod nuisance) operation joint operations center ( British English | britisches EnglischBr centre) Führungsstab für gemeinsame Luft-Boden-Operationen joint operations center ( British English | britisches EnglischBr centre) landing operation Landungsunternehmen landing operation pre-landing operations Vorbereitungen zu einem Landungsunternehmen pre-landing operations theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations Einsatz-, Operationsgebiet, Kriegsschauplatz theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations operation order Einsatzbefehl operation order operations section Führungs-, Operationsabteilung operations section operation staff Führungsstab (eines Verbandes) operation staff nascondi gli esempimostra più esempi