Traduzione Inglese-Tedesco per "fundamental"

"fundamental" traduzione Tedesco

fundamental
[fʌndəˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als Grundlage dienend, grundlegend, wesentlich, fundamental ursprünglich, grundsätzlich, elementar Grund…, Fundamental… tief greifend, Wesens…, Haupt…
esempi
  • fundamental freedoms
    Grundfreiheitenplural | Plural pl
    fundamental freedoms
  • Grund…, Fundamental…
    fundamental relating to basis or foundation
    fundamental relating to basis or foundation
esempi
  • fundamental bass musical term | MusikMUS
    fundamental bass musical term | MusikMUS
  • fundamental character biology | BiologieBIOL
    fundamental character biology | BiologieBIOL
  • fundamental circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    fundamental circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    • nascondi gli esempimostra più esempi
fundamental
[fʌndəˈmentl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grundlage, Fundament Grundton, Fundamentalbass Fundamentaleinheit Grundwelle Grundriss
  • Grundlagefeminine | Femininum f, -prinzipneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m, -begriffmasculine | Maskulinum m
    fundamental basic principle
    Fundamentneuter | Neutrum n
    fundamental basic principle
    fundamental basic principle
  • Grundtonmasculine | Maskulinum m, -akkordmasculine | Maskulinum m
    fundamental musical term | MusikMUS fundamental tone
    fundamental musical term | MusikMUS fundamental tone
  • Fundamentalbassmasculine | Maskulinum m
    fundamental musical term | MusikMUS fundamental bass
    fundamental musical term | MusikMUS fundamental bass
  • Fundamentaleinheitfeminine | Femininum f
    fundamental physics | PhysikPHYS fundamental unit
    fundamental physics | PhysikPHYS fundamental unit
  • Grundwellefeminine | Femininum f
    fundamental electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK fundamental wave
    fundamental electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK fundamental wave
  • Grundrissmasculine | Maskulinum m
    fundamental biology | BiologieBIOL horizontal section <plural | Pluralpl>
    fundamental biology | BiologieBIOL horizontal section <plural | Pluralpl>
fundamental tone
fundamental tone
fundamental experiment
Grundversuch
fundamental experiment
fundamental condition
fundamental condition
the four fundamental operations of arithmetic
die 4 Grundrechnungsarten
the four fundamental operations of arithmetic
Der fundamentale ethnische Widerspruch in Fidschi muss gelöst werden.
The fundamental ethnic antagonism in Fiji must be resolved.
Fonte: Europarl
Das ist für mich ein zentraler, großer Erfolg dieser Richtlinie.
For me, that is one of the great, fundamental successes of this directive.
Fonte: Europarl
Ich glaube, dies ist die grundlegende Botschaft, die wir geben können.
I believe that this is the fundamental message we can offer you.
Fonte: Europarl
Das sind im wesentlichen die Ursachen für die Verspätungen im Flugverkehr.
These are the fundamental causes of air delays.
Fonte: Europarl
Meine eigentlichen und sehr prinzipiellen Kritikpunkte liegen aber auf anderen Gebieten.
However, the real and very fundamental criticisms I want to make relate to other areas.
Fonte: Europarl
Die grundsätzlichen Probleme bestehen natürlich ungelöst weiter.
The fundamental problems still remain, of course, and they remain intact.
Fonte: Europarl
Er betonte, daß es notwendig ist, die Grundfreiheiten stets zu respektieren.
He underlined the constant need to respect fundamental freedoms.
Fonte: Europarl
In Wirklichkeit ist eine grundlegende Personalreform vonnöten.
In actual fact, there is a need for a fundamental staffing reform.
Fonte: Europarl
Wir müssen grundlegende Dinge in unserer Agrarpolitik langfristig ändern!
We need to change fundamental aspects of our agriculture policy for the long term!
Fonte: Europarl
Doch besteht natürlich zwischen beidem kein wesentlicher Unterschied.
But, of course, there is no fundamental difference between the two.
Fonte: Europarl
Diese andauernden Verletzungen grundlegendster Rechte müssen jetzt zum Thema werden.
These continual violations of the most fundamental human rights must now become an issue.
Fonte: Europarl
Er beruht auf dem Prinzip der gegenseitigen Anerkennung.
The principle of mutual recognition is fundamental.
Fonte: Europarl
Das jedenfalls ist ein Grundrecht, für das es sich in der Europäischen Union einzutreten lohnt!
That is definitely a fundamental right worth defending in the European Union.
Fonte: Europarl
Für Konfliktprävention und Friedenskonsolidierung ist die Wahrung der Menschenrechte elementar.
Respect for human rights is fundamental if conflict is to be prevented and peace consolidated.
Fonte: Europarl
Grundlegende Rechte können Identität und ein Zusammengehörigkeitsgefühl schaffen.
Fundamental rights can create identity and citizenship.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: