Traduzione Tedesco-Inglese per "bücken"

"bücken" traduzione Inglese

bücken
[ˈbʏkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bow and scrape, kowtow submit bow
esempi
  • sich bücken sich nach vorn beugen
    bend (down), stoop
    sich bücken sich nach vorn beugen
  • sich nach etwas bücken
    to bend down (oder | orod stoop) to picketwas | something sth up
    sich nach etwas bücken
  • er kann sich gar nicht mehr bücken
    he is too stiff to bend down
    er kann sich gar nicht mehr bücken
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • bow and scrape
    bücken kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    kowtow
    bücken kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    bücken kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • sich vor seinem Vorgesetzten bücken
    to bow to one’s superior
    sich vor seinem Vorgesetzten bücken
  • submit (Dativ | dative (case)dat to)
    bücken sich unterwerfen
    bücken sich unterwerfen
  • bow
    bücken sich verbeugen arch
    bücken sich verbeugen arch
esempi
  • sich vor jemandem bücken
    to bow tojemand | somebody sb
    sich vor jemandem bücken
bücken
[ˈbʏkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bend, bow
  • bend
    bücken beugen
    bücken beugen
  • bow
    bücken Kopf
    bücken Kopf
bücken
Neutrum | neuter n <Bückens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bending down is hard for her his back aches from bending down so often
esempi
  • das Bücken fällt ihr schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    bending down is hard for her
    das Bücken fällt ihr schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ihm tut vom vielen Bücken der Rücken weh <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    his back aches from bending down so often
    ihm tut vom vielen Bücken der Rücken weh <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
I had to stoop to go into the room.
Ich musste mich bücken, um in das Zimmer zu gehen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: