Traduzione Tedesco-Inglese per "dead-stick landing"

"dead-stick landing" traduzione Inglese

Risultati esatti

dead-stick landing

dead-stick landing

Landungfeminine | Femininum f mit abgestelltem Motor

„dead-stick landing“: noun

dead-stick landing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Landung mit abgestelltem Motor

Landungfeminine | Femininum f mit abgestelltem Motor
dead-stick landing aviation | LuftfahrtFLUG

dead-stick landing aviation | LuftfahrtFLUG

„Stick“: Maskulinum

Stick

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stick

stick
Stick (≈ USB-Stick)

Stick (≈ USB-Stick)

esempi

etwas | somethingetwas auf Stick speichern

to saveetwas | something sth to (oder | orod on) a stick

etwas | somethingetwas auf Stick speichern
etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

to putetwas | something sth on a stick

etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

„dead stick“: noun

dead stick

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stehender Propeller

stehender Propeller
dead stick aviation | LuftfahrtFLUG

dead stick aviation | LuftfahrtFLUG

„Kreuzstich“: Maskulinum

Kreuzstich

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cross-stich

cross-stich
Kreuzstich beim Sticken

Kreuzstich beim Sticken

esempi

in Kreuzstich sticken

to cross-stitch

in Kreuzstich sticken

„Sticker“: Maskulinum

Sticker

[ˈʃtɪkər]Maskulinum | masculine m <Stickers; Sticker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

embroiderer

embroiderer
Sticker Mensch

Sticker Mensch

„Sticker“: Maskulinum

Sticker

[ˈʃtɪkər; stɪ-]Maskulinum | masculine m <Stickers; Sticker> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sticker

sticker
Sticker Aufkleber

Sticker Aufkleber

„dead“: adjective

dead

[ded]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tot, nicht im Spiel, nicht im Spiel, nicht mitspielend, tot... tot, ausgestorben, erloschen tot, leblos tot, gestorben angestrengt, aber vergeblich wirkungslos, außer Kraft, ungültig todsicher, nicht fehlend, unfehlbar unelastisch vollkommen, völlig, absolut, restlos tot, starr, blind, fest, bewegungslos, Abfall…, Ausschuss… Altre traduzioni...

tot, nicht im Spiel
dead sports | SportSPORT out of play: ball

dead sports | SportSPORT out of play: ball
nicht im Spiel, nicht mitspielend
dead sports | SportSPORT not playing: player

dead sports | SportSPORT not playing: player
ausgeschlossen
dead sports | SportSPORT disqualified: player

dead sports | SportSPORT disqualified: player
tot, ganz nahe am Loch liegend
dead sports | SportSPORT golf ball

dead sports | SportSPORT golf ball
dead syn → vedere „deceased“

dead syn → vedere „deceased“
dead → vedere „defunct“

dead → vedere „defunct“
dead → vedere „departed“

dead → vedere „departed“
dead → vedere „inanimate“

dead → vedere „inanimate“
dead → vedere „late“

dead → vedere „late“
dead → vedere „lifeless“

dead → vedere „lifeless“

tot, ausgestorben, erloschen
dead extinct, having died out

dead extinct, having died out

esempi

dead language

tote Sprache

dead language

tot, leblos
dead lifeless

dead lifeless

esempi

dead matter

tote Materie

dead matter

tot, gestorben
dead no longer alive

dead no longer alive

esempi

as dead as a doornail

mausetot

as dead as a doornail
dead body

Leiche, Leichnam

dead body
dead and gone

totand | und u. begraben

dead and gone
dead men tell no tales

die Toten sind stummor | oder od verraten nichts

dead men tell no tales
to shootsomebody | jemand sb dead

jemanden erschießen, jemanden totschießen

to shootsomebody | jemand sb dead
to strike dead

erschlagen

to strike dead
to wait for a dead man’s shoes

auf eine Erbschaft warten

to wait for a dead man’s shoes
he is dead of pneumonia

er ist an Lungenentzündung gestorben

he is dead of pneumonia

nascondi gli esempimostra più esempi

angestrengt, aber vergeblich
dead despairing but ineffective

dead despairing but ineffective

esempi

a dead push

selten ein verzweifelter, aber vergeblicher Stoß

a dead push

wirkungslos, außer Kraft, ungültig
dead ineffective, invalid

dead ineffective, invalid

esempi

a dead law

ein ungültiges Gesetz

a dead law

todsicher, nicht fehlend, unfehlbar
dead certain, unerring

dead certain, unerring

esempi

a dead shot

ein unfehlbarer Schütze

a dead shot

unelastisch
dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vollkommen, völlig, absolut, restlos
dead complete

dead complete

esempi

dead calm

Flaute, völlige (Wind)Stille

dead calm
dead certainty

absolute Gewissheit

dead certainty
everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup

alle glaubten, dass wir mit hundertprozentiger Sicherheit die Weltmeisterschaft gewinnen würden

everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup
in dead earnest

in vollem Ernst

in dead earnest
dead silence

Totenstille

dead silence
dead stop

völliger Stillstand

dead stop
to come to a dead stop

plötzlich anhalten

to come to a dead stop
dead loss

totaler Verlust

dead loss

nascondi gli esempimostra più esempi

tot, starr, blind, fest, bewegungslos
dead engineering | TechnikTECH motionless

dead engineering | TechnikTECH motionless
Abfall…, Ausschuss…
dead engineering | TechnikTECH reject, waste

dead engineering | TechnikTECH reject, waste

blind, Blend…
dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

esempi

dead floor

Blend-, Blindboden

dead floor
dead window

totes Fenster

dead window

tot, gewinn-, umsatzlos
dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

esempi

dead assets

unproduktive (Kapitals)Anlage

dead assets
dead capital (stock)

totes Kapital (Inventar)

dead capital (stock)

tot, unbenutzt
dead unused

dead unused

esempi

dead track

totes Gleis

dead track
dead studio

ungenutztes Studio

dead studio

spannungs-, stromlos, blind, tot(liegend)
dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tot, still, bewegungslos, stehend
dead still, not moving

dead still, not moving
dead → vedere „deadwater“

dead → vedere „deadwater“

still, ruhig, unbelebt, flau
dead quiet

dead quiet

esempi

dead market

flauer Markt

dead market
the dead season

die ruhige Jahreszeit

the dead season

todähnlich, tief
dead death-like, deep

dead death-like, deep

esempi

she was dead to the world

sie schlief tief und fest

she was dead to the world

völlig fertig
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

todmüde, zu Tode erschöpft
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I’m dead

ich bin fix und fertig

I’m dead

unbeweglich, zu schwer
dead weight

dead weight

leer, tot, kaputt
dead of machine, battery

dead of machine, battery

ausgetrunken, leer
dead finished: glass, bottle

dead finished: glass, bottle

unfruchtbar, tot, leer, öde
dead infertile, empty

dead infertile, empty

tot, nichtssagend, leer
dead empty, meaningless

dead empty, meaningless

esempi

dead forms

leere Formalitäten

dead forms

tot, öd(e), wie ausgestorben
dead pub, town

dead pub, town

schnurgerade
dead perfectly straight

dead perfectly straight

esempi

in a dead line

schnurgerade

in a dead line

bürgerlich tot
dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

tot, kalt, unbelebt, kraft-, geistlos
dead cold, inanimate

dead cold, inanimate

gefühllos, gleichgültig, unempfindlich, kalt, abgestumpft (to gegen)
dead indifferent, unfeeling

dead indifferent, unfeeling

taub, abgestorben, gefühllos
dead numb: leg, arm

dead numb: leg, arm

taub (to gegen)
dead deaf

dead deaf

esempi

dead to advice

taub gegen Ratschläge

dead to advice

verwelkt, verdorrt, abgestorben
dead withered: flowers

dead withered: flowers

äußerst(er, e, es), größt(er, e, es)
dead extreme, greatest

dead extreme, greatest

esempi

a dead strain

eine äußerste Anstrengung

a dead strain

ungebrochen, ununterbrochen, glatt
dead unbroken, uninterrupted

dead unbroken, uninterrupted

esempi

a dead wall

eine ungegliederte Wand

a dead wall

matt, stumpf, glanzlos, nicht leuchtend
dead matt

dead matt

esempi

dead colo(u)rs

matte Farben

dead colo(u)rs

überlebt, tot, veraltet
dead old-fashioned

dead old-fashioned

dumpf, klang-, farblos, tot
dead sound: muffled

dead sound: muffled

Ablege…, abgelegt
dead BUCHDRUCK

dead BUCHDRUCK

esempi

dead matter

Ablegesatz

dead matter

erloschen
dead extinct: volcano, feelings

dead extinct: volcano, feelings

(akustisch) tot
dead acoustically dead

dead acoustically dead

esempi

dead room

toteror | oder od schalldichter Raum

dead room

schal, geschmacklos
dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sack…
dead without exit

dead without exit

esempi

dead street

Sackgasse

dead street

unzugänglich, unempfänglich (to für)
dead unapproachable

dead unapproachable

„dead“: noun

dead

[ded]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toteste stillste Zeit Altri esempi...

totesteor | oder od stillste Zeit
dead quietest time

dead quietest time

esempi

in theor | oder od at dead of night

mitten in der Nacht

in theor | oder od at dead of night
the dead of winter

der tiefste Winter

the dead of winter

esempi

the dead dead person

der, die, das Tote

the dead dead person
the dead pl

die Totenplural | Plural pl

the dead pl
several dead

mehrere Tote

several dead

„dead“: adverb

dead

[ded]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief plötzlich völlig, abrupt genau, direkt total, ganz, sehr

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief
dead absolutely

dead absolutely
dead → vedere „cut“

dead → vedere „cut“

esempi

dead straight

schnurgerade

dead straight
dead slow!

Schritt fahren! (Verkehrszeichen)

dead slow!
to be dead againstsomething | etwas sth

völlig gegensomething | etwas etwas sein

to be dead againstsomething | etwas sth
that’s dead right

absolut richtig

that’s dead right
to be dead set onsomething | etwas sth

fest entschlossen sein,something | etwas etwas zu tun

to be dead set onsomething | etwas sth

nascondi gli esempimostra più esempi

plötzlichand | und u. völlig, abrupt
dead abruptly

dead abruptly

esempi

to stop dead (or | oderod short)

plötzlich aufhören

to stop dead (or | oderod short)

genau, direkt
dead exactly

dead exactly

esempi

dead in the centre

genau in der Mitte

dead in the centre

total, ganz, sehr
dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

the meal was dead nice

das Essen war total schön

the meal was dead nice
dead tired

todmüde

dead tired

„stick at“: intransitive verb

stick at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bleiben an

bleiben an (with dative | mit Dativ+dat)
stick at

stick at

esempi

to stick at it

dranbleiben

to stick at it

„stick“: noun

stick

[stik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stecken, Stock, trockener Zweig, Reis SpazierStock Knüppel, Prügel Stange, Zuckerstange, Rasierseife, Stab, Siegellackstange Schläger, Schlagholz hinterste Provinz Scheit, Baumstumpf, Stück Holz Gerte, Rute Stängel, Stiel Stock, Stab Altre traduzioni...

Steckenmasculine | Maskulinum m
stick small branch, twig

Stockmasculine | Maskulinum m
stick small branch, twig

(trockener) Zweig, Reisneuter | Neutrum n
stick small branch, twig

stick small branch, twig

esempi

they gathered sticks to make a fire

sie sammelten Reisig, um ein Feuer zu machen

they gathered sticks to make a fire

(Spazier)Stockmasculine | Maskulinum m
stick walking stick

stick walking stick

esempi

to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

Knüppelmasculine | Maskulinum m
stick truncheon, club

Prügelmasculine | Maskulinum m
stick truncheon, club

stick truncheon, club

Stangefeminine | Femininum f
stick pole, rod or object resembling pole or rod

Stabmasculine | Maskulinum m
stick pole, rod or object resembling pole or rod

stick pole, rod or object resembling pole or rod
Zuckerstangefeminine | Femininum f
stick of rock

stick of rock
Rasierseifefeminine | Femininum f
stick of shaving soap

stick of shaving soap
Siegellackstangefeminine | Femininum f
stick of sealing wax

stick of sealing wax

Schlägermasculine | Maskulinum m
stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse

Schlagholzneuter | Neutrum n
stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse

stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse

hinterste Provinz
stick most backward province familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

stick most backward province familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

esempi

to live out in the sticks familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

in der Pampa wohnen

to live out in the sticks familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Scheitneuter | Neutrum n
stick block of wood

Stückneuter | Neutrum n Holz
stick block of wood

stick block of wood
Baumstumpfmasculine | Maskulinum m
stick tree stump

stick tree stump

Gertefeminine | Femininum f
stick cane

Rutefeminine | Femininum f
stick cane

stick cane

Stängelmasculine | Maskulinum m
stick of rhubarb or celery

Stielmasculine | Maskulinum m
stick of rhubarb or celery

stick of rhubarb or celery

Stockmasculine | Maskulinum m
stick rod, staff

Stabmasculine | Maskulinum m
stick rod, staff

stick rod, staff
stick → vedere „cross“

stick → vedere „cross“
stick → vedere „cut“

stick → vedere „cut“

esempi

rocket stick

Raketenstock

rocket stick
he wants the stick

er verdient eine Tracht Prügel

he wants the stick
any stick to beat a dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Vorwand ist bald gefunden

any stick to beat a dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prügel beziehen

to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the wrong end of the stick unfavourable position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine ungünstige Lage

the wrong end of the stick unfavourable position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the wrong end of the stick false report

eine verdrehte Schilderung, ein verfälschter Bericht

the wrong end of the stick false report
he got hold of the wrong end of the stick

er hat esor | oder od die Sache missverstanden, er hat es in den falschen Hals gekriegt

he got hold of the wrong end of the stick
in a cleft stick

in der Klemme

in a cleft stick

nascondi gli esempimostra più esempi

Stückneuter | Neutrum n
stick piece, part of whole

stick piece, part of whole

esempi

not a stick was left standing

gar nichts blieb stehen

not a stick was left standing
a few sticks of furniture

ein paar Möbel(stücke)

a few sticks of furniture

Dirigentenstabmasculine | Maskulinum m
stick musical term | MusikMUS conductor’s baton

Taktstockmasculine | Maskulinum m
stick musical term | MusikMUS conductor’s baton

stick musical term | MusikMUS conductor’s baton
Fiedel-, Geigenbogenmasculine | Maskulinum m
stick musical term | MusikMUS fiddlestick

stick musical term | MusikMUS fiddlestick
Trommelstockmasculine | Maskulinum m, -schlegelmasculine | Maskulinum m
stick musical term | MusikMUS drumstick

stick musical term | MusikMUS drumstick

Hürdefeminine | Femininum f
stick sports | SportSPORT hurdle

stick sports | SportSPORT hurdle

Steuerknüppelmasculine | Maskulinum m
stick aviation | LuftfahrtFLUG for steering

stick aviation | LuftfahrtFLUG for steering

Mastmasculine | Maskulinum m
stick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

stick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

Winkelhakenmasculine | Maskulinum m
stick BUCHDRUCK composing stick

stick BUCHDRUCK composing stick
so viel Text, wie in einem Winkelhaken gesetzt werden kann
stick BUCHDRUCK stickful

stick BUCHDRUCK stickful
ein Winkelhaken voll Text
stick BUCHDRUCK

stick BUCHDRUCK

(Bomben)Ladungfeminine | Femininum f für Reihenwurf
stick aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

stick aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

esempi

stick bombing

Reihenwurf

stick bombing

Stockfischmasculine | Maskulinum m
stick boring person familiar, informal | umgangssprachlichumg

stick boring person familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

odd stick

komischer Kauz

odd stick

Schussmasculine | Maskulinum m
stick dash of alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

stick dash of alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

tea with a stick of brandy

Tee mit einem Schuss Brandy

tea with a stick of brandy

Brecheisenneuter | Neutrum n
stick in criminal jargon: crowbar, jemmy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stick in criminal jargon: crowbar, jemmy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jointmasculine | Maskulinum m
stick cannabis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stick cannabis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stick“: transitive verb

stick

[stik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sticked>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mittels Stock stützen setzen, in einem Winkelhaken aneinanderreihen

mittels Stock stützen
stick plant: support with stick

stick plant: support with stick

setzen
stick BUCHDRUCK set

stick BUCHDRUCK set
in einem Winkelhaken aneinanderreihen
stick BUCHDRUCK arrange in composing stick

stick BUCHDRUCK arrange in composing stick

„landing“: noun

landing

[ˈlændiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Landen, Anlegen, Ausschiffung, Ausladen, Landung, Löschen Landung Lande-, Anlegeplatz Ab-, Ausladestelle TreppenAbsatz Gichtbühne, Füllort Lagerplatz für Baumstämme

Landenneuter | Neutrum n
landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF action

Landungfeminine | Femininum f
landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF action

landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF action
Anlegenneuter | Neutrum n
landing of ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

landing of ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ausschiffungfeminine | Femininum f
landing of passengers, troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

landing of passengers, troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ausladenneuter | Neutrum n
landing of goods nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Löschenneuter | Neutrum n
landing of goods nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

landing of goods nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Landungfeminine | Femininum f
landing aviation | LuftfahrtFLUG

landing aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

forced landing

Notlandung

forced landing

Lande-, Anlegeplatzmasculine | Maskulinum m
landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing place

landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing place

Ab-, Ausladestellefeminine | Femininum f
landing place for unloading

landing place for unloading

(Treppen)Absatzmasculine | Maskulinum m
landing of stairs

landing of stairs

Gichtbühnefeminine | Femininum f
landing engineering | TechnikTECH of blast furnace

landing engineering | TechnikTECH of blast furnace
Füllortmasculine | Maskulinum m
landing engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

landing engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Lagerplatzmasculine | Maskulinum m für Baumstämme
landing place for storing logs American English | amerikanisches EnglischUS

landing place for storing logs American English | amerikanisches EnglischUS