damask wallpaper - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„wallpaper“: noun

wallpaper

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tapete

Tapetefeminine | Femininum f
wallpaper

wallpaper

„wallpaper“: transitive verb | intransitive verb

wallpaper

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tapezieren

tapezieren
wallpaper

wallpaper

„damask“: noun

damask

[ˈdæməsk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Damast Damast, Damaszierung Damaststahl Damaszener-, Portlandrose Rosa

Damastmasculine | Maskulinum m
damask material

damask material

Damastmasculine | Maskulinum m
damask engraved decoration

Damaszierungfeminine | Femininum f
damask engraved decoration

damask engraved decoration

Damaststahlmasculine | Maskulinum m
damask damask steel

damask damask steel

Damaszener-, Portlandrosefeminine | Femininum f
damask botany | BotanikBOT Rosa damascena

damask botany | BotanikBOT Rosa damascena

(Art) Rosaneuter | Neutrum n
damask pink colour

damask pink colour

„damask“: adjective

damask

[ˈdæməsk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

damaszenisch, Damaszener damasten, aus Damast aus Damaststahl mit Damastmuster, damassiert rosarot

damaszenisch, Damaszener
damask relating to Damascus

damask relating to Damascus

damasten, aus Damast
damask concerning damask material

damask concerning damask material

aus Damaststahl
damask made of damask steel

damask made of damask steel

mit Damast(muster), damassiert
damask with damask engraving

damask with damask engraving

rosarot
damask pink

damask pink

„damask“: transitive verb

damask

[ˈdæməsk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

damaszieren damassieren, mustern mit Damast bespannen behängen bunt verzieren rosarot färben

damaszieren
damask metal

damask metal

damassieren, mustern
damask material

damask material

mit Damast bespannenor | oder od behängen
damask wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc hang with damask

damask wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc hang with damask

(bunt) verzieren
damask decorate

damask decorate

rosarot färben
damask rare | seltenselten (dye pink)

damask rare | seltenselten (dye pink)

„stripper“: noun

stripper

[ˈstripə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stripperin Schälmaschine, Arbeitswalze, Putzgerät fast erschöpfte Ölquelle sich entblößt, Abstreifend

Stripperinfeminine | Femininum f
stripper striptease artist familiar, informal | umgangssprachlichumg

stripper striptease artist familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

male stripper

Stripper

male stripper

Schälmaschinefeminine | Femininum f, -vorrichtungfeminine | Femininum f
stripper engineering | TechnikTECH machine or device for peeling

stripper engineering | TechnikTECH machine or device for peeling
Arbeitswalzefeminine | Femininum f
stripper engineering | TechnikTECH spinning

Putzgerätneuter | Neutrum n
stripper engineering | TechnikTECH spinning

stripper engineering | TechnikTECH spinning

esempi

paint stripper engineering | TechnikTECH

Farbentfernermasculine | Maskulinum m

paint stripper engineering | TechnikTECH
paint stripper engineering | TechnikTECH scraper, stripping machine

Abstreifermasculine | Maskulinum m

Strippermasculine | Maskulinum m

Abstreifformmaschinefeminine | Femininum f

paint stripper engineering | TechnikTECH scraper, stripping machine
wallpaper stripper

Tapetenlöser

wallpaper stripper

jemand, der abstreiftor | oder od (sich) entblößt, Abstreifend(er, e, es)
stripper person who scrapes or peels or who removes clothes

stripper person who scrapes or peels or who removes clothes

fast erschöpfte Ölquelle
stripper engineering | TechnikTECH oil well nearing exhaustion

stripper engineering | TechnikTECH oil well nearing exhaustion

„match up“: intransitive verb

match up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenpassen

zusammenpassen
match up

match up

„match up“: transitive verb

match up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenfügen aufeinander abstimmen

zusammenfügen
match up

match up

aufeinander abstimmen Farben
match up

match up

esempi

I matched the lampshade up with the wallpaper

ich fand den passenden Lampenschirm zu der Tapete

I matched the lampshade up with the wallpaper

„wallpaper border“: noun

wallpaper border

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tapetenbordüre, Tapetenborte

Tapetenbordürefeminine | Femininum f
wallpaper border

Tapetenbortefeminine | Femininum f
wallpaper border

wallpaper border

„damask rose“: noun

damask rose

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Damaszener-, Portlandrose

Damaszener-, Portlandrosefeminine | Femininum f
damask rose botany | BotanikBOT Rosa damascena

damask rose botany | BotanikBOT Rosa damascena

„damask steel“: noun

damask steel

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Damaststahl

Damaststahlmasculine | Maskulinum m
damask steel

damask steel

„length“: noun

length

[leŋθ; leŋkθ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Länge Länge, Strecke Länge, Umfang zeitliche Länge, Dauer Länge Länge, lange Strecke, Weite Stück Länge, lange Dauer Länge richtige Weite Altre traduzioni...

Längefeminine | Femininum f
length

length

esempi

length and breadth

Längeand | und u. Breite

length and breadth
two feet in length

2 Fuß lang

two feet in length

Längefeminine | Femininum f
length

Streckefeminine | Femininum f
length

length

esempi

a length of three feet

eine Strecke von 3 Fuß

a length of three feet

Längefeminine | Femininum f
length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Umfangmasculine | Maskulinum m
length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(zeitliche) Länge, Dauerfeminine | Femininum f
length of time

length of time

esempi

an hour’s length

die Dauer einer Stunde

an hour’s length

Längefeminine | Femininum f
length in measurement

length in measurement

esempi

an arm’s length

eine Armlänge

an arm’s length

Längefeminine | Femininum f
length long distance

lange Strecke, Weitefeminine | Femininum f
length long distance

length long distance

Stückneuter | Neutrum n
length piece of material

length piece of material

esempi

a length of wallpaper

eine Tapetenbahn

a length of wallpaper

Längefeminine | Femininum f
length long time

lange Dauer
length long time

length long time

Längefeminine | Femininum f
length sports | SportSPORT

length sports | SportSPORT

esempi

the horse won by a length

das Pferd gewann mit einer Länge Vorsprung

the horse won by a length

richtige Weite (des geworfenen Balles)
length in cricket

length in cricket

esempi

the bowler keeps a good length

der Werfer wirft den Ball weit genug (d. h. so weit, dass es dem Schläger schwerfällt, den Ball richtig zu treffen)

the bowler keeps a good length

Quantitätfeminine | Femininum f
length literature | LiteraturLIT quantity

length literature | LiteraturLIT quantity

Dauerfeminine | Femininum f
length phonetics: of syllable

length phonetics: of syllable

Abschnittmasculine | Maskulinum m von 42 Versen
length theatre, theater | TheaterTHEAT

length theatre, theater | TheaterTHEAT

length → vedere „arm“

length → vedere „arm“

esempi

at length Besondere Redewendungen

in der ganzen Länge, ungekürzt

ausführlich, in allen Einzelheiten

endlich, schließlich

at length Besondere Redewendungen
at full length

ganz ausgestreckt, in voller Länge (daliegend)

at full length
at great length

sehr ausführlich

at great length
at some length

ziemlich ausführlich

at some length
to go to great lengths

sehr weit gehen, sich sehr bemühen

to go to great lengths
he went (to) the length of asserting

er ging so weit zu behaupten, er ließ sich zu der Behauptung hinreißen

he went (to) the length of asserting
to go to all lengths

aufs Ganze gehen

to go to all lengths
to go any length forsomebody | jemand sb

alles tun für jemanden

to go any length forsomebody | jemand sb
I cannot go that length with you

darin kann ich mit Ihnen nicht übereinstimmen, darin gehen Sie mir zu weit

I cannot go that length with you
to know the length of sb’s foot

jemandes Schwächenor | oder od Grenzen kennen

to know the length of sb’s foot
nascondi gli esempimostra più esempi

„match“: noun

match

[mæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einem anderen gleiche zu einer anderen passende Sache zusammenpassendes Paar, Gespann Artikel Ware gleicher Qualität WettKampf, Wettspiel, Partie, Treffen, Match Heirat Partie Gleichaltriger, Altersgenosse, Gleichgestellter, Kollege Rivale, Kollegin, Rivalin

(der, die, das) (einem anderen) gleicheor | oder od Ebenbürtige
match equal

match equal

esempi

his match

seinesgleichen

sein Ebenbild

jemand, der es mit ihm aufnehmen kann

seine Lebensgefährtin

his match
to find (or | oderod meet) one’s match

seinen Meister finden

to find (or | oderod meet) one’s match
to be a match forsomebody | jemand sb

jemandem gewachsen sein

to be a match forsomebody | jemand sb
to be more than a match forsomebody | jemand sb

jemandem überlegen sein

to be more than a match forsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

(zu einer anderen) passende Sacheor | oder od Person, Gegenstückneuter | Neutrum n
match matching thing or person

match matching thing or person

(zusammenpassendes) Paar, Gespannneuter | Neutrum n (zusammenpassender Tiere)
match matching pair

match matching pair

esempi

they are an excellent match

sie sind ein ausgezeichnetes Paar, sie passen ausgezeichnet zueinander

they are an excellent match

Artikelmasculine | Maskulinum mor | oder od Warefeminine | Femininum f gleicher Qualität
match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
match contest

Wettspielneuter | Neutrum n
match contest

Partiefeminine | Femininum f
match contest

Treffenneuter | Neutrum n
match contest

Matchmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
match contest

match contest

esempi

boxing match

Boxkampf

boxing match
cricket match

Kricketwettspiel, -partie

cricket match
singing match

Wettsingen

singing match
wrestling match

Ringkampf

wrestling match
nascondi gli esempimostra più esempi

Heiratfeminine | Femininum f
match marriage

match marriage

esempi

to make a match

eine Heirat vermitteln

to make a match
to make a match of it

eine Heirat zustande bringen

to make a match of it

Partiefeminine | Femininum f
match possible spouse

match possible spouse

esempi

she is a good match

sie ist eine gute Partie

she is a good match

Gleichaltrige(r), Altersgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gleichgestellte(r), Kollegemasculine | Maskulinum m
match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kolleginfeminine | Femininum f
match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rivalemasculine | Maskulinum m
match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rivalinfeminine | Femininum f
match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„match“: transitive verb

match

[mæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichen, entsprechen, passen zu passend verheiraten, paaren, passend zusammenstellen Gleiches gegenüberstellen, vergleichen in Gegensatz stellen, ausspielen passend machen, zusammen-, anpassen passend machen, zusammenpassen, -fügen hochwerfen, Münzen werfen mit Gleiches Passendes auswählen herbeischaffen finden zu

(jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, passen zu
match be suitable for

match be suitable for

esempi

the carpet does not match the wallpaper

der Teppich passt nicht zur Tapete

the carpet does not match the wallpaper

(jemanden) passend verheiraten (to, with mit)
match join in marriage

match join in marriage
paaren, passend zusammenstellen
match animals

match animals

(einer Personor | oder od Sache)something | etwas etwas Gleiches gegenüberstellen
match compare

match compare
vergleichen (with mit)
match eine Personor | oder od Sache

match eine Personor | oder od Sache

(jemanden) in Gegensatz stellen, ausspielen (against gegen)
match pit

match pit

passend machen, zusammen-, anpassen (to, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
match make suitable

match make suitable

passend machen, zusammenpassen, -fügen
match fit together

match fit together

something | etwasetwas Gleichesor | oder od Passendes auswählenor | oder od herbeischaffenor | oder od finden zu
match find similar or suitable thing for

match find similar or suitable thing for

esempi

can you match this velvet for me?

haben Siesomething | etwas etwas Passendes zu diesem Samt(stoff)?

can you match this velvet for me?

esempi

I can’t match his skill

ich werde nie an ihn heranreichen können

I can’t match his skill
to be matched mainly in the passive construction

(jemandem) ebenbürtigor | oder od gewachsenor | oder od gleich sein

(einer Sache) (einerSache) gleichkommen, es aufnehmen (mit jemandem)

sich messen (mit jemandem), (jemandem) die Spitze bieten

to be matched mainly in the passive construction
not to be matched

unerreichbar, unvergleichbar

not to be matched
the teams are well matched

die Mannschaften sind gut ausgeglichen

the teams are well matched
nascondi gli esempimostra più esempi

hochwerfen (sodass sie auf die gleiche Seite fällt wie eine vorher geworfene Münze)
match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Münzen werfen mit
match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„match“: intransitive verb

match

[mæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleich sein, zusammenpassen, übereinstimmen, entsprechen sich verheiraten, sich verbinden

gleich sein (withdative (case) | Dativ dat)
match

zusammenpassen, übereinstimmen (with mit)
match

entsprechen (todative (case) | Dativ dat)
match

match

esempi

she bought a brown coat and gloves to match

sie kaufte einen braunen Manteland | und u. dazu passende Handschuhe

she bought a brown coat and gloves to match
the colo(u)rs do not match

die Farben passen nicht zusammen

the colo(u)rs do not match

sich verheiraten, sich verbinden (with mit)
match marry

match marry

„match“: adjective

match

[mæʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passend, ebenbürtig Wettspiel…

passend, ebenbürtig
match

match

Wettspiel…
match relating to a contest

match relating to a contest

„poke“: transitive verb

poke

[pouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stoßen, puffen, knuffen, vermöbeln stoßen bohren schüren vorstrecken, stecken bumsen, vögeln einschließen

stoßen, puffen, knuffen, vermöbeln
poke person

poke person

esempi

to pokesomebody | jemand sb in the ribs

jemandem einen Rippenstoß geben

to pokesomebody | jemand sb in the ribs
the bull pokeed him with its horns

der Stier stieß ihn mit den Hörnern

the bull pokeed him with its horns
to poke in

hineinstoßen

to poke in
to poke sb’s eye out

jemandem das Auge ausstoßenor | oder od ausschlagen

to poke sb’s eye out
nascondi gli esempimostra più esempi

stoßenor | oder od bohren (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
poke hole

poke hole

esempi

to poke a hole in the wallpaper

ein Loch in die Tapete bohren

to poke a hole in the wallpaper

schüren
poke fire

poke fire

esempi

to poke (up) a fire

ein Feuer schüren

to poke (up) a fire

vorstrecken
poke head

poke head
stecken
poke nose

poke nose

esempi

he poked his head out of the window

er streckte seinen Kopf aus dem Fenster

he poked his head out of the window
to poke (or | oderod shove, thrust, put) one’s nose into other people’s affairs (or | oderod into every corner)

seine Nase in anderer Leute Angelegenheitenor | oder od überallhin stecken

to poke (or | oderod shove, thrust, put) one’s nose into other people’s affairs (or | oderod into every corner)

esempi

to poke fun atsomebody | jemand sb

sich über jemanden lustig machen

to poke fun atsomebody | jemand sb

bumsen
poke have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

poke have sex with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
vögeln
poke

poke

einschließen
poke shut in familiar, informal | umgangssprachlichumg

poke shut in familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to poke oneself up

sich verkriechenor | oder od vergraben

to poke oneself up

„poke“: intransitive verb

poke

[pouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stoßen, stechen, stochern suchen, tasten schnüffeln sich einmischen hervorragen, -stehen, -treten langsam vorsichtig schlagen trödeln, bummeln herumstöbern, wühlen

stoßen, stechen (at nach)
poke with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stochern (in indative (case) | Dativ dat)
poke with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

poke with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suchen, tasten
poke feel, search

poke feel, search

esempi

to poke aboutor | oder od around for

(herum)suchenor | oder od (-)tasten nach

to poke aboutor | oder od around for

(herum)stöbern, (-)wühlen
poke browse

poke browse

schnüffeln
poke pry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poke pry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to poke and pry

(neugierig) herumschnüffeln, -spionieren

to poke and pry

sich einmischen
poke intrude

poke intrude

esempi

she likes to poke into other people’s business

sie mischt sich gern in die Angelegenheiten anderer Leute

she likes to poke into other people’s business

hervorragen, -stehen, -treten
poke protrude

poke protrude

langsamand | und u. vorsichtig schlagen (ohne mit dem Schlagholz auszuholen)
poke in cricket

poke in cricket

trödeln, bummeln
poke dawdle, loiter familiar, informal | umgangssprachlichumg

poke dawdle, loiter familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to poke aboutor | oder od around

herumtrödeln, -bummeln

to poke aboutor | oder od around

„poke“: noun

poke

[pouk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

RippenStoß, Puff, Knuff Trödlerin, träge Person Vögeln

(Rippen)Stoßmasculine | Maskulinum m
poke prod

Puffmasculine | Maskulinum m
poke prod

Knuffmasculine | Maskulinum m
poke prod

poke prod

Joch mit vorstehender Stange (das Weidetiere am Überspringen von Zäunen hindern soll)
poke type of yoke

poke type of yoke

Trödler(in), träge Person
poke slowpoke American English | amerikanisches EnglischUS

poke slowpoke American English | amerikanisches EnglischUS

Vögelnneuter | Neutrum n
poke sexual intercourse

poke sexual intercourse

Traduzione Tedesco-Inglese per "damask wallpaper"

"damask wallpaper" traduzione Inglese

„wallpaper“: noun

wallpaper

Panoramica di tutte le traduzion

„wallpaper“: transitive verb | intransitive verb

wallpaper

Panoramica di tutte le traduzion

„damask“: noun

damask

Panoramica di tutte le traduzion

„damask“: adjective

damask

Panoramica di tutte le traduzion

„damask“: transitive verb

damask

Panoramica di tutte le traduzion

„stripper“: noun

stripper

Panoramica di tutte le traduzion

„match up“: intransitive verb

match up

Panoramica di tutte le traduzion

„match up“: transitive verb

match up

Panoramica di tutte le traduzion

„wallpaper border“: noun

wallpaper border

Panoramica di tutte le traduzion

„damask rose“: noun

damask rose

Panoramica di tutte le traduzion

„damask steel“: noun

damask steel

Panoramica di tutte le traduzion

„length“: noun

length

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: noun

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: transitive verb

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: intransitive verb

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: adjective

match

Panoramica di tutte le traduzion

„poke“: transitive verb

poke

Panoramica di tutte le traduzion

„poke“: intransitive verb

poke

Panoramica di tutte le traduzion

„poke“: noun

poke

Panoramica di tutte le traduzion