Traduzione Tedesco-Inglese per "zusammenpassen"

"zusammenpassen" traduzione Inglese

zusammenpassen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
match, go together go together be suited to each other
  • match
    zusammenpassen farblich
    go together
    zusammenpassen farblich
    zusammenpassen farblich
esempi
  • go together
    zusammenpassen im Stil
    zusammenpassen im Stil
esempi
  • be suited to each other
    zusammenpassen von Personen
    zusammenpassen von Personen
esempi
zusammenpassen
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adjust, fit together, match
  • adjust, fit (etwas | somethingsth) together, match
    zusammenpassen Technik | engineeringTECH
    zusammenpassen Technik | engineeringTECH
He would know where things would fit in the sky.
Er wüsste, wo die Dinge am Himmel zusammenpassen.
Fonte: TED
It is quite clear from this that things are out of joint.
Hier sehen wir, dass die Dinge nicht zusammenpassen.
Fonte: Europarl
We have to work to make them compatible.
Wir müssen dafür sorgen, dass sie zusammenpassen.
Fonte: Europarl
Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.
Wolle und Nässe sind nicht gerade zwei Konzepte, die gut zusammenpassen.
Fonte: TED
It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together.
Es ist eine festsitzenden Voreingenommenheit unser Zeit, dass alle guten Ideen zusammenpassen.
Fonte: News-Commentary
We still need an in-depth discussion of how this can be reconciled.
Wie das zusammenpassen soll, darüber werden wir uns noch sehr intensiv zu unterhalten haben.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: