Traduzione Tedesco-Inglese per "gewann"

"gewann" traduzione Inglese

gewann
[-ˈvan]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
X gewann um eine Halslänge
X won by a neck
X gewann um eine Halslänge
er gewann die Vorstellung, dass …
he got the idea that …
er gewann die Vorstellung, dass …
der Wagen gewann an Geschwindigkeit
the car gained (oder | orod gathered, picked up) speed
der Wagen gewann an Geschwindigkeit
er gewann nichts dadurch
he gained nothing by (oder | orod from) it
er gewann nichts dadurch
er gewann die Überzeugung, dass …
he became convinced that …
er gewann die Überzeugung, dass …
er gewann den Satz mit 6: 0
he won the set six love
er gewann den Satz mit 6: 0
er gewann viel Geld
he won a lot of money
er gewann viel Geld
durch seine Fröhlichkeit gewann er sich viele Freunde
his cheerful nature won him many friends
durch seine Fröhlichkeit gewann er sich viele Freunde
er setzte nur einen Euro ein und gewann eine Million
he only bet one euro and won a million
er setzte nur einen Euro ein und gewann eine Million
er gewann immerhin den zweiten Platz
er gewann immerhin den zweiten Platz
hierdurch gewann die Angelegenheit ein ganz anderes Aussehen
hierdurch gewann die Angelegenheit ein ganz anderes Aussehen
ich gewann ihn für meine Pläne
I won his support for my plans
ich gewann ihn für meine Pläne
unsere Mannschaft gewann 3: 0
our team won 3—0oder | or od three [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
our team won 3—0oder | or od three nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr
unsere Mannschaft gewann 3: 0
das Flugzeug gewann an Höhe
the plane gained height
das Flugzeug gewann an Höhe
er gewann 1000 Euro am Verkauf des Grundstücks
he made (a profit of) 1,000 euros on the sale of the property
er gewann 1000 Euro am Verkauf des Grundstücks
er gewann Geschmack an moderner Musik
he came to like (oder | orod he acquired a taste for) modern music
er gewann Geschmack an moderner Musik
es war ein Glückszufall, dass ich gewann
it was a stroke of luck that I won
es war ein Glückszufall, dass ich gewann
dieser Gedanke gewann allmählich Gestalt
this idea gradually took (on) shape
dieser Gedanke gewann allmählich Gestalt
er gewann dreimal hintereinander
he won three times running (oder | orod in a row)
After a five-year hiatus, he has won re-election as President.
Nach einer fünfjährigen Unterbrechung gewann er jedoch die Wiederwahl als Präsident.
Fonte: News-Commentary
Roosevelt in the 1930s won the political battle against the Fascists;
Roosevelt gewann in den 1930er Jahren den politischen Kampf gegen die Faschisten;
Fonte: Europarl
Netanyahu did, and went on to win the 2013 election.
Netanjahu gelang dies und gewann dann auch noch die Wahl von 2013.
Fonte: News-Commentary
He survived it, and went on to win a second, a third, and then a fourth term.
Er überlebte und gewann eine zweite, dritte und eine vierte Amtszeit.
Fonte: News-Commentary
That message was all the more powerful in that we were united.
Diese Botschaft gewann durch unsere Geschlossenheit noch an Nachdruck.
Fonte: Europarl
They won their battle for a better country.
Es gewann seinen Kampf für ein besseres Land.
Fonte: Europarl
Fonte

"Gewann" traduzione Inglese

Gewann
Neutrum | neuter n <Gewann(e)s; Gewanne>auch | also a. GewanneNeutrum | neuter n <Gewannes; Gewanne>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • communal field of a village with equal divisions which is registered or known by one specific name
    Gewann Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Gewann Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: