clothes stand - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„stand up“: intransitive verb

stand up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufstehen, sich erheben stehen, sich aufrichten überzeugen, bestehen aufsteigen angehen sich aufstellen sich unterstellen, untertreten dastehen, dabeisein durchhalten tanzen

aufstehen, sich erheben
stand up onto feet

stand up onto feet

esempi

standing up

im Stehen

standing up

stehen
stand up of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand up of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sich aufrichten
stand up of spine on hedgehoget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand up of spine on hedgehoget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überzeugen, bestehen
stand up of evidence, theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand up of evidence, theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufsteigen
stand up rise: of smoke poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stand up rise: of smoke poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

angehen (against gegen)
stand up tackle, fight

stand up tackle, fight

esempi

stand up for show support, defend

(öffentlich) eintreten für, verteidigen

stand up for show support, defend
you have to stand up for yourself!

du musst lernen, dich selbst zu verteidigen!

you have to stand up for yourself!
to stand up to be counted for American English | amerikanisches EnglischUS

sich einsetzen für

to stand up to be counted for American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

stand up in wear familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf dem Leibe tragen

stand up in wear familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’ve only the clothes I stand up in

ich habe nur die Kleider, die ich am Leibe trage

I’ve only the clothes I stand up in

esempi

stand up tosomebody | jemand sb face bravely

jemandem (mutig) gegenübertreten, jemandem die Stirn bieten

stand up tosomebody | jemand sb face bravely

sich aufstellen
stand up sports | SportSPORT of team: line up

stand up sports | SportSPORT of team: line up

sich unterstellen, untertreten
stand up take shelter familiar, informal | umgangssprachlichumg

stand up take shelter familiar, informal | umgangssprachlichumg

dastehen, dabeisein
stand up be presentespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

stand up be presentespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

durchhalten
stand up endure: of horse in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stand up endure: of horse in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tanzen (with mit)
stand up dance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand up dance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stand up“: transitive verb

stand up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umsonst warten lassen, versetzen, sitzenlassen nur hinhalten, täuschen freihalten

umsonst warten lassen, versetzen, sitzenlassen
stand up leave waiting in vain familiar, informal | umgangssprachlichumg

stand up leave waiting in vain familiar, informal | umgangssprachlichumg

(nur) hinhalten
stand up just hold out

stand up just hold out
täuschen
stand up deceive

stand up deceive

freihalten
stand up pay for American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stand up pay for American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stand“

stand

[ʃtant]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stand → vedere „stehen“

stand → vedere „stehen“

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

station, rank, status, social standing class estate marital status canton Altri esempi...

social standing (oder | orod position)
Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

station
Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

rank
Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

status
Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

esempi

unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>

to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)

unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>

to live according to one’s social standing

seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>

a man of rank (oder | orod high standing)

ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

a lady of quality

eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

class
Stand Klasse, Berufsgruppe

Stand Klasse, Berufsgruppe

esempi

der Stand der Arbeiter

the working class

der Stand der Arbeiter
die höheren [niederen] Stände

the upper [lower] classes

die höheren [niederen] Stände
Leute aus allen Ständen

people of all classes

Leute aus allen Ständen

estate
Stand Geschichte | historyHIST

Stand Geschichte | historyHIST

esempi

die drei Stände (des Mittelalters)

the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)

die drei Stände (des Mittelalters)
der dritte Stand in der franz. Revolution

the third estate, the bourgeoisie

der dritte Stand in der franz. Revolution
der weltliche Stand

the laity, the secular estate

der weltliche Stand
der bürgerliche Stand

the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl

der bürgerliche Stand
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>

the dietSingular | singular sg

die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

the estates of the realm

die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

marital status
Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

esempi

ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>

to be single

ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

they were joined in (holy) matrimony

sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

canton
Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

esempi

seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to be a lawyer by profession

seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Stand oder Beruf

profession or business

Stand oder Beruf

„zustande“

zustande

, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to bring off... to come about... he achieved the virtually impossible... the meeting didn’t happen... you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing... the marriage didn’t happen...

esempi

etwas zustande bringen erreichen

to manage (oder | orod achieve, accomplish)etwas | something sth, to succeed in (doing)etwas | something sth

etwas zustande bringen erreichen
etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen

to bringetwas | something sth off, to achieveetwas | something sth

etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen
er hat schier Unmögliches zustande gebracht

he achieved the virtually impossible

er hat schier Unmögliches zustande gebracht
was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen

you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing

was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen
einen Frieden zustande bringen

to achieve (oder | orod bring about) peace

einen Frieden zustande bringen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

zustande kommen Wirklichkeit werden

to come about, to happen, to take place

zustande kommen Wirklichkeit werden
zustande kommen von Gesetz

to be passed (oder | orod made)

zustande kommen von Gesetz
das Treffen ist nicht zustande gekommen

the meeting didn’t happen

das Treffen ist nicht zustande gekommen
eine Einigung ist nicht zustande gekommen

no agreement was reached (oder | orod achieved)

eine Einigung ist nicht zustande gekommen
die Ehe ist nicht zustande gekommen

the marriage didn’t happen

die Ehe ist nicht zustande gekommen
das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen

the law was passed constitutionally

das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen
nascondi gli esempimostra più esempi

„cloth“: noun

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]noun | Substantiv s <cloths [-ðz; -θs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tuch, Gewebe, Stoff Tuch, Lappen TischTuch, Decke Geschirrtuch Spüllappen Tracht, Kleidung Segeltuch, Segel Soffitten Leinwand, Leinen Kleidung

Tuchneuter | Neutrum n
cloth

Gewebeneuter | Neutrum n
cloth

Stoffmasculine | Maskulinum m
cloth

cloth

esempi

American cloth

(Art) Wachstuch

American cloth
cotton cloth

Baumwolltuch

cotton cloth
fancy cloth

gemustertes Zeug

fancy cloth

Tuchneuter | Neutrum n
cloth piece of cloth

Lappenmasculine | Maskulinum m
cloth piece of cloth

cloth piece of cloth

(Tisch)Tuchneuter | Neutrum n
cloth tablecloth

Deckefeminine | Femininum f
cloth tablecloth

cloth tablecloth

esempi

to lay the cloth

den Tisch decken

to lay the cloth

Geschirrtuchneuter | Neutrum n
cloth for drying

cloth for drying

Spüllappenmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n
cloth dishcloth

cloth dishcloth

Trachtfeminine | Femininum f
cloth professional dress

Kleidungfeminine | Femininum f (eines bestimmten Berufes,especially | besonders besonders der Geistlichkeit)
cloth professional dress

cloth professional dress

esempi

the cloth clergy

der geistliche Stand, die Geistlichkeit

the cloth clergy

Segeltuchneuter | Neutrum n
cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Segelplural | Plural pl
cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Soffittenplural | Plural pl
cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

Leinwandfeminine | Femininum f
cloth for binding books

Leinenneuter | Neutrum n
cloth for binding books

cloth for binding books

esempi

bound in cloth

in Leinen (gebunden)

bound in cloth

Kleidungfeminine | Femininum f
cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cloth“: adjective

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus Tuch, Leinen…

aus Tuch
cloth

especially | besondersbesonders Leinen…
cloth

cloth

esempi

cloth binding

Leinenband

cloth binding
cloth cap

Tuchmütze

cloth cap

„Ständer“: Maskulinum

Ständer

[ˈʃtɛndər]Maskulinum | masculine m <Ständers; Ständer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stand rack stand, sprag bookrack, bookstand post, pillar floor stand, pedestal, standard, base, column, stator... upright, studding, joggle post frame, stator leg upright, stand, post Altre traduzioni...

stand
Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc

Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc

rack
Ständer Gestell

Ständer Gestell

stand
Ständer am Fahrrad, Motorrad

Ständer am Fahrrad, Motorrad
sprag
Ständer am Motorroller

Ständer am Motorroller

bookrack
Ständer für Bücher

bookstand
Ständer für Bücher

Ständer für Bücher

post
Ständer Pfosten

pillar
Ständer Pfosten

Ständer Pfosten

esempi

durchgehender Ständer

through pillar

durchgehender Ständer

(floor) stand, pedestal
Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine

Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
standard
Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

column
Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

upright
Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
base
Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen

frame
Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen

Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
stator
Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors

Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors

upright, stud(ding)
Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks

Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
joggle post
Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks

Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks

frame
Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
stator
Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine

Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine

leg
Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes

Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes

upright
Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc

Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
stand
Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

post
Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

gyron
Ständer HERALDIK

giron
Ständer HERALDIK

Ständer HERALDIK

hard-on
Ständer vulgär | vulgarvulg

Ständer vulgär | vulgarvulg

esempi

einen Ständer haben

to have a hard-on

einen Ständer haben

„clothes“: plural noun

clothes

[klouðz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleider, Kleidung LeibWäsche Altri esempi...

Kleiderplural | Plural pl
clothes

Kleidungfeminine | Femininum f
clothes

clothes
clothes → vedere „plain“

clothes → vedere „plain“

esempi

a suit of clothes

ein Anzug

a suit of clothes
to change one’s clothes

sich umziehen

to change one’s clothes
to put on one’s clothes

sich ankleiden

to put on one’s clothes

(Leib)Wäschefeminine | Femininum f
clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clothes syn → vedere „apparel“

clothes syn → vedere „apparel“
clothes → vedere „attire“

clothes → vedere „attire“
clothes → vedere „clothing“

clothes → vedere „clothing“
clothes → vedere „dress“

clothes → vedere „dress“
clothes → vedere „raiment“

clothes → vedere „raiment“

esempi

also | aucha. bed clothes

Bettwäschefeminine | Femininum f

also | aucha. bed clothes

„instand“

instand

, in Stand [ɪnˈʃtant]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to maintain in good condition... to repair sth... to renovate... to overhaul... to restore an old building... to squat in and renovate a building...

esempi

etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben

to keepetwas | something sth in good repair (oder | orod order)

to maintainetwas | something sth in good condition

etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben
etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

to maintain (oder | orod service)etwas | something sth

etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

esempi

etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern

to repairetwas | something sth, to fixetwas | something sth (up)

etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern
etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren

to renovateetwas | something sth, to restoreetwas | something sth

etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren
etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen

to overhauletwas | something sth

etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen
das Haus muss instand gesetzt werden

the house needs to be fixed (oder | orod repaired)

das Haus muss instand gesetzt werden
ein altes Gebäude (wieder) instand setzen

to restore an old building

ein altes Gebäude (wieder) instand setzen
ein Gebäude instand besetzen

to squat in and renovate a building

ein Gebäude instand besetzen
nascondi gli esempimostra più esempi

„clothe“: transitive verb

clothe

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

(an)kleiden, bekleiden
clothe

clothe

esempi

to be clothed in blue

blau gekleidet sein

to be clothed in blue
fully clothed

vollständig angezogen

fully clothed

einkleiden, mit Kleidern versehen
clothe provide with clothes

clothe provide with clothes

mit Stoff beziehen
clothe cover with cloth

clothe cover with cloth

umhüllen, einhüllen
clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)kleiden, fassen
clothe express in words

clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich kleiden

selten sich kleiden
clothe

clothe

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stand, stall, booth newsstand, kiosk stall, box stand

stand
Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand

booth
Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand

Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
stall besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Stand

Stand

esempi

einen Stand auf dem Jahrmarkt haben

to have a booth at the fair

einen Stand auf dem Jahrmarkt haben

newsstand
Stand Zeitungsstand

kiosk
Stand Zeitungsstand

Stand Zeitungsstand

stall
Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box

box
Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box

Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box

stand
Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen

Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen

Traduzione Tedesco-Inglese per "clothes stand"

"clothes stand" traduzione Inglese

„stand up“: intransitive verb

stand up

Panoramica di tutte le traduzion

„stand up“: transitive verb

stand up

Panoramica di tutte le traduzion

„stand“

stand

Panoramica di tutte le traduzion

„Stand“: Maskulinum

Stand

Panoramica di tutte le traduzion

„zustande“

zustande

Panoramica di tutte le traduzion

„cloth“: noun

cloth

Panoramica di tutte le traduzion

„cloth“: adjective

cloth

Panoramica di tutte le traduzion

„Ständer“: Maskulinum

Ständer

Panoramica di tutte le traduzion

„clothes“: plural noun

clothes

Panoramica di tutte le traduzion

„instand“

instand

Panoramica di tutte le traduzion

„clothe“: transitive verb

clothe

Panoramica di tutte le traduzion

„clothe“: intransitive verb

clothe

Panoramica di tutte le traduzion

„Stand“: Maskulinum

Stand

Panoramica di tutte le traduzion