Traduzione Tedesco-Inglese per "gegenübertreten"

"gegenübertreten" traduzione Inglese

gegenübertreten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • jemandem gegenübertreten örtlich
    to step in front ofjemand | somebody sb
    jemandem gegenübertreten örtlich
  • jemandem gegenübertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to face (oder | orod confront)jemand | somebody sb
    jemandem gegenübertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem [einer Sache] feindlich gegenübertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to opposejemand | somebody sb [sth], to take a hostile stance toward(s)jemand | somebody sb [sth]
    jemandem [einer Sache] feindlich gegenübertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
jemandem unbefangen gegenübertreten
to facejemand | somebody sb without any inhibitions
jemandem unbefangen gegenübertreten
You don't expect me to face Tom alone, do you?
Du erwartest doch wohl nicht, dass ich Tom allein gegenübertrete, oder?
Fonte: Tatoeba
I can't face Tom now.
Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.
Fonte: Tatoeba
That might give them some backbone to stand up to Mr Blair.
Das könnte ihr Rückgrat stärken, damit sie Herrn Blair mutig gegenübertreten können.
Fonte: Europarl
We need to confront them together, but today the Council is not here.
Wir müssen diesen gemeinsam gegenübertreten, doch heute ist der Rat nicht anwesend.
Fonte: Europarl
I shall be extremely critical of this report.
Ich werde diesem Bericht ausgesprochen kritisch gegenübertreten.
Fonte: Europarl
This is the only way we can face the future with certainty.
Dies ist der einzige Weg, auf dem wir der Zukunft sicher gegenübertreten können.
Fonte: Europarl
Let us turn to face them.
Wir müssen ihnen offen gegenübertreten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: