Traduzione Tedesco-Inglese per "clear egg"
"clear egg" traduzione Inglese
egg
[eg]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Eineuter | Neutrum neggegg
esempi
- hard- (soft-)boiled egghart- (weich)gekochtes Eihard- (soft-)boiled egg
- new-laid egg
- in the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigim Anfangsstadium, in der Wiegein the egg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Eizellefeminine | Femininum fegg biology | BiologieBIOLegg biology | BiologieBIOL
- Eineuter | Neutrum negg egg-shaped objectegg egg-shaped object
- (Flieger)Bombefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Granatefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Wasserbombefeminine | Femininum fegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Nusskohlefeminine | Femininum f (mittlerer Größe)egg egg coalegg egg coal
- Nullfeminine | Femininum fegg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg sports | SportSPORT duck egg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Blindgängermasculine | Maskulinum megg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg unsuccessful joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Kerlmasculine | Maskulinum megg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejKreaturfeminine | Femininum fegg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejegg fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
- ein übler (feiner) Kerlegg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Sachefeminine | Femininum fegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslAngelegenheitfeminine | Femininum fegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslegg matter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
egg
[eg]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- mit Ei zubereitenegg foodegg food
clear
[kli(r)]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- ein Lichtblick
- as clear as (noon)day figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigas clear as (noon)day figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- klar, hell, scharf(sichtig), durchdringendclear eye, mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigclear eye, mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- klar, übersichtlich, geordnetclear well-orderedclear well-ordered
- frei (of von)clear free from obstructionunbehindertclear free from obstructionclear free from obstruction
esempi
- to be clear ofsomething | etwas sthsomething | etwasetwas überwunden hinter sich gelassen habento be clear ofsomething | etwas sth
esempi
- for no clear reason
- to makesomething | etwas sth clear tosomebody | jemand sbjemandemsomething | etwas etwas klarmachento makesomething | etwas sth clear tosomebody | jemand sb
- klar, im Klarenclear having clear understandingclear having clear understanding
esempi
- to be clear aboutsomething | etwas sthsich übersomething | etwas etwas im Klaren seinto be clear aboutsomething | etwas sth
esempi
- (of) of debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etcfrei (von), unbelastet (mit)(of) of debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- rein, frei, unbelastetclear conscienceclear conscience
- unbefangenclear impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsclear impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- unanfechtbar, unbestreitbarclear incontestableclear incontestable
- vollständig, ganz, absolutclear complete obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsclear complete obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- lichtclear engineering | TechnikTECHclear engineering | TechnikTECH
- clear wood
- durchsichtig, -scheinend, klar, (wasser)hellclear pellucidclear pellucid
- deutlich, klar, (leicht) verständlichclear perspicuousclear perspicuous
- clear syn → vedere „limpid“clear syn → vedere „limpid“
- clear → vedere „translucent“clear → vedere „translucent“
- clear → vedere „transparent“clear → vedere „transparent“
- clear syn → vedere „lucid“clear syn → vedere „lucid“
- clear syn → vedere „evident“clear syn → vedere „evident“
clear
[kli(r)]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich frei- fernhalten vonsomething | etwas etwas
- to get clear ofsomething | etwas sth
- to get clear ofsomebody | jemand sb
- nascondi gli esempimostra più esempi
clear
[kli(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- freier Raumclear empty space obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsclear empty space obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
clear
[kli(r)]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- befreien (of von)clear freeclear free
- ins Reine in Ordnung bringen, bereinigenclear sort outclear sort out
esempi
- to clear an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHeine Rechnung begleichen
- autorisieren, genehmigen, freigebenclear authorizeclear authorize
esempi
- to be cleared to dosomething | etwas sthdie Genehmigung bekommen,something | etwas etwas zu tunto be cleared to dosomething | etwas sth
- wir bekamen endlich die Startgenehmigung
- cleared through customszollamtlich abgefertigtcleared through customs
- löschenclear informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITclear informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
- frei-, lossprechen, entlasten, rechtfertigenclear absolveclear absolve
esempi
- to clear oneself (somebody | jemandsb) of a crimeto clear oneself (somebody | jemandsb) of a crime
- to clear one’s conscienceto clear one’s conscience
- (leicht) überwinden, (glatt) nehmenclear obstacleclear obstacle
- lichtenclear forestclear forest
- rodenclear landclear land
- durch ein Clearinginstitut verrechnen lassen, verrechnenclear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcclear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- als Reingewinn erzielenclear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make as clear profitclear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make as clear profit
- von Schulden befreienclear free from debtclear free from debt
esempi
- to clear an estateein Grundstück Gut von seinen Lasten befreiento clear an estate
- aufklärenclear rare | seltenselten (enlighten)clear rare | seltenselten (enlighten)
- clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
- deklarieren, verzollenclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF goodsclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF goods
- ausklarierenclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship with harbour authoritiesclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship with harbour authorities
- löschenclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargoclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
- freikommen vonclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coastclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast
- klarmachenclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deckclear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck
- erledigenclear pending court cases American English | amerikanisches EnglischUSclear pending court cases American English | amerikanisches EnglischUS
- vorbeikommen an (dative (case) | Dativdat)clear go pastpassierenclear go pastclear go past
clear
[kli(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich aufklären, -hellen, -heiternclear of weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etcclear of weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- clear away of mistet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsich verziehen, sich auflösen, verschwinden
- Schecks Wechsel im Clearingverkehr verrechnen lassenclear clear chequesclear clear cheques
- die Zollformalitäten erledigenclear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFclear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- ausklarieren, den Hafen nach Erledigung der Zollformalitäten verlassenclear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFclear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
egg
[eg]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- egg onanreizen, anfeuern, anstacheln, antreiben (to zu)egg on
in-clearing
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Gesamtbetragmasculine | Maskulinum m der auf ein Bankhaus laufenden Schecks, Abrechnungsbetragmasculine | Maskulinum min-clearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBrin-clearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
abundantly
adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
timer
[ˈtaimə(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Schaltuhrfeminine | Femininum ftimer switchTimermasculine | Maskulinum mtimer switchtimer switch
- Zeitnehmermasculine | Maskulinum mtimer persontimer person
- Stoppuhrfeminine | Femininum ftimer stopwatchtimer stopwatch
- Sekundenuhrfeminine | Femininum ftimer second watchtimer second watch
- Zeitnehmermasculine | Maskulinum mtimer sports | SportSPORTUnparteiischermasculine | Maskulinum mtimer sports | SportSPORTtimer sports | SportSPORT
- timer in compounds
- timer → vedere „half-timer“timer → vedere „half-timer“
segmentation
[segmənˈteiʃən]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Segmentationfeminine | Femininum fsegmentationGliederungfeminine | Femininum fsegmentationTeilungfeminine | Femininum f in Segmentesegmentationsegmentation
- (Ei)Furchungfeminine | Femininum fsegmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cellZellteilungfeminine | Femininum fsegmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cellsegmentation zoology | ZoologieZOOL of egg, cell
esempi
- Metameriefeminine | Femininum fsegmentation zoology | ZoologieZOOL of animal bodySegmentierungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Gliederfüßeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)segmentation zoology | ZoologieZOOL of animal bodysegmentation zoology | ZoologieZOOL of animal body