Traduzione Tedesco-Inglese per "better qualified"

"better qualified" traduzione Inglese

Cercava forse bester, Bitter, Butter o Bettler?

qualify

[ˈkw(ɒ)lifai; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qualifizieren, befähigen, geeignet tauglich machen autorisieren, qualifizieren bezeichnen, beurteilen, charakterisieren modifizieren, einschränken abschwächen, mildern, mäßigen vermischen, verdünnen modifizieren, näher bestimmen
esempi
  • to qualify oneself for
    die Eignung erwerben füror | oder od zu
    to qualify oneself for
esempi
  • to qualifysomebody | jemand sb as a toady
    jemanden als Speichellecker bezeichnen
    to qualifysomebody | jemand sb as a toady
  • vermischen
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders verdünnen
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

qualify

[ˈkw(ɒ)lifai; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich qualifizieren, sich eignen sich qualifizieren die nötigen Fähigkeiten erwerben die juristischen Vorbedingungen erfüllen, schwören den Eid ablegen sich als geeignet tauglich erweisen die Eignung nachweisen besitzen
esempi
  • sich qualifizieren (for für)
    qualify sports | SportSPORT
    qualify sports | SportSPORT
esempi
  • to qualify for the final
    sich für das Finale qualifizieren
    to qualify for the final
  • die nötigen Fähigkeiten erwerben
    qualify acquire necessary abilities
    qualify acquire necessary abilities
  • die (juristischen) Vorbedingungen erfüllen
    qualify fulfil preconditions
    qualify fulfil preconditions
  • schwören, den Eid ablegen
    qualify especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    qualify especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • to qualify for …
    Anspruch auf … (accusative (case) | Akkusativakk) haben
    to qualify for …
  • that doesn’t qualify as …
    das gilt nicht als …
    that doesn’t qualify as …

qualified

[ˈkw(ɒ)lifaid; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qualifiziert, geeignet, tauglich befugt, autorisiert eingeschränkt, bedingt, modifiziert
esempi
  • befugt, autorisiert
    qualified legal term, law | RechtswesenJUR
    qualified legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • eingeschränkt, bedingt, modifiziert
    qualified restricted, modified
    qualified restricted, modified
  • qualified syn vgl. → vedere „able“
    qualified syn vgl. → vedere „able“
esempi

better

[ˈbetə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von good>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besser größer
esempi
  • größer
    better greater
    better greater
esempi

better

[ˈbetə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bessere, Vorzüglichere Vorteil, Oberhand Vorgesetzten, Höherstehende, Bessergestellte
  • (das) Bessere
    better
    better
  • (das) Vorzüglichere
    better
    better
esempi
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    better advantage
    Oberhandfeminine | Femininum f
    better advantage
    better advantage
esempi
  • to get the better ofsomebody | jemand sb
    jemanden unterkriegen
    to get the better ofsomebody | jemand sb
  • to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    jemandem schwer zu schaffen machen
    to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to get the better of it
    something | etwasetwas überwinden, sich vonsomething | etwas etwas (especially | besondersbesonders Krankheit) erholen
    to get the better of it
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (die) Vorgesetztenplural | Plural pl
    better superiors <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    better superiors <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Höherstehendeplural | Plural pl
    better in rank <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    better in rank <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Bessergestellteplural | Plural pl
    better financially better off <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    better financially better off <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • his betters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die ihm (geistiget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Überlegenen
    his betters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

better

[ˈbetə(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von well>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besser mehr
  • besser
    better
    better
  • better → vedere „know“
    better → vedere „know“
esempi
  • to think better of it
    sich eines Besseren besinnen
    to think better of it
  • so much the better
    desto besser
    so much the better
  • you had better , you betterdo this at once American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    am besten tun Sie das sofort
    you had better , you betterdo this at once American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mehr
    better more
    better more
esempi

better

[ˈbetə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbessern, besser machen übertreffen, vergrößern

better

[ˈbetə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verbessern, vorwärtskommen
esempi

better

[ˈbetə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besser werden, sich verbessern
  • besser werden, sich (ver)bessern
    better
    better
  • better syn vgl. → vedere „improve“
    better syn vgl. → vedere „improve“

better

[ˈbetə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wetterin
  • Wetter(in)
    better person who bets
    better person who bets

qualifier

[ˈkw(ɒ)lifaiə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der sich qualifiziert hat Qualifikationsrunde näher bestimmendes Wort Kennzeichen, Kennzeichnung, Qualifikationsmerkmal
  • jemand, der sich qualifiziert (hat)
    qualifier especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person
    qualifier especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person
  • Qualifikationsrundefeminine | Femininum f
    qualifier sports | SportSPORT qualifying round
    qualifier sports | SportSPORT qualifying round
  • näher bestimmendes Wort
    qualifier linguistics | SprachwissenschaftLING
    qualifier linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Kennzeichen, Kennzeichnungfeminine | Femininum f
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Qualifikationsmerkmalneuter | Neutrum n
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

betterment

[ˈbetə(r)mənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verbesserung, Veredelung, Verbesserungen, Melioration Besserung, Besserwerden Wertverbesserung
  • Verbesserungfeminine | Femininum f
    betterment American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Veredelungfeminine | Femininum f
    betterment American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    betterment American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Verbesserungenplural | Plural pl
    betterment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH über reine Reparaturen hinausgehende American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Meliorationfeminine | Femininum f
    betterment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH über reine Reparaturen hinausgehende American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Wertverbesserungfeminine | Femininum f (an Grundstücken)
    betterment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH über reine Reparaturen hinausgehende American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    betterment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH über reine Reparaturen hinausgehende American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Besserungfeminine | Femininum f
    betterment improvement
    Besserwerdenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Gesundheitszustand)
    betterment improvement
    betterment improvement

bettering

[ˈbetəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verbesserung

betterer

[ˈbetərə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verbesserer, Verbesserin
  • Verbesserermasculine | Maskulinum m
    betterer
    Verbesserinfeminine | Femininum f
    betterer
    betterer

betterness

[ˈbetə(r)nis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überlegenheit, größerer höherer Wert VerBesserung Mehrbetrag des Feingehalts
  • Überlegenheitfeminine | Femininum f
    betterness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    größereror | oder od höherer Wert
    betterness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    betterness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Ver)Besserungfeminine | Femininum f
    betterness improvement dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    betterness improvement dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Mehrbetragmasculine | Maskulinum m des Feingehalts (einer Gold-or | oder od Silbermischung über dem Normalfeingehalt)
    betterness engineering | TechnikTECH
    betterness engineering | TechnikTECH

betten

[ˈbɛtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bed down, lay down embed ballast
  • bed down, lay (down)
    betten hinlegen
    betten hinlegen
  • betten → vedere „Rose“
    betten → vedere „Rose“
esempi
  • jemanden weich betten
    to makejemand | somebody sb a soft bed
    jemanden weich betten
  • jemanden in (oder | orod auf) Kissen betten
    to layjemand | somebody sb (down) on a bed of cushions
    jemanden in (oder | orod auf) Kissen betten
  • jemanden zur letzten (oder | orod ewigen) Ruhe betten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to layjemand | somebody sb to rest
    jemanden zur letzten (oder | orod ewigen) Ruhe betten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (em)bed
    betten Technik | engineeringTECH einbetten, einlagern
    betten Technik | engineeringTECH einbetten, einlagern
  • ballast
    betten Eisenbahn | railwaysBAHN
    betten Eisenbahn | railwaysBAHN

betten

[ˈbɛtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make oneself a bed he married into money as you make your bed so you must lie on it
esempi
  • sich betten
    make oneself a bed
    sich betten
  • er hat sich weich gebettet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he married into money
    er hat sich weich gebettet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wie man sich bettet, so liegt (oder | orod schläft) man sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    as you make your bed so you must lie on it
    wie man sich bettet, so liegt (oder | orod schläft) man sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

betten

[ˈbɛtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make the beds
  • selten make the bed(s)
    betten
    betten