Traduzione Tedesco-Inglese per "apply the law"

"apply the law" traduzione Inglese

Cercava forse TAE, THC, Tee, THW o Lai?

„apply“: transitive verb

apply

[əˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auswerten, verwerten als passend anbringen Altri esempi...

esempi

apply (to) put on

auflegen, auftragen, anlegen, legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

anbringen (an, aufdative (case) | Dativ dat)

apply (to) put on
to apply a plaster

ein Pflaster anbringen

to apply a plaster

esempi

apply (to) use

verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk für)

anwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gebrauchen (zu)

apply (to) use
to apply a rule

eine Regel anwenden

to apply a rule
to apply the brakes

bremsen

to apply the brakes

auswerten, verwerten (to zu, für)
apply make good use of

apply make good use of

esempi

to apply one’s knowledge

seine Kenntnisse verwenden

to apply one’s knowledge

(als passend) anbringen
apply add as suitable

apply add as suitable

esempi

to apply an epithet

einen Schimpfnamen verwenden

to apply an epithet

esempi

apply (to) connect

in Verbindung bringen (mit)

beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

apply (to) connect

esempi

apply (to) sense

richten, lenken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

beschäftigen (mit)

apply (to) sense

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich hingeben... sich seiner Aufgabe widmen...

esempi

apply (to) dedicate oneself

sich hingeben, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

sich legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

apply (to) dedicate oneself
to apply oneself to one’s task

sich seiner Aufgabe widmen

to apply oneself to one’s task

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausüben

esempi

apply (to) make great effort

sich Mühe geben (mit), sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)

apply (to) make great effort
to apply oneself to one’s studies

sich seiner Studien befleißigen, sich seinen Studien widmen

to apply oneself to one’s studies

ausüben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

esempi

the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

die Kraft greift am längeren Hebelarm an

the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

„apply“: intransitive verb

apply

[əˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich bewerben bitten, ersuchen

esempi

apply (to) refer

zur Anwendung kommen, sich anwenden lassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

passen (aufaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

anwendbar sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gelten (für)

apply (to) refer
this applies to all cases

dies gilt für alle Fälleor | oder od lässt sich auf alle Fälle anwenden

this applies to all cases

esempi

apply (to) report

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich melden (bei) (for wegen)

apply (to) report
apply to the office

wenden Sie sich an das Büro

apply to the office

esempi

apply (for) seek

beantragen (accusative (case) | Akkusativakk)

nachsuchen (um), anmelden (accusative (case) | Akkusativakk)

apply (for) seek
to apply for consent

Genehmigung einholen

to apply for consent
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent

sich bewerben (for um)
apply for position

apply for position

esempi

to apply for a job

sich für eine Stelle bewerben

to apply for a job

bitten, ersuchen (toaccusative (case) | Akkusativ akk for um)
apply ask

apply ask

esempi

to apply to a friend for help

einen Freund um Hilfe bitten

to apply to a friend for help
to apply for an increase in salary

um eine Gehaltserhöhung ersuchen

to apply for an increase in salary

„applied“: adjective

applied

[əˈplaid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

praktisch, angewandt

praktisch, angewandt
applied

applied

esempi

applied music American English | amerikanisches EnglischUS

praktische Musik

applied music American English | amerikanisches EnglischUS
applied science

angewandte Wissenschaft

applied science

„closure“: noun

closure

[ˈklouʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zu-, EinSchließen, Verschließen, Schließung Abgeschlossenheit, geschlossener Zustand Schlussformel Schluss, Ende, Beendigung geschlossener Raum Verschluss

(Zu-, Ein)Schließenneuter | Neutrum n
closure closing

Verschließenneuter | Neutrum n
closure closing

Schließungfeminine | Femininum f
closure closing

closure closing

Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
closure closed condition

geschlossener Zustand
closure closed condition

closure closed condition

Schlussformelfeminine | Femininum f
closure in letter

closure in letter

Verschluss(vorrichtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schlussmasculine | Maskulinum m
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Endeneuter | Neutrum n
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beendigungfeminine | Femininum f
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

den Antrag auf Schluss der Debatte stellen

to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

geschlossener Raum
closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„closure“: transitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Abschluss bringen

zum Abschluss bringen (durch bestimmte parlamentarische Prozedur)
closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

„closure“: intransitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Debatte zum Abschluss bringen

eine Debatte zum Abschluss bringen
closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

„apply for“: transitive verb

apply for

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich bewerben um, beantragen

sich bewerben um Stelle
apply for

apply for
beantragen Pass, Sozialhilfe
apply for

apply for

„apply to“: transitive verb

apply to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wenden an, sich bewerben bei, betreffen, gelten für

sich wenden an Kontaktperson
apply to

apply to
sich bewerben bei Firma
apply to

apply to
betreffen, gelten für bestimmte Person
apply to

apply to

„patent“: adjective

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offen, offenstehend mit offiziellen Privilegien ausgestattet als Vorrecht gewährt patentiert, gesetzlich geschützt Patent… erster Güte, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich...

offen, offenstehend
patent rare | seltenselten (open: official use only)

patent rare | seltenselten (open: official use only)

esempi

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

Patenturkunde, -brief, -schrift

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

mit offiziellen Privilegien ausgestattet
patent history | GeschichteHIST having official privileges

patent history | GeschichteHIST having official privileges

als Vorrecht gewährt
patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patentiert, gesetzlich geschützt
patent protected by law

patent protected by law

Patent…
patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

patent law

Patentrecht

patent law

erster Güte
patent engineering | TechnikTECH flour

patent engineering | TechnikTECH flour
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
patent evident engineering | TechnikTECH

patent evident engineering | TechnikTECH

„patent“: noun

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Patent Patent, Privileg, Freibrief, Bestallung Mehl erster Güte Lackschuhe, Lackstiefel

Patentneuter | Neutrum n (für eine Erfindung)
patent for invention

patent for invention

esempi

to take out a patent for

ein Patent nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to take out a patent for
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent
protection by patent

Patentschutz

protection by patent

Patentneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Privilegneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Freibriefmasculine | Maskulinum m
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Bestallungfeminine | Femininum f
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Mehlneuter | Neutrum n erster Güte
patent flour

patent flour

Lackschuheplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

Lackstiefelplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

„patent“: transitive verb

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf als Patent Privileg erhalten patentieren, glühen

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
patent grant patent

patent grant patent

als Patentor | oder od Privileg erhalten
patent receive as patent

patent receive as patent

patentieren, glühen
patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

„Chiltern Hundreds“: noun

Chiltern Hundreds

[ˈʧiltə(r)n]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kronamt

Kronamt (dessen Verwaltung der Form halber zurücktretenden Parlamentariern übertragen wird)
Chiltern Hundreds nominelles

Chiltern Hundreds nominelles

esempi

to apply for the Chiltern Hundreds

seinen Sitz im Parlament aufgeben

to apply for the Chiltern Hundreds

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Altre traduzioni...

Gesetzneuter | Neutrum n
law body of legal rules

Gesetzeplural | Plural pl
law body of legal rules

Rechtneuter | Neutrum n
law body of legal rules

law body of legal rules
law → vedere „common law“

law → vedere „common law“
law → vedere „statute law“

law → vedere „statute law“

esempi

according to law

dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen

according to law
by law

von Rechts wegen, gesetzlich

by law
under the law

aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz

under the law
under German law

nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz

under German law
the law of the land

das Landesrecht, die Gesetze des Landes

the law of the land
the law forbids

das Gesetz verbietet

the law forbids
against the law

gesetzwidrig, gegen das Gesetz

against the law
forbidden by law

gesetzlich verboten

forbidden by law
there’s no law against it, is there?

das ist doch nicht verboten, oder?

there’s no law against it, is there?
to break the law

das Gesetz brechen

to break the law
to be above the law

über dem Gesetz stehen

to be above the law
it is not law

es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein

it is not law
the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten unabänderliches Recht

the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

(einzelnes) Gesetz
law single legal rule

law single legal rule

esempi

the bill has become law

die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

the bill has become law

Rechtneuter | Neutrum n
law proper observance of laws

rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl
law proper observance of laws

Ordnungfeminine | Femininum f
law proper observance of laws

law proper observance of laws

esempi

law and order

Recht und Ordnung

law and order

Rechtssystemneuter | Neutrum n
law legal system

law legal system

Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f
law subject of study

Juraplural | Plural pl
law subject of study

law subject of study

esempi

to read (or | oderod study) law

Jura studieren

to read (or | oderod study) law
learned in the law

rechtsgelehrt

learned in the law
Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)

Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Juristenberufmasculine | Maskulinum m
law legal profession

juristische Laufbahn
law legal profession

law legal profession

esempi

to be in the law

Jurist sein

to be in the law
bred to the law

für die juristische Laufbahn erzogen

bred to the law

Rechtneuter | Neutrum n
law branch of law

law branch of law

esempi

commercial law

Handelsrecht

commercial law

Gerichtneuter | Neutrum n
law litigation

Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m
law litigation

law litigation

esempi

at law

vor Gericht, gerichtlich

at law
to go to law

zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to go to law
to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden verklagen, jemanden belangen

to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to take the law into one’s own hands

sich selbst Recht verschaffen

to take the law into one’s own hands

nascondi gli esempimostra più esempi

Gesetzneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Vorschriftfeminine | Femininum f
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Gebotneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Befehlmasculine | Maskulinum m
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

esempi

to be a law unto oneself

sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

to be a law unto oneself
to lay down the law

den Ton angeben, gebieterisch auftreten

to lay down the law
necessity knows no law

Not kennt kein Gebot

necessity knows no law

Gesetzneuter | Neutrum n
law principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
law principle

Regelfeminine | Femininum f
law principle

law principle
(Spiel)Regelfeminine | Femininum f
law of game

law of game

esempi

the laws of the game

die Spielregeln

the laws of the game

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
law law of nature

law law of nature
(wissenschaftliches) Gesetz
law scientific law

law scientific law
(Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m
law theorem

law theorem

esempi

law of causality

Kausalgesetz

law of causality
law of inertia

Trägheitsgesetz

law of inertia
law of mass action

Massenwirkungsgesetz

law of mass action
laws of motion

Bewegungsgesetze

laws of motion
law of sines

Sinussatz

law of sines

nascondi gli esempimostra più esempi

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
law order in nature

Ordnungfeminine | Femininum f
law order in nature

law order in nature

esempi

not chance, but law

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

not chance, but law

(göttliches) Gesetzor | oder od Gebot
law religion | ReligionREL commandment

law religion | ReligionREL commandment

esempi

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

(göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

Hexateuchmasculine | Maskulinum m
law religion | ReligionREL Hexateuch

law religion | ReligionREL Hexateuch
Altes Testament
law religion | ReligionREL Old Testament

law religion | ReligionREL Old Testament

esempi

the Law religion | ReligionREL of Moses

das Gesetz (des Moses)

the Law religion | ReligionREL of Moses
the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

Geboteplural | Plural pl

Gesetzneuter | Neutrum n

the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
the law of Christ

die Gebote Christi

the law of Christ

Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)
law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

(Gnaden)Fristfeminine | Femininum f
law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gnadefeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachsichtfeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m
law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Polizeifeminine | Femininum f
law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „canon“

law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „canon“
law → vedere „ordinance“

law → vedere „ordinance“
law → vedere „precept“

law → vedere „precept“
law → vedere „regulation“

law → vedere „regulation“
law → vedere „rule“

law → vedere „rule“
law → vedere „statute“

law → vedere „statute“
law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „hypothesis“

law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren
law

law

„membership“: noun

membership

[ˈmembə(r)ʃip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgliedschaft, Zugehörigkeit Mitgliederzahl Gemeinschaft, Gesellschaft, Vereinigung Mitgliederschaft

Mitgliedschaftfeminine | Femininum f
membership

Zugehörigkeitfeminine | Femininum f (zu einer Vereinigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
membership

membership

esempi

membership fee

Mitgliedsbeitrag

membership fee
he applied for membership of the club

er hat sich um die Klubmitgliedschaft beworben

he applied for membership of the club

Mitgliederzahlfeminine | Femininum f
membership number of members

membership number of members

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
membership society

Gesellschaftfeminine | Femininum f
membership society

Vereinigungfeminine | Femininum f
membership society

membership society

Mitgliederschaftfeminine | Femininum f
membership members <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

membership members <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

„Law“

Law

, Andrew Bonar [lɔː]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brit. Staatsmann kanadischer Herkunft 1858-1923
Law

Law