ordinance

"ordinance" traduzione Tedesco

„ordinance“: noun

[ˈɔː(r)dinəns; -də-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Befehl, Verordnung, Verfügung, Erlass Magistratsverordnung Brauch, Ritus, Sakrament, Kommunion AnOrdnung

Befehlmasculine | Maskulinum m
ordinance rare | seltenselten (command)

Verordnungfeminine | Femininum f
ordinance rare | seltenselten (command)

Verfügungfeminine | Femininum f
ordinance rare | seltenselten (command)

Erlassmasculine | Maskulinum m
ordinance rare | seltenselten (command)

ordinance rare | seltenselten (command)

Magistratsverordnungfeminine | Femininum f
ordinance legal term, law | RechtswesenJUR from magistrate

ordinance legal term, law | RechtswesenJUR from magistrate

(festgesetzter) Brauch, Ritusmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders bei der Kommunion)
ordinance religion | ReligionREL established rite

ordinance religion | ReligionREL established rite
Sakramentneuter | Neutrum n
ordinance religion | ReligionREL sacrament

especially | besondersbesonders Kommunionfeminine | Femininum f
ordinance religion | ReligionREL sacrament

ordinance religion | ReligionREL sacrament

(An)Ordnungfeminine | Femininum f
ordinance especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCHrare | selten selten (order, arrangement)

ordinance especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCHrare | selten selten (order, arrangement)
ordinance syn vgl. → vedere „law“

ordinance syn vgl. → vedere „law“

Esempi di utilizzo "ordinance"

self-denying ordinance

Selbstentäußerungsakte (engl. Parlamentsbeschluss vom 11. 12. 1644, der Parlamentsmitglieder für die Dauer des Bürgerkriegs von allen öffentlichenand | und u. militärischen Ämtern ausschloss)

self-denying ordinance

supplementary ordinance

Zusatzbestimmung

supplementary ordinance

Frasi d’esempio da fonti esterne per "ordinance"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Nathan und sein Boss gingen zum Stadtrat, um eine Vorschriftsänderung zu bewirken.

Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.

Fonte: TED

Ich habe jetzt eine Verordnung in Begutachtung, wonach weitere 60 aufgestellt werden sollen.

I now have an ordinance in the course of being appraised which will provide for a further 60.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Inglese-Tedesco per "ordinance"

"ordinance" traduzione Tedesco

„ordinance“: noun

ordinance

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "ordinance"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "ordinance"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "ordinance"

Traduzione Inglese-Tedesco per "ordinance"

"ordinance" traduzione Tedesco

„ordinance“: noun

ordinance

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "ordinance"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "ordinance" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "ordinance"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "ordinance"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)