Traduzione Tedesco-Inglese per "Umsatz-einbruch"

"Umsatz-einbruch" traduzione Inglese

Cercava forse Eidbruch o Ursatz?

Umsatz

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sales, turnover, transactions, business, return transformation, consumption, metabolism
  • salesPlural | plural pl
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Verkaufsmenge
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Verkaufsmenge
  • turnover
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Wertumsatz
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders Wertumsatz
  • return(sPlural | plural pl)
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen
  • transactionsPlural | plural pl
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    business
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    Umsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
esempi
  • Umsatz machen viel verkaufen
    to make a lot of money
    Umsatz machen viel verkaufen
  • den Umsatz steigern
    to step up (oder | orod increase) sales
    den Umsatz steigern
  • einen guten Umsatz haben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH viel verkaufen
    to have good sales
    einen guten Umsatz haben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH viel verkaufen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • transformation
    Umsatz Medizin | medicineMED von Energie
    Umsatz Medizin | medicineMED von Energie
  • consumption
    Umsatz Medizin | medicineMED Verbrauch
    Umsatz Medizin | medicineMED Verbrauch
  • metabolism
    Umsatz Medizin | medicineMED beim Stoffwechsel
    Umsatz Medizin | medicineMED beim Stoffwechsel

Einbruch

Maskulinum | masculine m <Einbruch(e)s; Einbrüche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
breaking and entering, burglary, break-in caving in incursion, penetration, breach, invasion invasion, influx invasion, incursion, irruption setting in, beginning intrusion subsidence, rift valley, sinking area, down-faulting... invasion loss, drop, fall, slump Altre traduzioni...
  • breaking and entering
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat
  • burglary
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders mit Diebstahl
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders mit Diebstahl
  • break-in
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR Einbruchsdelikt
    Einbruch Rechtswesen | legal term, lawJUR Einbruchsdelikt
esempi
  • caving in
    Einbruch von Erde
    Einbruch von Erde
  • incursion
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL in ein Land
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL in ein Land
  • penetration
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL in die feindlichen Linien
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL in die feindlichen Linien
  • breach
    Einbruch stärker Militär, militärisch | military termMIL
    Einbruch stärker Militär, militärisch | military termMIL
  • invasion
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL Invasion
    Einbruch Militär, militärisch | military termMIL Invasion
esempi
  • die Einbrüche der Wikinger
    the Viking incursions
    die Einbrüche der Wikinger
  • der Einbruch in die Front
    the penetration of (oder | orod breach in) the front
    der Einbruch in die Front
  • der Einbruch Deutschlands in Polen
    the German invasion of Poland
    der Einbruch Deutschlands in Polen
  • invasion
    Einbruch von Kaltluft etc
    influx
    Einbruch von Kaltluft etc
    Einbruch von Kaltluft etc
  • setting in
    Einbruch der Nacht, Kälte etc literarisch | literaryliter
    beginning
    Einbruch der Nacht, Kälte etc literarisch | literaryliter
    Einbruch der Nacht, Kälte etc literarisch | literaryliter
esempi
  • bei Einbruch der Nacht (oder | orod Dunkelheit)
    at nightfall (oder | orod dusk)
    when night closes in (oder | orod falls)
    bei Einbruch der Nacht (oder | orod Dunkelheit)
  • intrusion
    Einbruch von Tod, Unglück etc literarisch | literaryliter
    Einbruch von Tod, Unglück etc literarisch | literaryliter
  • subsidence
    Einbruch Geologie | geologyGEOL
    down-faulting
    Einbruch Geologie | geologyGEOL
    Einbruch Geologie | geologyGEOL
  • rift valley
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchtal
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchtal
  • sinking area
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchgebiet
    depression
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchgebiet
    Einbruch Geologie | geologyGEOL Einbruchgebiet
  • invasion
    Einbruch Medizin | medicineMED von Bakterien
    Einbruch Medizin | medicineMED von Bakterien
  • loss
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verlust
  • drop
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückgang
    fall
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückgang
    slump
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückgang
    Einbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückgang
esempi
  • loss
    Einbruch Politik | politicsPOL bei Wahlen
    Einbruch Politik | politicsPOL bei Wahlen
esempi
  • ba(s)ton couped
    Einbruch HERALDIK
    Einbruch HERALDIK

mengenmäßig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quantitative, quantitive
  • quantitative
    mengenmäßig
    quantitive
    mengenmäßig
    mengenmäßig
esempi

Trio

[ˈtriːo]Neutrum | neuter n <Trios; Trios>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trio trio, triumvirate
  • trio
    Trio Musik | musical termMUS Musikstückund | and u. Ausführende
    Trio Musik | musical termMUS Musikstückund | and u. Ausführende
  • trio
    Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    triumvirate
    Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi

verüben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
commit, perpetrate play
esempi
  • play
    verüben Streich
    verüben Streich

raffiniert

Adjektiv | adjective adj <raffinierter; raffiniertest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
refined, purified shrewd, cunning, crafty, sly, wily, smart, slick artful, wily clever, ingenious, well-devised subtle, refined, sophisticated
  • refined
    raffiniert Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
    purified
    raffiniert Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
    raffiniert Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
esempi
  • shrewd
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cunning
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crafty
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sly
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wily
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    smart
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • slick besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    raffiniert
    raffiniert
  • artful
    raffiniert berechnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wily
    raffiniert berechnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffiniert berechnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clever, ingenious, well-devised (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    raffiniert ausgeklügelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffiniert ausgeklügelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • subtle
    raffiniert verfeinert, übersteigert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    refined
    raffiniert verfeinert, übersteigert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sophisticated
    raffiniert verfeinert, übersteigert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffiniert verfeinert, übersteigert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

raffiniert

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he planned it cunningly that was a very clever move on her part
esempi
  • das hat er raffiniert ausgedacht
    das hat er raffiniert ausgedacht
  • das hat sie raffiniert eingefädelt
    that was a very clever move on her part
    das hat sie raffiniert eingefädelt

Minimum

[ˈmiːnimʊm]Neutrum | neuter n <Minimums; Minima [-ma]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
minimum null minimum
  • minimum
    Minimum Mindestmaß
    Minimum Mindestmaß
esempi
  • null
    Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten
    Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten
  • minimum
    Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
    Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

Dämmerung

Femininum | feminine f <Dämmerung; Dämmerungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dawn dusk, twilight half-light crepusculum twilight
  • dawn
    Dämmerung morgens
    Dämmerung morgens
esempi
  • die Dämmerung bricht an
    die Dämmerung bricht an
  • in der Dämmerung
    at dawn (oder | orod daybreak)
    in der Dämmerung
  • dusk
    Dämmerung abends
    twilight
    Dämmerung abends
    Dämmerung abends
esempi
  • half-light
    Dämmerung Halbdunkel
    Dämmerung Halbdunkel
esempi
  • (morningoder | or od evening) twilight
    Dämmerung Astronomie | astronomyASTRON
    Dämmerung Astronomie | astronomyASTRON
esempi
  • astronomische [bürgerliche] Dämmerung
    astronomical [civil] twilight
    astronomische [bürgerliche] Dämmerung
  • crepusculum
    Dämmerung Raumfahrt | space flightRAUMF
    Dämmerung Raumfahrt | space flightRAUMF

krebsen

[ˈkreːpsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
catch crayfish, catch crabs struggle go backwards languish drag oneself along
  • catch crayfish
    krebsen Flusskrebse fangen <h>
    krebsen Flusskrebse fangen <h>
  • catch crabs
    krebsen Meereskrebse fangen <h>
    krebsen Meereskrebse fangen <h>
  • drag oneself (oder | orod crawl) along
    krebsen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    krebsen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • struggle
    krebsen sich abmühen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    krebsen sich abmühen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
esempi
  • go backward(s)
    krebsen rückwärtsgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    krebsen rückwärtsgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
esempi
  • das Geschäft krebst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    das Geschäft krebst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • languish
    krebsen ziemlich erfolglos sein umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
    krebsen ziemlich erfolglos sein umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
esempi
  • der Umsatz krebste bei einer Million <hund | and u. sein>
    sales languished at one million
    der Umsatz krebste bei einer Million <hund | and u. sein>
  • die Partei krebste bei 7% <hund | and u. sein>
    the party languished at 7%
    die Partei krebste bei 7% <hund | and u. sein>

Soll

Neutrum | neuter n <Soll(s); Soll(s)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
debit side target, quota delivery quota estimate, estimated requirements output target
  • debit (side)
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung
esempi
  • target
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll
    quota
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan-, Leistungssoll
esempi
  • output (oder | orod production) target
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionssoll
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionssoll
esempi
  • das Soll von 500 Autos pro Tag wurde nicht erreicht (oder | orod erfüllt)
    the (output) target of 500 cars per day was not achieved
    das Soll von 500 Autos pro Tag wurde nicht erreicht (oder | orod erfüllt)
  • (delivery) quota
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefersoll
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefersoll
  • estimate, estimated requirementsPlural | plural pl
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Ausgaben, Einnahmen, Material etc
    Soll Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Ausgaben, Einnahmen, Material etc