Traduzione Inglese-Tedesco per "sophisticated"

"sophisticated" traduzione Tedesco

sophisticated
[-keitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gekünstelt, verfeinert erfahren, weltklug, -männisch, intellektuell, kultiviert gekünstelt, unecht, verfälscht, irreführend verfeinert, ausgefallen, exquisit, hoch entwickelt...
  • gekünstelt, verfeinert
    sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
Das Streben nach teurer, technologisch ausgereifter Gesundheitsfürsorge ist beachtenswert.
The craving for expensive, technologically sophisticated care is noteworthy.
Fonte: News-Commentary
Hier sollte die EU das noch etwas verfeinern.
The EU needs to be somewhat more sophisticated in its approach.
Fonte: Europarl
Die Herausforderungen der Korruption verschwinden nicht mit Entwicklung: Sie wird nur raffinierter.
The challenges of corruption do not disappear with development: it only becomes more sophisticated.
Fonte: Europarl
Nötig ist ein differenzierterer Ansatz.
A more sophisticated approach is required.
Fonte: News-Commentary
Es bedarf eines etwas differenzierteren Ansatzes gegenüber der WTO (und dem Norden im Allgemeinen).
A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed.
Fonte: News-Commentary
Wir haben ein hoch entwickeltes wissenschaftliches und technisches Wissen.
We have sophisticated scientific and technological knowledge.
Fonte: Europarl
Mit diesen Daten haben wir nun ein genaueres Bild von menschenwürdiger Arbeit als bisher.
These data provide a more sophisticated picture of decent work than previously available.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: