Traduzione Tedesco-Inglese per "verüben"

"verüben" traduzione Inglese

verüben
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
commit, perpetrate play
esempi
  • play
    verüben Streich
    verüben Streich
einen Anschlag auf jemandes Leben verüben (oder | orod machen)
to make an attempt on sb’s life
einen Anschlag auf jemandes Leben verüben (oder | orod machen)
einen Einbruch verüben
to commit a break-in (oder | orod burglary)
einen Einbruch verüben
einen Totschlag verüben
einen Totschlag verüben
einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
to carry out (oder | orod make) a raid on the savings bank
einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
I unreservedly condemn the atrocities carried out by both sides in this conflict.
Ich verurteile rückhaltlos die in diesem Konflikt von beiden Seiten verübten Grausamkeiten.
Fonte: Europarl
Children have had to witness atrocities and carry them out themselves under coercion.
Die Kinder müssen Grausamkeiten mit ansehen und werden gezwungen, selbst Grausamkeiten zu verüben.
Fonte: Europarl
Unfortunately these continue at present.
Leider werden sie weiterhin verübt.
Fonte: Europarl
We cannot wait for an attack to take place before we act.
Wir können nicht warten, bis ein Anschlag verübt wird, bevor wir handeln.
Fonte: Europarl
That does not of course mean only the atrocities committed by the Taliban regime.
Das gilt natürlich nicht nur für Verbrechen, die vom Taliban-Regime verübt worden sind.
Fonte: Europarl
We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue.
Deshalb dürfen wir ihm nicht zur Last legen, wenn auch künftig Terroranschläge verübt werden.
Fonte: Europarl
These terrorists acts were not carried out in the name of Islam.
Diese Terrorakte wurden nicht im Namen des Islam verübt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: