Traduzione Inglese-Tedesco per "depression"

"depression" traduzione Tedesco

depression
[diˈpreʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Depression, Niedergeschlagenheit, Ge-, Bedrücktheit Depression, EinSenkung, Vertiefung Depression, Landsenke Depression, Baisse, Flaute, Fallen, Geschäftsstille, Sinken... Nieder-, Herabdrückung Abnehmen, Abflauen, Herabsetzung Entkräftung, Schwäche Depression, negative Höhe Depression Depression, Zyklone, Tiefdruckgebiet... Altre traduzioni...
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression despondency
    Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
    depression despondency
    Ge-, Bedrücktheitfeminine | Femininum f
    depression despondency
    depression despondency
  • (echteor | oder od endogene) Depression
    depression psychology | PsychologiePSYCH
    depression psychology | PsychologiePSYCH
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression dent, hollow
    (Ein)Senkungfeminine | Femininum f
    depression dent, hollow
    Vertiefungfeminine | Femininum f
    depression dent, hollow
    depression dent, hollow
esempi
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression geology | GeologieGEOL
    Landsenkefeminine | Femininum f
    depression geology | GeologieGEOL
    depression geology | GeologieGEOL
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
    Flautefeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
    Geschäftsstillefeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
    Tiefstandmasculine | Maskulinum m
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
  • Baissefeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sudden slump in stock exchange or prices
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sudden slump in stock exchange or prices
  • Fallenneuter | Neutrum n
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
    Sinkenneuter | Neutrum n
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
    Senkungfeminine | Femininum f
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
    depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
esempi
  • Nieder-, Herabdrückungfeminine | Femininum f
    depression pressing down
    depression pressing down
  • Abnehmenneuter | Neutrum n
    depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abflauenneuter | Neutrum n
    depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Herabsetzungfeminine | Femininum f
    depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Entkräftungfeminine | Femininum f
    depression medicine | MedizinMED weakness
    Schwächefeminine | Femininum f
    depression medicine | MedizinMED weakness
    depression medicine | MedizinMED weakness
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression astronomy | AstronomieASTRON
    negative Höhe
    depression astronomy | AstronomieASTRON
    depression astronomy | AstronomieASTRON
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression surveying
    depression surveying
  • Depressionfeminine | Femininum f
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
    Zyklonefeminine | Femininum f
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
    Tief(druckgebiet)neuter | Neutrum n
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
    barometrisches Minimum
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
    depression meteorology | MeteorologieMETEO
  • Erniedrigungfeminine | Femininum f
    depression musical term | MusikMUS of note
    depression musical term | MusikMUS of note
  • Senkungfeminine | Femininum f
    depression musical term | MusikMUS of pitch
    Sinkenneuter | Neutrum n
    depression musical term | MusikMUS of pitch
    depression musical term | MusikMUS of pitch
  • Reduktionfeminine | Femininum f
    depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Reduzierungfeminine | Femininum f
    depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • depression syn vgl. → vedere „sadness“
    depression syn vgl. → vedere „sadness“
a spell of depression
eine vorübergehende Depression
a spell of depression
in a state of deep depression
in a state of deep depression
bone marrow depression
Knochenmarkdepression
bone marrow depression
angle of depression
Senkungswinkel
angle of depression
Vielleicht litt an postnataler Depression und Stress?
Perhaps had after-birth stress and depression?
Fonte: GlobalVoices
Die erste, die Verhinderung einer globalen Depression, wurde erreicht.
The first, preventing a global depression, was achieved.
Fonte: News-Commentary
Lassen Sie mich daher versuchen, die Ökonomie außerhalb der Depression zu definieren:
So let me try my hand at defining non-depression economics:
Fonte: News-Commentary
Mittlerweile bin ich ruhiger geworden, dennoch werde ich zeitweise etwas depressiv.
I feel quite calm now but sometimes that feeling is accompanied by some slight depression.
Fonte: GlobalVoices
Dazu gehören Stress, Depressionen, Ängste, Alkoholismus, schlechte Ernährung und Medikamente.
They include stress, depression, sorrow, heavy drinking, a poor nutritional state and medications.
Fonte: Europarl
Die wirtschaftliche Depression ist aber nicht der richtige Zeitpunkt für eine moralische Depression.
However, economic depression is not a time for moral depression.
Fonte: Europarl
Der Hauptgrund für Selbstmord sind unbehandelte Depressionen.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Fonte: GlobalVoices
Aber es ist nicht zu spät, eine weltweite Depression zu verhindern.
But it is not too late to avoid a global depression.
Fonte: News-Commentary
Das erste beinhaltet einen Fall im Wert des Dollars; das zweite eine Depression in den USA.
In one, the value of the dollar will be low; in the other, the US will be in a depression.
Fonte: News-Commentary
Die häufigste Ursache für Selbstmord sind unbehandelte Depressionen.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Fonte: GlobalVoices
Solche Art Finanzkrise führt zu einer globalen Depression.
This sort of financial crisis results in a global depression.
Fonte: Europarl
Depressionen und Angstzustände zählen zu den häufigsten psychischen Gesundheitsproblemen in Europa.
Depression and anxiety disorders are the most common mental health problems experienced in Europe.
Fonte: Europarl
Der häufigste Grund für Selbstmord ist unbehandelte Depression.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Fonte: GlobalVoices
Ich sehe keinen Grund für eine globale Depression oder gar eine globale Rezession.
I do not see any reason for a global depression, or even a global recession.
Fonte: News-Commentary
Das Militär sammelt Waffen ein, und die wirtschaftliche Depression ist so wie zuvor.
Military collect weapons, and depression stays intact.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: