Traduzione Inglese-Tedesco per "dusk"

"dusk" traduzione Tedesco

dusk
[dʌsk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schatten, tiefe Dämmerung, Dunkelheit, Halbdunkel Dunkelheit, dunkle Färbung
esempi
  • Dunkelheitfeminine | Femininum f
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dunkle Färbung
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dusk darkness, dark colouring poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
dusk
[dʌsk]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dunkel, düster, dämmerig
dusk
[dʌsk]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dunkel dunkler machen, verdunkeln trüben
  • trüben
    dusk make gloomy
    dusk make gloomy
dusk
[dʌsk]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dunkler dunkel werden, dämmern
Und am nächsten Abend, in der Abenddämmerung, wieder, zack!
And the next night at dusk, again, wham!
Fonte: TED
Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis-untergang.
We work from dawn until dusk.
Fonte: Tatoeba
Gegerbt durch Wind, Abenddämmerung und Sonnenlicht.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.
Fonte: TED
Obgleich es schon dunkel war, hatte doch noch keiner der Jäger Lust zu schlafen.
Though it was already dusk, none of the sportsmen wanted to sleep.
Fonte: Books
Diese Technologie begleitet uns von morgens bis abends.
This kind of equipment is with us from dawn to dusk.
Fonte: Europarl
doch beim Sonnenuntergang ändert sich alles.
But at dusk everything changes.
Fonte: TED
Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
Fonte: Tatoeba
Der Arbeitstag endet in der Dämmerung.
The workday ends at dusk.
Fonte: GlobalVoices
Es gibt eine deutliche Unzufriedenheit und Sorge der Bürger angesichts der Unsicherheit.
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: