Traduzione Inglese-Tedesco per "intrusion"

"intrusion" traduzione Tedesco

intrusion
[inˈtruːʒən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eindrängen, Einzwängen Aufdrängen unberufene Einmischung, Zu-, Aufdringlichkeit Besitzstörung, gesetzwidrige Besitznahme Intrusion, Eindringen, Intrusivgestein ungebührliche Inanspruchnahme Anstellung eines Predigers gegen den Willen der Gemeinde
  • Eindrängenneuter | Neutrum n
    intrusion
    Einzwängenneuter | Neutrum n
    intrusion
    intrusion
  • Aufdrängenneuter | Neutrum n
    intrusion act of imposing
    intrusion act of imposing
  • unberufene Einmischung, Zu-, Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
    intrusion insistent, pushy manner
    intrusion insistent, pushy manner
  • Besitzstörungfeminine | Femininum f
    intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gesetzwidrige Besitznahme
    intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Intrusionfeminine | Femininum f
    intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating
    Eindringenneuter | Neutrum n
    intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating
    intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating
  • Intrusivgesteinneuter | Neutrum n
    intrusion geology | GeologieGEOL intrusive rock
    intrusion geology | GeologieGEOL intrusive rock
  • ungebührliche Inanspruchnahme (upongenitive (case) | Genitiv gen)
    intrusion excessive demands
    intrusion excessive demands
  • Anstellungfeminine | Femininum f eines Predigers gegen den Willen der Gemeinde
    intrusion religion | ReligionREL history | GeschichteHIST employing preacher against will of parish Scottish English | schottisches Englischschott
    intrusion religion | ReligionREL history | GeschichteHIST employing preacher against will of parish Scottish English | schottisches Englischschott
Das ist ein vollkommen überflüssiger Eingriff in die Freiheiten von Millionen von Bürgern.
It is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people.
Fonte: Europarl
Murdoch wurde immer als fremder Einfluss auf das Leben in Großbritannien gesehen.
Murdoch always looked like a foreign intrusion into British life.
Fonte: News-Commentary
Wir wissen jetzt, dass diese Gäste auf Einladung gewisser Mitglieder dieses Parlaments kamen.
We now know that this intrusion happened at the invitation of certain members of this Parliament.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: