Traduzione Inglese-Tedesco per "quota"

"quota" traduzione Tedesco

quota
[ˈkwoutə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Quote, Anteil Kontingent, ArbeitsPensum Einwanderungsquote
  • Quotefeminine | Femininum f
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
    Anteilmasculine | Maskulinum m
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
esempi
  • Kontingentneuter | Neutrum n
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
    (Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
esempi
Frauen besitzen Kompetenz- auch ohne Quoten!
Women do have the ability- and without imposing quotas.
Fonte: Europarl
Daher befürworten wir, diese Regelung nur mit Einschränkungen anwenden.
That is why we are in favour of establishing quotas for the scheme.
Fonte: Europarl
Wir haben starre Quoten eingeführt- ohne sie wird es nicht gehen.
We have introduced rigid quotas, without which no progress can be made.
Fonte: Europarl
Ich bin nicht für Quoten.
I am not calling for quotas.
Fonte: Europarl
Die Geschichte beginnt im Jahre 1984 mit den Milchquoten.
It all started with milk quotas back in 1984.
Fonte: Europarl
Wir sind der Auffassung, daß Quoten eigentlich die Diskriminierung institutionalisieren.
We think quotas of themselves institutionalise discrimination.
Fonte: Europarl
Was heißt das für die Europastaatsquote?
What does this mean for the European state quota?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: