Chinese word and phrase coding - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„code word“: noun

code word

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Codewort

Codewortneuter | Neutrum n
code word

code word

„Phrase“: Femininum

Phrase

[ˈfraːzə]Femininum | feminine f <Phrase; Phrasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

set phrase empty talk, hot air, claptrap, idle chatter cliché phrase, figure

(set) phrase
Phrase Redewendung etc

Phrase Redewendung etc

empty talk
Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

hot air
Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

claptrap
Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

idle chatter
Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej

Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
Phrase → vedere „dreschen“

Phrase → vedere „dreschen“

esempi

das sind alles nur (leere) Phrasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is a lot of hot air

das sind alles nur (leere) Phrasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

cliché
Phrase Klischee pejorativ, abwertend | pejorativepej

Phrase Klischee pejorativ, abwertend | pejorativepej

phrase
Phrase Musik | musical termMUS

figure
Phrase Musik | musical termMUS

Phrase Musik | musical termMUS

„phrase“: noun

phrase

[freiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wortverbindung, Satzglied RedeWendung, Redensart, idiomatischer Ausdruck Ausdrucksweise, Stil, Sprache, Diktion Phrase, Schlagwort Sprechtakt, Atemgruppe Melodiestück, Satz, Vier-Takt-Phrase Tanzfigur WaffenGang Getue

Wortverbindungfeminine | Femininum f, -komplexmasculine | Maskulinum m
phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence

Satzgliedneuter | Neutrum n
phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence

phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence

(Rede)Wendungfeminine | Femininum f
phrase expression

Redensartfeminine | Femininum f
phrase expression

(idiomatischer) Ausdruck
phrase expression

phrase expression

esempi

phrase book

Sammlung von Redewendungen

phrase book
phrase of civility

Höflichkeitsfloskel

phrase of civility

Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
phrase style, language, diction

Stilmasculine | Maskulinum m
phrase style, language, diction

Sprachefeminine | Femininum f
phrase style, language, diction

Diktionfeminine | Femininum f
phrase style, language, diction

phrase style, language, diction

Phrasefeminine | Femininum f
phrase keyword

Schlagwortneuter | Neutrum n
phrase keyword

phrase keyword

esempi

phrase monger

Phrasendrescher

phrase monger

Sprechtaktmasculine | Maskulinum m
phrase Phonetik

Atemgruppefeminine | Femininum f
phrase Phonetik

phrase Phonetik

Melodiestückneuter | Neutrum n, -gliedneuter | Neutrum n, -wendungfeminine | Femininum f
phrase musical term | MusikMUS piece of melody

phrase musical term | MusikMUS piece of melody
Satzmasculine | Maskulinum m
phrase musical term | MusikMUS

(Vier-Takt-)Phrasefeminine | Femininum f
phrase musical term | MusikMUS

phrase musical term | MusikMUS

esempi

antecedent phrase

Vordersatz

antecedent phrase
consequent phrase

Nachsatz

consequent phrase

Tanzfigurfeminine | Femininum f
phrase in choreography

phrase in choreography

(Waffen)Gangmasculine | Maskulinum m
phrase in fencing

phrase in fencing

Getueneuter | Neutrum n
phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„phrase“: transitive verb

phrase

[freiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausdrücken, formulieren, in Worte fassen, benennen phrasieren, gliedern phrasieren

ausdrücken, formulieren, in Worte fassen, (be)nennen, phrasieren
phrase

phrase

esempi

thus he phrased it

so drückte er sich aus

thus he phrased it

phrasieren, gliedern
phrase musical term | MusikMUS

phrase musical term | MusikMUS

„phrase“: intransitive verb

phrase

[freiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schönreden Phrasen dreschen

schönreden
phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Phrasen dreschen
phrase rare | seltenselten (invent cliches)

phrase rare | seltenselten (invent cliches)

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

Chiffrefeminine | Femininum f
code cipher

code cipher
Codemasculine | Maskulinum m
code key to secret writing

code key to secret writing

esempi

in code

chiffriert, verschlüsselt

in code

Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
code dialling code

Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
code dialling code

code dialling code

Codemasculine | Maskulinum m
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Postleitzahlfeminine | Femininum f
code postal code

code postal code

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
code identification code

Passwortneuter | Neutrum n
code identification code

code identification code

esempi

code number

Code-, Kennziffer

code number

Kodexmasculine | Maskulinum m
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzbuchneuter | Neutrum n
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
code legal term, law | RechtswesenJUR

code legal term, law | RechtswesenJUR

Kodexmasculine | Maskulinum m
code set of rules

systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
code set of rules

code set of rules

esempi

code of hono(u)r

Ehrenkodex

code of hono(u)r
codes of practice

Verfahrensregeln

codes of practice

Signalbuchneuter | Neutrum n
code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

(Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

code telegraphic code

Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

codifizieren, in einen Kodex eintragen
code codify

code codify

chiffrieren, verschlüsseln
code encode

code encode

codieren, verschlüsseln
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„rotund“: adjective

rotund

[roˈtʌnd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rundlich, dicklich, dick und rund rund, kreisförmig gerundet volltönend, pompös, hochtrabend, schwülstig abgerundet, ausgewogen

rundlich, dicklich, dick und rund
rotund person

rotund person

rund, kreisförmig
rotund rare | seltenselten (round)

rotund rare | seltenselten (round)

gerundet
rotund rare | seltenselten mouthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rotund rare | seltenselten mouthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

voll(tönend)
rotund voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rotund voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pompös, hochtrabend, schwülstig
rotund expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rotund expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

rotund and reverberating phrases

hochtrabende und tönende Phrasen

rotund and reverberating phrases

abgerundet, ausgewogen
rotund style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rotund style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
highway public road

highway public road

esempi

highway code

Straßenverkehrsordnung

highway code

Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
highway road connecting large towns

highway road connecting large towns

üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Highwaymasculine | Maskulinum m
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Chinese“: Maskulinum

Chinese

[çiˈneːzə]Maskulinum | masculine m <Chinesen; Chinesen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Chinese, Chinaman

Chinese
Chinese

Chinaman
Chinese

Chinese

„coding“: noun

coding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Codierung

Codierungfeminine | Femininum f
coding

coding

esempi

coding by means of symbols

Symbolcodierung

coding by means of symbols

„ethic“: adjective

ethic

[ˈeθik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ethic rare | seltenselten für → vedere „ethical“

ethic rare | seltenselten für → vedere „ethical“

„ethic“: noun

ethic

[ˈeθik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ethos, Sittenlehre Moralphilosophie, Sittenlehre, Ethik Sittlichkeit, ethische Grundsätze, Moral

Ethosneuter | Neutrum n
ethic

ethic
Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic

ethic

Moralphilosophiefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Ethikfeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

esempi

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

die Ethik befasst sich mit dem Moralkodex

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittlichkeitfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethische Grundsätzeplural | Plural pl
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Moralfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

esempi

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

moralische Regeln, Moral

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Berufsethosneuter | Neutrum n

code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Ethikfeminine | Femininum f

code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Sittenlehrefeminine | Femininum f

code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

die Aritstotelische Ethik

Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "Chinese word and phrase coding"

"Chinese word and phrase coding" traduzione Inglese

„code word“: noun

code word

Panoramica di tutte le traduzion

„Phrase“: Femininum

Phrase

Panoramica di tutte le traduzion

„phrase“: noun

phrase

Panoramica di tutte le traduzion

„phrase“: transitive verb

phrase

Panoramica di tutte le traduzion

„phrase“: intransitive verb

phrase

Panoramica di tutte le traduzion

„code“: noun

code

Panoramica di tutte le traduzion

„code“: transitive verb

code

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„rotund“: adjective

rotund

Panoramica di tutte le traduzion

„highway“: noun

highway

Panoramica di tutte le traduzion

„Chinese“: Maskulinum

Chinese

Panoramica di tutte le traduzion

„coding“: noun

coding

Panoramica di tutte le traduzion

„ethic“: adjective

ethic

Panoramica di tutte le traduzion

„ethic“: noun

ethic

Panoramica di tutte le traduzion