Traduzione Tedesco-Inglese per "hochtrabend"

"hochtrabend" traduzione Inglese

hochtrabend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • bombastic
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pompous
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    high-flown
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
These are very fine words and they have a good ring to them.
Das klingt alles schön und gut, geradezu hochtrabend.
Fonte: Europarl
We can wave our arms around as much as we like, we shall achieve nothing.
Man kann noch so hochtrabend daherreden, das ändert nichts an der Tatsache.
Fonte: Europarl
Grandiose speeches and closed wallets seem to be the motto.
Hochtrabende Reden und zugenähte Taschen scheinen die Devise zu sein.
Fonte: Europarl
Perhaps such grand-sounding aims should move a step closer to something a bit more concrete.
Vielleicht sollten diese hochtrabenden Ziele konkreter gefasst werden.
Fonte: Europarl
Women often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
Frauen empfinden den EU-Entscheidungsprozess oft als zu weit entfernt, abstrakt und hochtrabend.
Fonte: Europarl
Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.
Hochtrabende Ideale und Wohlwollensbekundungen sind nicht genug.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: