befasst

"befasst" traduzione Inglese

„befasst“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj selten

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

mit einer Angelegenheit befasst sein

to be occupied with a matter, to have a matter in hand

mit einer Angelegenheit befasst sein
das Gericht ist mit der Sache befasst Rechtswesen | legal term, lawJUR

the matter is before the court

das Gericht ist mit der Sache befasst Rechtswesen | legal term, lawJUR

ich habe mich näher damit befasst

I have studied (oder | orod looked into) it in great detail (oder | orod very thoroughly)

ich habe mich näher damit befasst

mit etwas befasst sein

to be responsible for (oder | orod in charge of)etwas | something sth

mit etwas befasst sein

I have approached this report via the flax issue.

Ich habe mich mit dem Bericht im Zusammenhang mit dem Flachsproblem befasst.

Fonte: Europarl

ICCAT is taking action on this, and other organisations should also be addressing this problem.

Die ICCAT befasst sich bereits mit diesem Problem, was auch die anderen Organisationen tun müssten.

Fonte: Europarl

That is why it is very gratifying that Parliament is dealing with this issue today.

Deshalb ist es sehr gut, dass sich dieses Parlament heute mit dieser Frage befasst.

Fonte: Europarl

The recommendation relates to two crucial points.

Die Empfehlung befasst sich mit zwei wesentlichen Aspekten.

Fonte: Europarl

Has the Council held discussions on this event?

Hat sich der Rat mit diesem Vorfall befasst?

Fonte: Europarl

The rejection is the court s way ’ to deal with the issue.

Die Ablehnung ist die Art, wie sich das Gericht mit dem Thema befasst.

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups