Traduzione Inglese-Tedesco per "chatter"

"chatter" traduzione Tedesco

chatter
[ˈʧætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnattern, schwatzen, plappern schnattern, krächzen klappern stark vibrieren, rattern
  • schnattern
    chatter of ape
    chatter of ape
  • krächzen
    chatter of magpieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chatter of magpieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • klappern
    chatter of teeth
    chatter of teeth
esempi
chatter
[ˈʧætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
daherplappern
  • selten (daher)plappern
    chatter
    chatter
chatter
[ˈʧætə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geplapper, Geplauder, Geschwätz Geschnatter, Gezwitscher
  • Geschnatterneuter | Neutrum n
    chatter of apes
    chatter of apes
  • Gezwitscherneuter | Neutrum n
    chatter of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chatter of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
Her continuous chatter vexes me.
Fonte: Tatoeba
Ich zeige Ihnen Dominque Straus-Kahn mit Obama, der mit seinen Fingerspitzen spricht.
I'm going to show you Dominique Strauss-Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.
Fonte: TED
Hör auf zu quasseln und führe deine Arbeit zu Ende!
Stop chattering and finish your work.
Fonte: Tatoeba
Sie war über Darja Alexandrownas Ankunft offenbar sehr erfreut und plauderte unermüdlich.
Annushka was evidently very pleased that the lady had come, and chattered incessantly.
Fonte: Books
Hör auf zu quasseln und beende deine Arbeit!
Stop chattering and finish your work.
Fonte: Tatoeba
Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
We all chatter with our fingertips.
Fonte: TED
Und ich sah auf die quasselnden Köpfe auf dem Sender meiner Wahl.
And I looked down at the chattering heads on my channel of choice.
Fonte: TED
Meine Zähne klapperten vor Kälte.
My teeth chattered with cold.
Fonte: Tatoeba
Sie sind nicht mehr akzeptabel, nicht länger glaubwürdig.
This chatter is no longer acceptable or even believable.
Fonte: Europarl
Nur Wasenka Weslowski hörte mit seinem lustigen Geschwätz keinen Augenblick auf.
Vasenka Veslovsky alone chattered incessantly and merrily.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: