Traduzione Tedesco-Inglese per "Became"

"Became" traduzione Inglese

became

[biˈkeim] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • became → vedere „become“
    became → vedere „become“

tier

[ˈtaiə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bindender Gleichstehender Kinderschürzchen
  • Bindende(r)
    tier person who ties
    tier person who ties
  • Gleichstehende(r)
    tier politics | PolitikPOL sports | SportSPORT
    tier politics | PolitikPOL sports | SportSPORT
esempi
  • Kinderschürzchenneuter | Neutrum n
    tier child’s apron American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tier child’s apron American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

become

[biˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
werden sich zutragen, sich ereignen, geschehen sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein gelangen, gehen, sich begeben
  • werden (of aus)
    become
    become
esempi
  • sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein
    become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gelangen, gehen, sich begeben
    become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

become

[biˈkʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anstehen, sich geziemen für stehen, passen zu, kleiden sich gemäß betragen, würdig sein
  • anstehen (dative (case) | Dativdat)
    become
    sich (ge)ziemen für
    become
    become
esempi
  • it does not become you
    es geziemt sich nicht für Sie
    it does not become you
  • sich (einer Sache) (einerSache) gemäß betragen
    become rare | seltenselten (be worthy of)
    become rare | seltenselten (be worthy of)
  • würdig sein
    become einer Sache
    become einer Sache
esempi

involved

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwickelt einbegriffen kompliziert, verworren mit engen Windungen
  • verwickelt (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    involved caught up in
    involved caught up in
esempi
esempi
  • to be involved at stake
    auf dem Spiel stehen
    to be involved at stake
  • to be involved in question
    to be involved in question
  • kompliziert, verworren
    involved complex figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    involved complex figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • mit engen Windungen
    involved zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell
    involved zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell
  • involved syn vgl. → vedere „complex“
    involved syn vgl. → vedere „complex“

swish

[swiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwirren, pfeifen, sausen, zischen rascheln, rauschen plätschern Altri esempi...
  • plätschern
    swish of waves on shore
    swish of waves on shore
esempi
  • the curtains swished open
    die Vorhänge öffneten sich wehend
    the curtains swished open

swish

[swiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sausend schwirren niedersausen lassen, schlagen mit durchprügeln, mit der Rute schlagen
  • sausend schwirrenor | oder od niedersausen lassen
    swish Rute, Pfeil, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swish Rute, Pfeil, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schlagen mit (at nach)
    swish Schwanz
    swish Schwanz
esempi
  • swish off mit einer Gerteor | oder od mit sausendem Geräusch
    swish off mit einer Gerteor | oder od mit sausendem Geräusch
  • durchprügeln, mit der Rute schlagen
    swish thrash British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swish thrash British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swish

[swiʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sausen, Pfeifen, Zischen Rauschen, Rascheln Rute, Gerte RutenStreich, Peitschenhieb Tunte Strich
  • Sausenneuter | Neutrum n
    swish
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    swish
    Zischenneuter | Neutrum n
    swish
    swish
  • Rauschenneuter | Neutrum n
    swish of silk
    Raschelnneuter | Neutrum n
    swish of silk
    swish of silk
  • Rutefeminine | Femininum f
    swish stick
    Gertefeminine | Femininum f
    swish stick
    swish stick
  • (Ruten)Streichmasculine | Maskulinum m
    swish blow, lash British English | britisches EnglischBr
    Peitschenhiebmasculine | Maskulinum m
    swish blow, lash British English | britisches EnglischBr
    swish blow, lash British English | britisches EnglischBr
  • (Pinsel-or | oder od Bleistift)Strichmasculine | Maskulinum m
    swish brush mark, pencil mark
    swish brush mark, pencil mark
esempi
  • Tuntefeminine | Femininum f
    swish effeminate homosexual American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
    swish effeminate homosexual American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

swish

[swiʃ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elegant, feudal, chic

swish

[swiʃ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hui! ss! st!

swish

[swiʃ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sausend, geschwind

passion

[ˈpæʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leidenschaft Wut, Ärger, Zorn Leidenschaft, heftiges Verlangen Leidenschaft, sexuelle Liebe, erotisches Verlangen Leidenschaft, innigster Wunsch, große Liebe Schwäche, Vorliebe, Passion Leidenschaft, Passion, Liebhaberei Leiden, leidender passiver Zustand Leiden eines Märtyrers
  • Leidenschaftfeminine | Femininum f, heftige Gemütsbewegungor | oder od -erregung, leidenschaftlicher (Gefühls)Ausbruch
    passion violent display of emotion
    passion violent display of emotion
esempi
  • Wutfeminine | Femininum f
    passion rage
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    passion rage
    Zornmasculine | Maskulinum m
    passion rage
    passion rage
esempi
  • Leidenschaftfeminine | Femininum f
    passion violent desire
    heftiges Verlangen
    passion violent desire
    passion violent desire
  • Leidenschaftfeminine | Femininum f
    passion erotic desire
    sexuelle Liebe, erotisches Verlangen
    passion erotic desire
    passion erotic desire
  • Leidenschaftfeminine | Femininum f
    passion
    passion
  • innigster Wunsch
    passion object most desired
    passion object most desired
  • große Liebe
    passion great love: of person
    passion great love: of person
  • Schwächefeminine | Femininum f
    passion weakness
    Vorliebefeminine | Femininum f
    passion weakness
    Passionfeminine | Femininum f (for für)
    passion weakness
    passion weakness
esempi
  • Leidenschaftfeminine | Femininum f
    passion hobby
    Passionfeminine | Femininum f
    passion hobby
    Liebhabereifeminine | Femininum f
    passion hobby
    passion hobby
esempi
  • Leidenneuter | Neutrum n
    passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    leidenderor | oder od passiver Zustand
    passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • passion → vedere „Passion Week“
    passion → vedere „Passion Week“
esempi
  • Passion religion | ReligionREL suffering of Christ
    Passionfeminine | Femininum f
    Leidenneuter | Neutrum n Christi
    Passion religion | ReligionREL suffering of Christ
esempi
  • Passion religion | ReligionREL story of the Passion
    Passion(sgeschichte)feminine | Femininum f
    Leidensgeschichtefeminine | Femininum f
    Passion religion | ReligionREL story of the Passion
  • Passion religion | ReligionREL musical term | MusikMUS
    Passionfeminine | Femininum f
    Passion religion | ReligionREL musical term | MusikMUS
  • Passion religion | ReligionREL Ppassion play
    Passionsspielneuter | Neutrum n
    Passion religion | ReligionREL Ppassion play
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Leidenneuter | Neutrum n eines Märtyrers
    passion religion | ReligionREL suffering of a martyr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    passion religion | ReligionREL suffering of a martyr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

passion

[ˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Leidenschaft erfüllen, leidenschaftlich machen

passion

[ˈpæʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leidenschaft empfinden, leidenschaftlich sein

suspicious

[səˈspiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
misstrauisch, argwöhnisch verdächtig, verdachterregend
esempi
  • he became suspicious
    er wurde misstrauisch
    he became suspicious
  • to be suspicious ofsomebody | jemand sb
    misstrauisch gegen jemanden sein
    to be suspicious ofsomebody | jemand sb
  • to be suspicious ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas befürchten
    to be suspicious ofsomething | etwas sth
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • verdächtig, verdachterregend
    suspicious arousing suspicion
    suspicious arousing suspicion
esempi

overnight

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
über Nacht, die Nacht über, während der Nacht am Vorabend, am vorhergehenden vergangenen Abend am Abend zuvor
esempi
  • am Vorabend, am vorhergehendenor | oder od vergangenen Abend, am Abend zuvor
    overnight the night before
    overnight the night before
esempi

overnight

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Nacht dauernd bleibend vorabendlich, am Vorabend für wenige Nächte
esempi
  • an overnight stop
    ein Aufenthalt von einer Nacht
    an overnight stop
  • overnight guests
    Gäste, die eine Nacht bleiben
    overnight guests
  • vorabendlich, am Vorabend
    overnight of previous nightespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    overnight of previous nightespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • für wenige Nächte
    overnight for a few nights only
    overnight for a few nights only
esempi

overnight

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorabend, vorhergehender Abend
  • Vorabendmasculine | Maskulinum m
    overnight
    vorhergehender Abend
    overnight
    overnight

ours

[au(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <ohne folgendesnoun | Substantiv s oder prädikativ>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unsere unser, Unsere
  • (der, die, das) Uns(e)re
    ours
    ours
esempi
  • I like ours better
    mir gefällt das Unsere besser
    I like ours better
  • one of ours
    eines von den Unseren
    one of ours
  • a friend of ours
    ein Freund von uns, einer von unseren Freunden
    a friend of ours
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • unser
    ours
    ours
  • (der, die, das) Uns(e)re
    ours
    ours
esempi

transaction

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Transaktion, Geschäft, Geschäftsabschluss Durchführung, Abwicklung, Erledigung Ver-, Unterhandlung Umsätze, Geschäftsumsatz Verhandlungen, Protokoll, Sitzungs- Verhandlungsbericht Abmachung, Rechtsgeschäft, Übereinkunft, Vergleich, Vertrag größere geschäftliche Unternehmung Beilegung einer Streitsache
  • Transaktionfeminine | Femininum f
    transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Geschäftneuter | Neutrum n
    transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Geschäftsabschlussmasculine | Maskulinum m, -vorgangmasculine | Maskulinum m
    transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    (größere) geschäftliche Unternehmung
    transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • Durchführungfeminine | Femininum f
    transaction transacting
    Abwicklungfeminine | Femininum f
    transaction transacting
    Erledigungfeminine | Femininum f
    transaction transacting
    transaction transacting
esempi
  • Ver-, Unterhandlungfeminine | Femininum f
    transaction negotiation
    transaction negotiation
  • Umsätzeplural | Plural pl
    transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>
    Geschäftsumsatzmasculine | Maskulinum m
    transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>
    transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>
esempi
  • cash transactions <plural | Pluralpl>
    Barumsätze
    cash transactions <plural | Pluralpl>
  • the transactions of a firm <plural | Pluralpl>
    der Umsatz einer Firma
    the transactions of a firm <plural | Pluralpl>
  • Verhandlungenplural | Plural pl
    transaction <plural | Pluralpl>
    Protokollneuter | Neutrum n
    transaction <plural | Pluralpl>
    Sitzungs-or | oder od Verhandlungsberichtmasculine | Maskulinum m (records: of stock exchange or learned society)
    transaction <plural | Pluralpl>
    transaction <plural | Pluralpl>
esempi
  • Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>
    Sitzungsberichte der Royal Society of London
    Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>
  • Abmachungfeminine | Femininum f
    transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise
    Rechtsgeschäftneuter | Neutrum n
    transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise
    Übereinkunftfeminine | Femininum f
    transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise
    Beilegungfeminine | Femininum f einer Streitsache, Vergleichmasculine | Maskulinum m
    transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise
    Vertragmasculine | Maskulinum m
    transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise
    transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise
esempi