Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "geschwind"

"geschwind" traduzione Inglese

„geschwind“: Adjektiv

geschwind

Adjektiv | adjective adj <geschwinder; geschwindest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quick, fast, swift Altri esempi...

quick
geschwind süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

fast
geschwind süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

swift
geschwind süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

geschwind süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

esempi

in geschwindem Lauf

at a quick pace

in geschwindem Lauf

esempi

(so) geschwind wie der Wind (oder | orod Blitz) in Wendungen wie

(as) quick as a flash (oder | orod as lightning)

(so) geschwind wie der Wind (oder | orod Blitz) in Wendungen wie
geschwind wie ein Pfeil

swift as an arrow

geschwind wie ein Pfeil
mach geschwind!

be quick! look sharp!

mach geschwind!

„geschwind“: Adverb

geschwind

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quickly, swiftly, quick, rapidly, fast, apace in a jiffy, in an instant

quickly
geschwind schnell

swiftly
geschwind schnell

rapidly
geschwind schnell

fast
geschwind schnell

apace
geschwind schnell

geschwind schnell
quick
geschwind

geschwind

esempi

geschwind fahren [gehen, laufen]

to drive [to walk, to run] fast

geschwind fahren [gehen, laufen]
das geht ganz geschwind

that goes very quickly

das geht ganz geschwind

in an instant (oder | orod a twinkling)
geschwind im Nu

geschwind im Nu
in a jiffy
geschwind umgangssprachlich | familiar, informalumg

geschwind umgangssprachlich | familiar, informalumg

Frasi d’esempio da fonti esterne per "geschwind"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

The sleigh glided swiftly over the ice.

Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.

Fonte: Tatoeba

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba

Sinonimi per "geschwind"

behänd(e), zügig, fix (ugs.), flink, dalli (ugs.), subito (ugs.), zackig (ugs.), rasch, zeitsparend, rapid, flott, hurtig, eilig, munter, flugs, speditiv (schweiz.), eilends (geh.), schleunig, schnell (Hauptform)

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!