Traduzione Francese-Tedesco per "boucher"

"boucher" traduzione Tedesco

boucher

[buʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu-, verstopfen, zu-, verkorken versperren, blockieren
  • zu-, verstopfen
    boucher ouverture
    boucher ouverture
  • zu-, verkorken
    boucher bouteille
    boucher bouteille
esempi
esempi
  • boucher la vue àquelqu’un | jemand qn
    jemandem die Sicht versperren, nehmen
    boucher la vue àquelqu’un | jemand qn

boucher

[buʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich die Nase zuhalten... verstopfen nichts hören wollen... nichts sehen wollen...
esempi
  • se boucher le nez
    sich (datif | Dativdat) die Nase zuhalten
    se boucher le nez
  • se boucher les oreilles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht(s) hören wollen
    se boucher les oreilles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se boucher les yeux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht(s) sehen wollen
    die Augen verschließen (voravec datif | mit Dativ +dat)
    se boucher les yeux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

boucher

[buʃe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fleischer, Schlachter, Metzger, Fleischhauer Bluthund, Metzger
  • Fleischermasculin | Maskulinum m
    boucher
    Metzgermasculin | Maskulinum m
    boucher
    boucher
  • Schlachtermasculin | Maskulinum m
    boucher allemand du Nord | norddeutschall Nord
    boucher allemand du Nord | norddeutschall Nord
  • Fleischhauermasculin | Maskulinum m autrichien | österreichische Varianteautrich
    boucher
    boucher
  • Bluthundmasculin | Maskulinum m
    boucher (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    boucher (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Metzgermasculin | Maskulinum m
    boucher (≈ chirurgien) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    boucher (≈ chirurgien) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
garçon boucher, boulanger
Fleischer- ou Metzger-, Bäckergesellemasculin | Maskulinum m
garçon boucher, boulanger
couteau de boucher
Fleischermesserneutre | Neutrum n
couteau de boucher
boucher, remplir un vide
eine Lücke (aus)füllen
boucher, remplir un vide
se boucher le nez
sich (datif | Dativdat) die Nase zuhalten
se boucher le nez
boucher un trou
boucher un trou

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: