sourd

„sourd“: adjectif (qualificatif)

[suʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sourde [suʀd]>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sourd d’une oreille

auf einem Ohr schwerhörig, taub

sourd d’une oreille
devenir sourd

schwerhörig, taub werden

ertauben

devenir sourd
rester sourd aux prières dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen die Bitten jemandes taub bleiben

rester sourd aux prières dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

consonne sourde ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sourdeféminin | Femininum f

stimmloser Konsonant

consonne sourde ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sourdeféminin | Femininum f

esempi

[suʀ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <sourde [suʀd]>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sourd(e)

Schwerhörige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

sourd(e)
sourd(e) plus fort

Taube(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

sourd(e) plus fort
sourd(e)

Gehörlose(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

sourd(e)
crier comme un sourd

schreien, als ob die anderen taub wären

crier comme un sourd
frapper comme un sourd

wild, blind drauflosschlagen

frapper comme un sourd
il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre proverbe | sprichwörtlichprov

wenn einer nicht hören will, ist alles Reden umsonst

ich habe ou er hatet cetera | etc., und so weiter etc tauben Ohren gepredigt

il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre proverbe | sprichwörtlichprov

nascondi gli esempimostra più esempi

[suʀ]masculin | Maskulinum m <sourde [suʀd]>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

c’est un dialogue de sourdspluriel | Plural pl

sie reden aneinander vorbei

c’est un dialogue de sourdspluriel | Plural pl