Traduzione Inglese-Tedesco per "natural object"
"natural object" traduzione Tedesco
nature
[ˈneiʧə(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Natur, Schöpfung, Weltall natürlicher ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise Natur, Wesen, Charakter, EigenArt Natur, Veranlagung natürlicher Trieb Instinkt, die tierische Natur... GemütsArt, Naturell menschliches Fühlen, natürliche Regung, Freundlichkeit... Charakter, Mensch, Persönlichkeit Art, Sorte natürliche Beschaffenheit Altre traduzioni...
- natürlicher ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweisenature natural state, way of lifenature natural state, way of life
esempi
- back to nature
- im Naturzustand (nacktor | oder od noch nicht zivilisiert)
- Naturfeminine | Femininum fnature inner beingCharaktermasculine | Maskulinum mnature inner being(Eigen)Artfeminine | Femininum fnature inner beingnature inner being
- Wesennaturenature
- Naturfeminine | Femininum fnature dispositionVeranlagungfeminine | Femininum fnature dispositionnature disposition
- nature natural instinct
- die natürlichen Triebe Instinkteplural | Plural plnature koll (natural instincts)die tierische Naturnature koll (natural instincts)nature koll (natural instincts)
- (Gemüts)Artfeminine | Femininum fnature temperamentNaturellneuter | Neutrum nnature temperamentnature temperament
- menschliches Fühlen, natürliche Regungnature human feelingFreundlichkeitfeminine | Femininum fnature human feelingLiebefeminine | Femininum fnature human feelingnature human feeling
- Charaktermasculine | Maskulinum mnature personalityMenschmasculine | Maskulinum mnature personalityPersönlichkeitfeminine | Femininum fnature personalitynature personality
- (natürliche) Beschaffenheitnature natural property: of thingsnature natural property: of things
- Wirklichkeitfeminine | Femininum fnature realityNaturfeminine | Femininum fnature realitynature reality
esempi
- true to naturewirklichkeits-, naturgetreutrue to nature
- from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTnach der Naturfrom nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
- Naturfeminine | Femininum fnature countrysidenatürliche Landschaftnature countrysidenature countryside
esempi
- nature conservationnature conservation
objective
[əbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslosobjective impersonal, non-judgementalobjective impersonal, non-judgemental
- objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, gegenständlich, wirklich, realobjective philosophy | PhilosophiePHILobjective philosophy | PhilosophiePHIL
- ein Objekt verlangendobjective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
- Objekts…objective linguistics | SprachwissenschaftLINGobjective linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
esempi
- objective point military term | Militär, militärischMILOperations-, Angriffsziel
objective
[əbˈdʒektiv]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Operationszielneuter | Neutrum nobjective military term | Militär, militärischMILObjektivneuter | Neutrum nobjective military term | Militär, militärischMILGefechtsauftragmasculine | Maskulinum mobjective military term | Militär, militärischMILKampfzweckmasculine | Maskulinum mobjective military term | Militär, militärischMILobjective military term | Militär, militärischMIL
- objective syn vgl. → vedere „intention“objective syn vgl. → vedere „intention“
natural
[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
natürlich, Natur… naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend... naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend folgend angeboren, natürlich, von Natur gegeben, eigen geboren, von Geburt real, wirklich, physisch selbstverständlich, natürlich natürlich, ungezwungen, ungekünstelt üblich, normal, natürlich naturgetreu, natürlich wirkend Altre traduzioni...
- naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend, der menschlichen Natur entsprechendnatural according to human naturenatural according to human nature
- naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend folgendnatural according to laws of naturenatural according to laws of nature
esempi
- natural rightsNaturrechte, natürliche Rechtenatural rights
- selbstverständlich, natürlichnatural obviousnatural obvious
- natürlich, ungezwungen, ungekünsteltnatural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etcnatural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- naturgetreu, natürlich wirkendnatural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcnatural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- im Naturzustand, unbearbeitet, Natur…, Roh…natural in original statenatural in original state
- purnatural tastenatural taste
esempi
- natural flavournatürlicher Geschmacknatural flavour
- a natural yoghurtein Naturjoghurta natural yoghurt
- natural cosmeticsNaturkosmetikfeminine | Femininum fnatural cosmetics
- fleischfarbennatural flesh-colourednatural flesh-coloured
- natürlich, mit 1 als Systembasisnatural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHnatural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
- ohne Vorzeichennatural musical term | MusikMUS with no accidentalnatural musical term | MusikMUS with no accidental
- mit einem Auflösungszeichen versehennatural musical term | MusikMUS with natural sign: notenatural musical term | MusikMUS with natural sign: note
- Natur…, natürlichnatural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etcnatural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Vokal…natural musical term | MusikMUS vocalnatural musical term | MusikMUS vocal
esempi
- leiblichnatural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnatural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- natural syn → vedere „regular“natural syn → vedere „regular“
- natural syn → vedere „artless“natural syn → vedere „artless“
- natural → vedere „ingenuous“natural → vedere „ingenuous“
- natural → vedere „unsophisticated“natural → vedere „unsophisticated“
natural
[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Naturgenie, sofortiger Erfolg Idiot, Schwach-, Blödsinniger Naturell, EigenArt, Naturanlage Naturmensch Auflösungszeichen, Stammton, weiße Taste Fleischfarbe, Inkarnat Eingeborener, Ureinwohner mit einem Auflösungszeichen versehene Note von Natur aus erfolgreiche Person von Natur aus befähigter Mensch
- Naturgenieneuter | Neutrum nnatural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumgnatural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
- sofortiger Erfolgnatural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumgnatural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
- she’s a naturalsie ist ein Naturtalentshe’s a natural
- Idiotmasculine | Maskulinum mnatural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsSchwach-, Blödsinnige(r)natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsnatural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Naturellneuter | Neutrum nnatural disposition(Eigen)Artfeminine | Femininum fnatural dispositionNaturanlagefeminine | Femininum fnatural dispositionnatural disposition
- Naturmenschmasculine | Maskulinum m, -burschemasculine | Maskulinum mnatural rare | seltenselten (child of nature)natural rare | seltenselten (child of nature)
- Auflösungszeichenneuter | Neutrum nnatural musical term | MusikMUS accidentalnatural musical term | MusikMUS accidental
- mit einem Auflösungszeichen versehene Notenatural musical term | MusikMUS note with an accidentalnatural musical term | MusikMUS note with an accidental
- Stammtonmasculine | Maskulinum mnatural musical term | MusikMUS tonenatural musical term | MusikMUS tone
- weiße Taste (Klaviatur)natural musical term | MusikMUS white keynatural musical term | MusikMUS white key
- Fleischfarbefeminine | Femininum fnatural flesh colourInkarnatneuter | Neutrum nnatural flesh colournatural flesh colour
objection
[əbˈdʒekʃən]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Einwendungfeminine | Femininum f, -spruchmasculine | Maskulinum m, -wandmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum mobjectionBedenkenneuter | Neutrum n (to gegen)objectionobjection
esempi
- Reklamationfeminine | Femininum fobjection complaintBeanstandungfeminine | Femininum fobjection complaintobjection complaint
- Abneigungfeminine | Femininum fobjection reluctance, dislikeWiderwillemasculine | Maskulinum mobjection reluctance, dislikeobjection reluctance, dislike
object
[əbˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- einwerfen, einwenden, vorbringen (to gegen)object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigobject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- entgegenstellen, -haltenobject oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsobject oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
object
[əbˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Einwendungen machen, Einspruch Widerspruch erheben, protestieren (to, against gegen)objectobject
- something | etwasetwas einwenden,something | etwas etwas dagegen habenobjectobject
- object syn → vedere „expostulate“object syn → vedere „expostulate“
- object → vedere „kick“object → vedere „kick“
- object → vedere „protest“object → vedere „protest“
- object → vedere „remonstrate“object → vedere „remonstrate“
esempi
object
[əbˈdʒekt]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Objektneuter | Neutrum nobjectGegenstandmasculine | Maskulinum mobjectDingneuter | Neutrum nobjectobject
- Gegenstandmasculine | Maskulinum mobject of thought, feelingobject of thought, feeling
- Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Mitleids des Gelächtersobject of pity or ridiculeobject of pity or ridicule
esempi
- with the object of doingsomething | etwas sth
-
- ins Gewicht fallende Sache, Gegenstandmasculine | Maskulinum m von Bedeutungobject significant thingobject significant thing
- von einer Präposition abhängiges Wortobject linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a prepositionobject linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
- Objektneuter | Neutrum nobject linguistics | SprachwissenschaftLINGobject linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
cognate
[ˈk(ɒ)gneit]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cognate
[ˈk(ɒ)gneit]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nonobjective
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- abstrakt, keine physische Realität wiedergebend, gegenstandslos, ungegenständlichnon(-)objective art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTnon(-)objective art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
valid
[ˈvælid]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (wohl)begründet, vertretbarvalid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcvalid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- stichhaltig, einleuchtend, triftigvalid sound, convincing: reasonvalid sound, convincing: reason
- rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültigvalid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etcvalid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- vollstreckbarvalid legal term, law | RechtswesenJUR enforceablevalid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable
- wirksamvalid effectivevalid effective
- valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- valid syn → vedere „cogent“valid syn → vedere „cogent“
- valid → vedere „convincing“valid → vedere „convincing“
- valid → vedere „telling“valid → vedere „telling“
objectiveness
Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Objektivitätfeminine | Femininum fobjectiveness objectivityobjectiveness objectivity