rechtskräftig

"rechtskräftig" traduzione Inglese

„rechtskräftig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absolute, valid, legal(ly binding)
rechtskräftig gesetzlich bindend

rechtskräftig gesetzlich bindend

esempi

esempi

That is being assessed with a view to putting the matter into law at as early a date as possible.

Dies ist damit beauftragt, diese Angelegenheit so schnell wie möglich rechtskräftig zu machen.

Fonte: Europarl

A deal may be struck, but there will be no legally binding agreement.

Vielleicht wird es zu einer Abmachung kommen, nicht jedoch zu einem rechtskräftigen Abkommen.

Fonte: Europarl

This means that the aforementioned document does not have legal force.

Dies bedeutet, dass das oben genannte Dokument nicht rechtskräftig ist.

Fonte: Europarl

Your proposal would be to wait for the final judicial decision.

Ihr Vorschlag bestünde darin, das rechtskräftige Gerichtsurteil abzuwarten.

Fonte: Europarl

I don't like the Islamist Morsi either, but he was a LEGITIMATELY elected president!

Ich mag den Islamisten Mursi auch nicht, aber er war ein rechtskräftig gewählter Präsident!

The sentence has not yet been enforced, as Mr&# 160; Haderer has appealed against it.

Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig, weil Herr Haderer Berufung eingelegt hat.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups