Traduzione Tedesco-Inglese per "Regung"

"Regung" traduzione Inglese

Regung
Femininum | feminine f <Regung; Regungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
movement, motion emotion, impulse, feeling, sentiment
esempi
  • emotion
    Regung Gefühlsregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feeling
    Regung Gefühlsregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sentiment
    Regung Gefühlsregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Regung Gefühlsregung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • impulse
    Regung plötzliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Regung plötzliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
eine menschliche Regung fühlen
to be touched (oder | orod moved)
eine menschliche Regung fühlen
On a sudden impulse, I returned to my home town.
Aus einer plötzlichen Regung heraus kehrte ich in meine Heimatstadt zurück.
Fonte: Tatoeba
She had felt a new life quickening within her.
Anna hatte in sich die Regung eines neuen Lebens gespürt.
Fonte: Books
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
Fonte: Tatoeba
Only then, well down the list, come national sentiments and national sensitivities.
Dann erst kommen nationale Regungen und nationale Empfindlichkeiten.
Fonte: Europarl
With a gesture of pride he struggled against this emotion.
In einer sichtlichen Regung seines Stolzes kämpfte er gegen seine eigene Rührung.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: