fly tipper - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„tippen“: intransitives Verb

tippen

[ˈtɪpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tap, touch Altri esempi...

tap
tippen berühren

touch
tippen berühren

tippen berühren

esempi

jemandem auf die Schulter tippen

to tapjemand | somebody sb on the shoulder

jemandem auf die Schulter tippen
sich (Dativ | dative (case)dat) an die Stirn tippen

to tap one’s forehead

sich (Dativ | dative (case)dat) an die Stirn tippen
an den Hut tippen(, um jemanden zu grüßen)

to tip one’s hat (tojemand | somebody sb)

an den Hut tippen(, um jemanden zu grüßen)
im Gespräch an einen wunden Punkt tippen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to touch on a sore point in a conversation

im Gespräch an einen wunden Punkt tippen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

an jemanden nicht tippen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to be able (oder | orod fit) to hold a candle tojemand | somebody sb

an jemanden nicht tippen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

daran ist nicht zu tippen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is an indisputable fact

daran ist nicht zu tippen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„tippen“: transitives Verb

tippen

[ˈtɪpən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tickle, tip, prime

esempi

jemanden auf die Schulter tippen

to tapjemand | somebody sb on the shoulder

jemanden auf die Schulter tippen

tickle
tippen Auto | automobilesAUTO Vergaser

tip
tippen Auto | automobilesAUTO Vergaser

prime
tippen Auto | automobilesAUTO Vergaser

tippen Auto | automobilesAUTO Vergaser

„tippen“: intransitives Verb

tippen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

guess, suppose do the Lotto do the football pool

guess
tippen raten

suppose
tippen raten

tippen raten

esempi

wir tippen auf ihn als den Mörder

we would say that he is the murderer

wir tippen auf ihn als den Mörder

do the Lotto
tippen im Lotto

tippen im Lotto

esempi

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tippen

to chooseetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tippen

do the football pool
tippen im Toto

tippen im Toto

esempi

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tippen

to chooseetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tippen

„tippen“: transitives Verb

tippen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to have three right

esempi

3 Richtige tippen

to have three right

3 Richtige tippen

„Tipp“: Maskulinum

Tipp

[tɪp]Maskulinum | masculine m <Tipps; Tipps>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tip, idea clue, hint tip, warning tip round

tip
Tipp Rat, Vorschlag etc

idea
Tipp Rat, Vorschlag etc

Tipp Rat, Vorschlag etc

esempi

gib mir einen Tipp, wie ich das Kleid ändern soll

give me an idea about how to alter the dress

gib mir einen Tipp, wie ich das Kleid ändern soll

clue
Tipp Wink, Hinweis etc

hint
Tipp Wink, Hinweis etc

Tipp Wink, Hinweis etc

esempi

ein Unbekannter gab der Polizei den Tipp

a stranger gave the police the clue

ein Unbekannter gab der Polizei den Tipp

tip
Tipp Warnung, Verweis etc

warning
Tipp Warnung, Verweis etc

Tipp Warnung, Verweis etc

esempi

ich gebe dir den guten Tipp, es nicht wieder zu tun

take my advice — don’t do that again, I warn you not to do it again

ich gebe dir den guten Tipp, es nicht wieder zu tun

tip
Tipp bei Wetten

Tipp bei Wetten

esempi

ein sicherer Tipp

a hot tip

ein sicherer Tipp

round
Tipp im Toto, Lotto

Tipp im Toto, Lotto

esempi

beim letzten Tipp habe ich drei Richtige gehabt

I had three right in the last round

beim letzten Tipp habe ich drei Richtige gehabt

„tipper“: noun

tipper

[ˈtipə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kipper, Kippwagen

Kippermasculine | Maskulinum m
tipper engineering | TechnikTECH

Kippwagenmasculine | Maskulinum m (Gerätor | oder od Person)
tipper engineering | TechnikTECH

tipper engineering | TechnikTECH

„tipper“: noun

tipper

[ˈtipə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemand, der Tipps gibt

jemand, der Tipps gibt
tipper person who gives advice

tipper person who gives advice

„Tipper“: Maskulinum

Tipper

Maskulinum | masculine m <Tippers; Tipper> TipperinFemininum | feminine f <Tipperin; Tipperinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tipper → vedere „Lottospieler“

Tipper → vedere „Lottospieler“

Tipper → vedere „Totospieler“

Tipper → vedere „Totospieler“

„Flyer“: Maskulinum

Flyer

[ˈflaiər]Maskulinum | masculine m <Flyers; Flyer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flyer

flyer
Flyer Werbeblatt

Flyer Werbeblatt

„tippen“: transitives Verb | intransitives Verb

tippen

transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

type

type
tippen auf der Maschine schreiben

tippen auf der Maschine schreiben

„…tipp“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…tipp

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tip

tip
…tipp

…tipp

esempi

Geheimtipp

insider’s tip

Geheimtipp
Gesundheitstipp

health tip

Gesundheitstipp
Verhaltenstipp

tip on how to behave

Verhaltenstipp

„fly“: noun

fly

[flai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hosenschlitz Klappe, Patte, Latz Fliegen, Flug Windfang Unruhe Schwungstück Flügel, Gabel BogenAusleger Respekt-, Vorsatz-, Deckblatt Flugball, hochfliegender Ball Altre traduzioni...

Hosenschlitzmasculine | Maskulinum m
fly of trousers

fly of trousers

Klappefeminine | Femininum f
fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pattefeminine | Femininum f
fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Latzmasculine | Maskulinum m
fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly sewing: cover for zip, buttonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fliegenneuter | Neutrum n
fly flying, flight

Flugmasculine | Maskulinum m
fly flying, flight

fly flying, flight

esempi

on the fly

im Fluge, schnell, prompt

in Bewegung

on the fly

Windfangmasculine | Maskulinum m
fly engineering | TechnikTECH porch

fly engineering | TechnikTECH porch

Unruhefeminine | Femininum f
fly engineering | TechnikTECH of clock

fly engineering | TechnikTECH of clock

Schwungstückneuter | Neutrum n, -radneuter | Neutrum n
fly engineering | TechnikTECH flywheel

fly engineering | TechnikTECH flywheel

Flügelmasculine | Maskulinum m
fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel

Gabelfeminine | Femininum f
fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel

fly engineering | TechnikTECH on spinning wheel

(Bogen)Auslegermasculine | Maskulinum m
fly BUCHDRUCK flyhand

fly BUCHDRUCK flyhand

Respekt-, Vorsatz-, Deckblattneuter | Neutrum n
fly flyleaf

fly flyleaf

Flugballmasculine | Maskulinum m
fly in baseball, cricket: high-flying ball

hochfliegender Ball
fly in baseball, cricket: high-flying ball

fly in baseball, cricket: high-flying ball

Flaggenlängefeminine | Femininum f
fly length of flag

fly length of flag
frei flatternder Teil
fly fluttering part of flag

fly fluttering part of flag

Einspännermasculine | Maskulinum m
fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr

Droschkefeminine | Femininum f
fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr

fly one-horse carriage British English | britisches EnglischBr

Soffittenplural | Plural pl
fly theatre <plural | Pluralpl>

Decken(dekorations)stückeplural | Plural pl
fly theatre <plural | Pluralpl>

fly theatre <plural | Pluralpl>

Zeltklappefeminine | Femininum f, -türfeminine | Femininum f
fly door of tent

fly door of tent

äußeres, zweites Zeltdach
fly flysheet for tent

fly flysheet for tent

„fly“: intransitive verb

fly

[flai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät flew [fluː]; past participle | Partizip Perfektpperf flown [floun]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fliegen fliegen fliehen, davonlaufen,-rennen dahin-, vorübereilen stürmen, stürzen, fliegen, springen flattern, wehen verfliegen, enteilen zerrinnen, verfliegen mit einem Falken jagen, im Flug angreifen zerspringen, zerbrechen Altre traduzioni...

fliegen
fly of bird, thrown objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly of bird, thrown objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to fly high (or | oderod at high game) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hoch hinauswollen, ehrgeizige Ziele haben

to fly high (or | oderod at high game) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Vogel ist ausgeflogen

the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to let fly shoot

abschießen

to let fly shoot
to let fly start

losschlagen,-gehen

to let fly start
nascondi gli esempimostra più esempi

fliegen
fly in aircraft

fly in aircraft

esempi

to fly blind

blindfliegen

to fly blind

fliehen, davonlaufen,-rennen
fly flee <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs,infinitive | Infinitiv inf upresent participle | Partizip Präsens ppr>

fly flee <nurpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs,infinitive | Infinitiv inf upresent participle | Partizip Präsens ppr>

dahin-, vorübereilen
fly hurry along

fly hurry along

esempi

doesn’t time fly!

wie die Zeit vergeht!

doesn’t time fly!

stürmen, stürzen, fliegen, springen
fly jump, rush

fly jump, rush

esempi

to fly at (or | oderod on)somebody | jemand sb

jemanden anspringen, über jemanden herfallen, auf jemanden losgehen

to fly at (or | oderod on)somebody | jemand sb
to fly at sb’s throat

jemandem an die Kehle gehen

to fly at sb’s throat
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)
to fly in the face ofsomebody | jemand sb

jemandem (offen) widersprechenor | oder od trotzen

to fly in the face ofsomebody | jemand sb
to fly in the face of danger

der Gefahr mutig entgegentreten

to fly in the face of danger
to fly (or | oderod fall) into a rage

in Wut geraten

to fly (or | oderod fall) into a rage
nascondi gli esempimostra più esempi

flattern, wehen
fly of flag

fly of flag

(ver)fliegen, enteilen
fly of time

fly of time

zerrinnen, verfliegen
fly of property

fly of property

mit einem Falken jagen
fly hunting | JagdJAGD hunt with falcon

fly hunting | JagdJAGD hunt with falcon
im Flug angreifen
fly hunting | JagdJAGD attack in flight

fly hunting | JagdJAGD attack in flight

zerspringen, zerbrechen
fly rare | seltenselten break: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly rare | seltenselten break: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reißen
fly tear: of string, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly tear: of string, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(zer)springen, Härterisse bekommen
fly engineering | TechnikTECH crack

fly engineering | TechnikTECH crack

einen hochfliegenden Ball schlagen
fly in baseball <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf; American English | amerikanisches EnglischUS flied [flaid]>

fly in baseball <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf; American English | amerikanisches EnglischUS flied [flaid]>

„fly“: transitive verb

fly

[flai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fliegen lassen steigen lassen wehen lassen, führen überfliegen fliegen, führen, steuern im Flugzeug befördern überspringen fliehen aus, fliehen, meiden

fliegen lassen
fly allow or cause to fly

fly allow or cause to fly

esempi

to fly hawks hunting | JagdJAGD

mit Falken jagen

to fly hawks hunting | JagdJAGD

steigen lassen
fly cause to rise

fly cause to rise

esempi

to fly a kite

einen Drachen steigen lassen

to fly a kite
to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Versuchsballon loslassen

to fly a kite test public opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill

auf Gefälligkeitswechsel borgen

to fly a kite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH borrow by means of an accommodation bill
go and fly a kite! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geh (zum Teufel)and | und u. lass mich in Ruh!

go and fly a kite! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

wehen lassen, führen
fly flag

fly flag

überfliegen
fly fly over

fly fly over

esempi

to fly the Atlantic

den Atlantik überfliegen

to fly the Atlantic

fliegen, führen, steuern
fly aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: pilot

fly aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: pilot

esempi

we flew Air France

wir sind (mit) Air France geflogen

we flew Air France

(jemanden, etwas) im Flugzeug befördern
fly aviation | LuftfahrtFLUG transport in aircraft

fly aviation | LuftfahrtFLUG transport in aircraft

überspringen
fly jump over: fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fly jump over: fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fliehen aus
fly flee from

fly flee from
fliehen (vordative (case) | Dativ dat)
fly avoid

meiden
fly avoid

fly avoid

Traduzione Inglese-Tedesco per "fly tipper"

"fly tipper" traduzione Tedesco

„tippen“: intransitives Verb

tippen

Panoramica di tutte le traduzion

„tippen“: transitives Verb

tippen

Panoramica di tutte le traduzion

„tippen“: intransitives Verb

tippen

Panoramica di tutte le traduzion

„tippen“: transitives Verb

tippen

Panoramica di tutte le traduzion

„Tipp“: Maskulinum

Tipp

Panoramica di tutte le traduzion

„tipper“: noun

tipper

Panoramica di tutte le traduzion

„tipper“: noun

tipper

Panoramica di tutte le traduzion

„Tipper“: Maskulinum

Tipper

Panoramica di tutte le traduzion

„Flyer“: Maskulinum

Flyer

Panoramica di tutte le traduzion

„tippen“: transitives Verb | intransitives Verb

tippen

Panoramica di tutte le traduzion

„…tipp“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…tipp

Panoramica di tutte le traduzion

„fly“: noun

fly

Panoramica di tutte le traduzion

„fly“: intransitive verb

fly

Panoramica di tutte le traduzion

„fly“: transitive verb

fly

Panoramica di tutte le traduzion