Traduzione Inglese-Tedesco per "fifty."

"fifty." traduzione Tedesco

Cercava forse fifth, fisty o fifth wheel?

fifty-fifty

[ˈfiftɪˈfiftɪ]Adverb | adverb adv (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it is not settled yet...
esempi
  • (mit jemandem) fifty-fifty machen in Wendungen wie
    to go fifty-fifty (oder | orod halves) (withjemand | somebody sb)
    (mit jemandem) fifty-fifty machen in Wendungen wie
  • es ist noch nicht entschieden, die Sache steht fifty-fifty
    it is not settled yet, there is a fifty-fifty chance
    es ist noch nicht entschieden, die Sache steht fifty-fifty

fifty

[ˈfifti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fünfzig
esempi

fifty

[ˈfifti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fünfzig
  • Fünfzigfeminine | Femininum f
    fifty
    fifty
esempi
  • in the fifties
    in den Fünfzigernor | oder od Fünfzigerjahren
    in the fifties

knock on

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
er geht auf die fünfzig zu
esempi

shady

[ˈʃeidi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schattig, beschattet Schatten spendend schattenhaft, vage, unbestimmt dunkel, schmutzig, fragwürdig, zweifelhaft, zwielichtig
esempi
  • on the shady side of fifty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    über die Fünfzig hinaus
    on the shady side of fifty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schatten spendend
    shady providing shade
    shady providing shade
esempi

shady

[ˈʃeidi]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tipp, Hinweis
  • Tippmasculine | Maskulinum m
    shady
    Hinweismasculine | Maskulinum m
    shady
    shady

radius

[ˈreidiəs]noun | Substantiv s <radii [-diai], or | oderod radiuses>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Radius, Halbmesser Umkreis Wirkungs-, EinflussBereich, Wirkungskreis, Einflusszone Radius Strahl, Arm, Speiche, strahlenförmig verlaufender Teil Radius, Speiche Auslenkung, Hub, Exzentrizität Strahl, Strahl- Zungenblüte Aktionsradius
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    radius mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Halbmessermasculine | Maskulinum m
    radius mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    radius mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Umkreismasculine | Maskulinum m
    radius circular area
    radius circular area
esempi
  • within a radius of fifty miles
    in einem Umkreis von 50 Meilen
    within a radius of fifty miles
  • the four-mile radius British English | britisches EnglischBr
    der Vier-Meilen-Kreis (um Charing Cross, London)
    the four-mile radius British English | britisches EnglischBr
  • (Wirkungs-, Einfluss)Bereichmasculine | Maskulinum m
    radius range
    Wirkungskreismasculine | Maskulinum m
    radius range
    Einflusszonefeminine | Femininum f
    radius range
    Aktionsradiusmasculine | Maskulinum m
    radius range
    radius range
esempi
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    radius
    radius
esempi
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    radius part extending radially
    strahlenförmig verlaufender Teil
    radius part extending radially
    radius part extending radially
  • Armmasculine | Maskulinum m
    radius of a sextant
    radius of a sextant
  • Speichefeminine | Femininum f
    radius of wheel
    radius of wheel
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    radius medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of forearm
    Speiche(nknochenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    radius medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of forearm
    radius medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of forearm
  • Auslenkungfeminine | Femininum f
    radius engineering | TechnikTECH of eccentric disks, wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Hubmasculine | Maskulinum m
    radius engineering | TechnikTECH of eccentric disks, wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Exzentrizitätfeminine | Femininum f
    radius engineering | TechnikTECH of eccentric disks, wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    radius engineering | TechnikTECH of eccentric disks, wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    radius botany | BotanikBOT of umbelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    radius botany | BotanikBOT of umbelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strahl-or | oder od Zungenblütefeminine | Femininum f
    radius botany | BotanikBOT of composites
    radius botany | BotanikBOT of composites

interval

[ˈintə(r)vəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zwischenraum, Abstand Pause, Unterbrechung Pause, Zwischenakt Spanne, Zwischenraum Zwischenzeit, Intervall Intervall Intervall, Tonabstand Strecke Getriebsfeld, Fach, Verzug Spann
  • Zwischenraummasculine | Maskulinum m, -zeitfeminine | Femininum f
    interval
    Abstandmasculine | Maskulinum m
    interval
    interval
esempi
  • Pausefeminine | Femininum f
    interval pause, interruption
    Unterbrechungfeminine | Femininum f
    interval pause, interruption
    interval pause, interruption
esempi
  • Pausefeminine | Femininum f
    interval theatre, theater | TheaterTHEAT break
    interval theatre, theater | TheaterTHEAT break
  • Zwischenaktmasculine | Maskulinum m
    interval theatre, theater | TheaterTHEAT short act between acts
    interval theatre, theater | TheaterTHEAT short act between acts
  • Spannefeminine | Femininum f
    interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zwischenraummasculine | Maskulinum m
    interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    interval space figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zwischenzeitfeminine | Femininum f
    interval medicine | MedizinMED
    Intervallneuter | Neutrum n
    interval medicine | MedizinMED
    interval medicine | MedizinMED
esempi
  • lucid interval psychology | PsychologiePSYCH
    lichter Augenblick
    lucid interval psychology | PsychologiePSYCH
  • Intervallneuter | Neutrum n
    interval mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    interval mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • closed (fixed) interval
    abgeschlossenes (festes) Intervall
    closed (fixed) interval
  • Intervallneuter | Neutrum n
    interval musical term | MusikMUS
    Tonabstandmasculine | Maskulinum m
    interval musical term | MusikMUS
    interval musical term | MusikMUS
  • Streckefeminine | Femininum f
    interval stretch
    interval stretch
  • Spann(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    interval span
    interval span
  • Getriebsfeldneuter | Neutrum n
    interval mining | BergbauBERGB
    Fachneuter | Neutrum n
    interval mining | BergbauBERGB
    Verzugmasculine | Maskulinum m
    interval mining | BergbauBERGB
    interval mining | BergbauBERGB

odd

[(ɒ)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch exzentrisch, sonderbar wunderlich, kurios, ausgefallen abgelegen, abgeschlossen, einsam und, und noch etliche kleinere Münzen übrig, überzählig, -schüssig, restlich zusätzlich ungerade einzeln einzeln, Einzel…, vereinzelt, nicht zusammenhängend Altre traduzioni...
esempi
esempi
  • und etliche, (und) einige (darüber)
    odd nach Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    odd nach Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • 50 odd
    über 50, einige 50
    50 odd
  • 300 odd pages
    einige 300 Seiten,something | etwas etwas über 300 Seiten
    300 odd pages
  • fifty thousand odd
    something | etwasetwas über 50000
    fifty thousand odd
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • undsomething | etwas etwas, und noch etliche kleinere Münzen
    odd bei Geldsummenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    odd bei Geldsummenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • ungerade
    odd opposite of even
    odd opposite of even
esempi
  • nach einer Zweiteilung als Rest übrig bleibend
    odd one left over after dividing into two groups
    odd one left over after dividing into two groups
esempi
esempi
esempi
  • ungewöhnlich (gering)
    odd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unusually small
    odd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unusually small
esempi
  • to buy shares in odd lots
    Aktien in ungewöhnlich geringen Mengen erwerben
    to buy shares in odd lots
  • gelegentlich, Gelegenheits…
    odd occasional
    odd occasional
  • odd syn vgl. → vedere „strange“
    odd syn vgl. → vedere „strange“
esempi
  • odd jobs
    Gelegenheitsarbeiten, gelegentliche kleine Arbeitenor | oder od Dienstleistungen
    odd jobs
  • at odd times
    dann und wann
    at odd times
  • odd man
    odd man

odd

[(ɒ)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seltsame, Sonderbare Zusätzliches Vorgabeschlag, überzähliger Schlag
  • (das) Seltsame
    odd strange thing
    odd strange thing
  • (das) Sonderbare
    odd
    odd
  • (etwas) Zusätzliches
    odd something | etwassth additional
    odd something | etwassth additional
  • Vorgabeschlagmasculine | Maskulinum m (der von der Gesamtzahl der benötigten Schläge abgerechnet wird)
    odd in golf, one-shot advantage British English | britisches EnglischBr
    odd in golf, one-shot advantage British English | britisches EnglischBr
  • überzähliger Schlag
    odd in golf:, one shot more than one’s opponent British English | britisches EnglischBr
    odd in golf:, one shot more than one’s opponent British English | britisches EnglischBr
esempi

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten
esempi
  • Havariefeminine | Femininum f
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Havereifeminine | Femininum f
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Seeschadenmasculine | Maskulinum m
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • verhältnismäßige Teilung der Havariekosten
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
  • Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
  • kleiner Aufschlag auf die Fracht
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
  • Warenzollmasculine | Maskulinum m
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • average syn → vedere „mean“
    average syn → vedere „mean“
  • average → vedere „median“
    average → vedere „median“
  • average → vedere „norm“
    average → vedere „norm“

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig
esempi

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen
  • den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    average estimate, establish or take average of
    average estimate, establish or take average of
esempi
  • to average the amounts
    die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln
    to average the amounts
  • anteilsmäßig aufgliedern
    average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
    average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
esempi
  • to average one’s losses divide up amount of damages
    seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern
    to average one’s losses divide up amount of damages
  • to average one’s losses reduce losses
    seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)
    to average one’s losses reduce losses
esempi

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Durchschnitt erzielen
  • einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen
    average achieve certain average
    average achieve certain average
esempi
  • to average as expected
    den erwarteten Durchschnitt erzielen
    to average as expected
  • Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen
    average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

young

[jʌŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jung jung, klein, Jung…, im Kindesalter jung, jugendlich jung, jugendfrisch, jugendlich jung, unerfahren, unwissend, unreif jünger, junior jung, neu, in den Anfängen begriffen jung, fortschrittlich, modern jung, noch nicht weit fortgeschritten neu heraufkommend Altre traduzioni...
  • jung (nicht alt)
    young
    young
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
  • jung, fortschrittlich, modern (especially | besondersbesonders in Namen von Parteien, die sich als Sprecher der Jugend ihres Landes fühlen)
    young modern
    young modern
esempi
  • neu (heraufkommend)
    young moon
    young moon
  • jung (im Hinblick auf die geomorphologische Entwicklung)
    young geography | GeografieGEOG youthful
    young geography | GeografieGEOG youthful
  • gerade entstehend
    young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice
    young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice

young

[jʌŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
TierJunge, Nachkommenschaft Altri esempi...
  • (Tier)Jungeplural | Plural pl
    young
    Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    young
    young
esempi
  • with young animal
    with young animal
  • a bear with her young
    eine Bärin mit ihren Jungen
    a bear with her young
esempi
  • the young young people
    die Jungenplural | Plural pl
    die jungen Leuteplural | Plural pl
    die Jugend
    the young young people
  • the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Neulingeplural | Plural pl
    die Anfängerplural | Plural pl
    the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg